贾蒂vs瓦尔纳
Jati和Varna是研究印度社会制度时非常重要的两个词。这些是传统印度社会的分类，使许多局外人感到困惑，尤其是西方人，因为他们追求这些词的直译。西方世界意识到印度普遍存在的种姓制度，但他们犯了一个错误，认为贾蒂和瓦尔纳都是个人的种姓，这两个词不是同义词。本文试图强调Jati和Varna之间的区别，以利于读者。
贾蒂和瓦尔纳在印度**的生活中都扮演着重要的角色。在古印度，社会有一个分类系统，被称为瓦尔纳维亚瓦萨或系统。这个瓦尔纳体系将社会分为以下4个阶层。
•婆罗门，碰巧是祭司阶层
•恰巧是武士阶级的Kshatriyas
•恰好是商人阶层的毗什雅人
•恰巧是仆人或工人阶级的舒德拉
瓦尔纳
Varna这个词翻译成印地语时，字面意思就是颜色。然而，瓦尔纳系统与个人皮肤的颜色无关。事实上，Varna系统是根据一个人的属性或特征来分类的。然而，随着时间的推移，这一制度逐渐退化，发展成至今仍饱受诟病的种姓制度。这种种姓制度意味着一个人在社会上没有向上流动的机会，他仍然保持着他出生的种姓制度。
最初的瓦尔纳系统是为了让生活在社会中的人们和谐合作而设计的，不同瓦纳斯的人们不干涉彼此的生活来竞争。当一个人的瓦纳是根据他的出身而不是他的品质来决定的，它才变得腐朽了。
雅提
古代瓦尔纳制度在社会秩序中没有太大的意义。如果一个人是婆罗门，可能对其他瓦纳斯意义重大，但在他自己的瓦尔纳内部，他只是另一个没有身份的个体。对单一Varna中身份的需求导致了Varna系统内部Jati系统的发展。古印度没有Jati系统，甚至中国学者Hsuan Tsang在他的著作中也没有提到过Jati系统。Jati这个词的直译就是诞生这个词。
Jatis在印度发展得很晚，反映了一个特定社区的贸易或职业。所以，虽然甘地来自甘地，意思是气味，但甘地社区是一个做香水交易的社区。Dhobi community来源于dhona这个词，意思是洗衣服，因此Dhobis是洗别人衣服的人。因此，jati是从事特定职业或行业的社区。这种分类制度在现代印度一直延续到最近，一个人的姓氏足以让其他人知道他的职业。然而，随着现代教育制度和国家的不歧视，这种种姓制度或Jati制度正在衰落。
贾提和瓦尔纳有什么区别？
•Jati是印度社会秩序中的一个细分社区，大致分为四个瓦尔纳。
•Varna是一个比Jati更古老的分类系统。
•Jati帮助在自己的Varna内识别身份。
