菲律宾语和塔加洛语都是菲律宾常用的语言。数百万人已经使用这两种语言超过50年了。这两种语言构成了该州185种其他方言的一部分。菲律宾语自1987年起成为菲律宾的官方语言。另一方面，塔加洛语从1897年起成为官方语言。数百年前，它与塔加洛族社区联系在一起。

据信，塔加洛格这个名字最初是西班牙政权时期的塔加-伊洛格。住在帕西格河沿岸的社区被称为塔加伊洛格，但由于西班牙人发音不好，这个名字被缩短为塔加洛格。从那时起，这种语言不断发展，也成为菲律宾人使用的其他语言的基础。

什么是塔加洛格(tagalog)？

塔加洛语在英语中的意思是“河流居民”。这种语言据信已有100多年的历史。最初说这种方言的人是住在帕西格河沿岸的人，有些人住在努埃瓦-埃希亚省和塔尔拉克省。在巴坦加、马林杜克、隆布隆、明多罗、巴拉望和奎松也有说话者的踪迹。

其他几种语言是从塔加洛语的变体中诞生的，包括潘潘戈语、伊洛卡诺语、比科拉诺语、赞巴尔语、瓦雷语、希利加伊农语、塞布阿诺语和潘加西南语。塔加洛语发展最快、种类最广泛的是马尼拉。直到最近，方言还被用于大众传媒（电影、广播、电视、书籍和舞台剧）。

这门语言还包含了社会不同阶层和阶层所采用的几种社会选择。例如，***者使用的“swardspeak”，在私立学校长大的**使用的“colegiala俚语”，说流利英语的有钱人使用的“conio俚语”。

什么是菲律宾人(filipino)？

菲律宾语，根据1986年颁布的菲律宾宪法，是该国的官方语言。菲律宾人这个名字完全是西班牙语，与探索时代的国王菲利普有关。该语言主要来源于塔加洛语，还有其他菲律宾语言和外语（包括英语、汉语和西班牙语）的补充。菲律宾语也含有印地语和马来语的痕迹。

该语言仍然是一项正在进行的工作，并随着来自几个来源的新增加而不断发展。目前该语言有28个字母，（A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z）。世界上有将近2800万人说这种语言。菲律宾语很简单，在句子结构上有宽泛的规则，词汇也较少。该语言目前与英语一起被用作菲律宾之间交流的主要渠道。

塔加洛语和菲律宾语的区别

1） 结构

他加禄语的词汇量大得多，规则多，句式结构严谨。塔加洛还有更多的技术术语。菲律宾语很简单，容易学习和造句。它也更加宽松，规则更少。

2） 年龄

塔加洛语在菲律宾已经使用了100多年。菲律宾语/菲律宾语已经使用了将近50年。

3） 起源

塔加洛语是起源于帕西格河沿岸塔加伊洛族社区的原始语言。菲律宾语起源于塔加洛语，后来又从西班牙语、英语和汉语等其他语言借用了几个词。

4） 字母数

菲律宾语共有28个字母a，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z。塔加洛格也有类似的字母，没有Ñ.

5） 民族语言

塔加洛语于1897年开始作为官方语言使用，菲律宾语于1987年成为菲律宾的官方语言。

6） 社会党

社会选择语是特定社会经济阶层使用的语言变体或社会方言。塔加洛格包含其中几个。另一方面，菲律宾人没有在社会上被强烈强调或发音的语言。

塔加洛格(tagalog) vs. 菲律宾人(filipino)

总结 - 塔加洛格的(of tagalog) vs. 菲律宾人(filipino)

• 菲律宾语有时被称为菲律宾语，源于塔加洛语和其他几种语言。
• 菲律宾语目前是菲律宾的官方语言，与英语并列。它在1987年成为官方语言。
• 菲律宾人有更多的字母A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, 与Tagalog相比，NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z。
• 塔加洛语是1897年至1987年的官方语言。
• 塔加洛语最初是居住在帕西格河沿岸的塔加伊洛语社区的语言。
• 塔加洛语的使用时间比菲律宾人长。
• 塔加洛语的结构是严格的，有严格的规则和技术术语。
• 菲律宾语要简单得多，词汇量少，句子结构规则宽松。