民俗学(folklore)和民间故事(folktale)的区别
民间故事在每一种文化中都扮演着重要的角色。两者都是通过口碑代代相传的。民俗学与民间故事的主要区别在于,民俗学是指一个社区的传统信仰和故事。这通常包括从一个人的文化实践到物质文化的各种各样的组成部分。另一方面,民间故事是指由某一特定群体的祖先传给后代的故事。这突出说明民间故事是民俗的一部分。它们包括属于一群人的故事,这些故事是口头流传下来的。这是这两个词的主要区别。通过本文让我们更详细地阐述这一区别。
什么是民俗学(folklore)?
民俗是指一个社区的传统信仰和故事。这包括民间故事、神话、传说、信仰、习俗、迷信等等。这突出了民间传说的广泛性。甚至可以说,一个特定群体的民间传说是根据他们的文化而建立起来的。人们通过民间传说了解周围的世界。各种各样的迷信、故事、信仰加在一起创造了这一文化遗产。
民间传说是通过口耳相传的。1846年,威廉汤姆斯创造了“民俗”这个词。现在民俗学甚至已经成为研究不同人群知识和文化的学科。民间文学也有很多流派。它们是音乐、叙事、信仰、宗教、实践、物质文化等。在民俗学作为一门学科的研究中,民俗学家们关注于各种文化的这些方面,以便理解他们的民俗。
什么是民间故事(a folktale)?
与包含各种文化遗产的民间传说不同,民间故事指的是某一特定群体的祖先传给后代的故事。这些故事可能彼此迥异,不属于同一类型。例如,民间故事可以包括冒险故事,童话故事,历史故事,甚至鬼故事。这就强调了民间故事包含了故事的混合体。这些故事是通过口耳相传的。
就像在民间传说中文化起着巨大的影响一样,在民间故事中也可以很好地看到这种影响。这就是为什么不同群体的人根据他们的文化有不同的民间故事。然而,民间故事的主要元素大多具有普遍性。在每一个故事中,我们都能找到以人为主角的人物。有些角色甚至可以拥有特殊的力量。民间故事通常包括超自然因素、行动、正义,甚至是美好的结局。大多数民间故事也给听众提供了一种寓意。
这突出说明民间传说和民间故事是不同的,不应该互换使用。
民俗学(folklore)和民间故事(folktale)的区别
民间传说的定义:
民俗学:民间传说是指一个社区的传统信仰、习俗和故事,通过口耳相传代相传。
民间故事:民间故事是指一个特定群体的祖先通过口耳相传的故事。
民俗学的特点:
连接:
民间故事可以看作是民间传说的一部分。
范围:
民俗学:民俗学包含了从信仰到迷信的广泛的元素。
民间故事:民间故事只包括故事。
传承:
民间传说和民间故事都是通过口耳相传的。