油箱顶部(tank top)和单打(singlet)的区别
背心和背心是两种无袖服装,经常被许多人混淆。造成这种混淆的主要原因是这些术语的使用,即背心一词主要在美国和加拿大使用,而单件(背心)一词主要在英国和澳大利亚使用。单打也可以指摔跤运动员穿的一件紧身衣。背心和背心的主要区别在于它们的合身性;背心可以是宽松的或紧身的,而背心总是紧身的。
什么是背心(a tank top)?
背心是一种男女都穿的无袖无领上衣。它们有各种不同的设计和风格。有不同的领口,如简单的大圆领或V领,以及不同的肩带样式,如后背交叉的工字型后背、意大利细肩带和系在脖子后面的吊带上衣。它们可以是纯色或图案;有些背心上也有装饰或文字。背心也可以是宽松的或贴身的。
背心可以像衬衫一样穿,搭配短裤、裤子、裙子和紧身裤。它们也可以作为汗衫穿在透明或浅色衬衫下。有些人把它们穿在羊毛衫和夹克衫下面。因此,罐顶有多种用途。当作为外套(如衬衫)穿着时,它们大多适合温暖的气候。但在寒冷的天气里,它们也可以穿在衣服下面保暖。
什么是单身汉(a singlet)?
背心是一种紧身无袖的衣服,用来代替衬衫或汗衫。这跟背心很像。单打一词主要用在英国英语中。这些无袖衬衫是田径、铁人三项等运动项目的运动员穿的,也是普通大众穿的,特别是在天气暖和的时候。
Singlet也可以指紧身的,一件式的衣服,包括短裤和一件无袖上衣,有时会低垂在胸部。这种衣服是摔跤运动员穿的。摔跤单打有三种主要的切口,即高切、菲拉切和低切。高领背心覆盖了躯干的大部分,并延伸到腋下。丝状切口与高位切口相似,但不会到达手臂下方的高处。低处的伤口很暴露,一直延伸到腹部。这些单品通常由尼龙或氨纶/莱卡制成。
油箱顶部(tank top)和单打(singlet)的区别
背心vs背心 | |
背心是男女都穿的无袖无领上衣。 | 背心是指紧身无袖上衣,如背心或紧身连体衣,主要由摔跤运动员穿着。 |
适合 | |
油箱顶部可能松动或过紧。 | 单件上衣是紧身的衣服。 |
场合 | |
背心是许多人穿的休闲装。 | 运动衫主要是运动员穿的。 |
其他名称 | |
背心被称为无袖衬衫、打老婆衫、A字衬衫等。 | 背心(上衣)也被称为背心。 |
术语的用法 | |
背心主要用于美国和加拿大。 | 背心主要在英国和澳大利亚使用。 |
Image Courtesy:
“Women’s Premium Tank Top (EU & NA)” by Spreadshirt (CC BY 2.0) via Flickr