金融稳定是我们所有人的主要目标。虽然这是高度可实现的，但超出我们控制范围的事情可以限制这一点。想想严厉的**政策、经济结构转变、不利的货币政策、股市崩盘、货币危机、金融泡沫或主权债务违约，这些都可能导致衰退或金融危机。尽管这些因素中的大多数超出了我们的控制范围，但对衰退和金融危机这两个术语的理解对于我们了解如何防止这些破坏**景有很大帮助。虽然衰退和金融危机都会导致经济增长乏力和停滞，但它们之间存在差异。

什么是经济衰退(a recession)？

这是指在一定时期内，由于**的严厉政策、经济结构转变和不利的货币政策，某一地区或世界范围内的经济活动显著下降，通常是连续两个季度。以国内生产总值（gdp）衡量，衰退对工业生产、零售业、就业、工业销售（更不用说实际收入）都有负面影响。这可能是由于供应冲击、金融危机、对外贸易冲击或主要经济部门的经济泡沫破裂导致的支出下降。

自19世纪工业革命结束以来，全球范围内都出现了经济增长。但是，出现了短期波动，主要宏观经济指标下降或放缓，然后才恢复到正常的增长规模，这种情况称为衰退。尽管这些情况可能是暂时的，但其影响可能对经济产生不利影响，而且可能需要更长的时间才能恢复。**可以通过采取宏观经济政策、减少税收和增加**开支来应对衰退。

什么是金融危机(a financial crisis)？

这是资产价值的显著下降，加上消费者无力偿还债务以及金融机构流动性短缺。这是由于银行挤兑或恐慌造成的，投资者担心价格下跌而抛售资产，随后从金融机构大量提取现金。金融危机也可能发生在股市崩盘、货币危机、金融泡沫或主权债务违约的情况下。它可以发生在银行、单一经济体、区域经济体或全球经济体。

金融危机的其他原因包括：

• 无法控制的人类行为
• 传染-这是一种认为危机会蔓延到其他机构的想法
• 系统性故障
• 监管失灵
• 杠杆-为投资融资的借贷可能会导致金融危机，以防资金损失

金融危机的类型包括货币危机、银行业危机、国际金融危机、投机泡沫和压榨。此前的金融危机情景包括1637年的郁金香热、1929年的股市暴跌以及2007-2008年的全球金融危机。

经济衰退和金融危机的相似之处

• 两者都导致经济增长缓慢

经济衰退与金融危机的区别

定义

衰退是指在一定时期内，某一地区或世界范围内的经济活动显著下降，通常是连续两个季度。另一方面，金融危机是指资产价值的大幅下降，加上消费者无力偿还债务以及金融机构流动性短缺。

原因

经济衰退是由严厉的**政策、经济结构转变和不利的货币政策造成的。另一方面，金融危机是由不可控的人类行为、传染、系统性失败、监管失败和杠杆作用造成的。

测量

虽然衰退是通过一个经济体的国内生产总值来衡量的，但金融危机没有一个衡量单位。

影响

经济衰退会导致经济的变化，而金融危机则会影响纸面财富。

衰退与金融危机比较表

总结 - 经济衰退(recession) vs. 金融危机(financial crisis)

衰退是指在一定时期内，某一地区或世界范围内的经济活动显著下降，通常是连续两个季度。它是由**严厉的政策、经济结构转变和不利的货币政策造成的。另一方面，金融危机是指资产价值的大幅下降，加上消费者无力偿还债务以及金融机构流动性短缺。它是由不可控的人类行为、传染病、系统性失败、监管失败和杠杆作用造成的。