什么是独白(a monologue)？

独白一词来源于希腊语monos，意为孤独或单一，希腊语logos意为说话。正如这个希腊起源所暗示的，独白是一个角色所发表的讲话。更具体地说，独白是一个角色为了向其他角色或观众表达自己的思想和想法而发表的演讲。尽管独白一词通常与戏剧有关，但需要注意的是，独白是戏剧媒体（如戏剧和电影）以及非戏剧媒体（如诗歌）中的一种常见技巧。

独白在戏剧媒介中扮演着非常重要的角色。独白帮助观众理解一个角色的内在运作，并理解他或她的动机，否则这些动机可能主要是内在的。基本上，它们能让我们洞察人物的思想。独白仍然是作家表达思想和情感的基本来源。

独白(monologue) vs. 独白(soliloquy)

独白和独白是两种相似的技巧，因为它们都涉及到一个人物的长篇大论。然而，独白与独白有着明显的区别；独白不涉及其他角色或观众，就像独白。也就是说，在独白中，人物对自己表达自己的思想，而不涉及其他人物。

独白的类型

有两种类型的独白被称为内心独白和戏剧独白。戏剧独白包括一个角色向另一个角色表达他的思想和感情。

An interior monologue involves a character expressing their thoughts and feelings to an audience. When this technique appears in novels, we often call it stream of c***ciousness. There are categories of interior monologue: direct interior monologue and indirect interior monologue. In direct interior monologue, the author reveals the character directly and does not show his presence. In indirect interior monologue, the author appears as a guide or a commentator.

文学独白实例

波西娅在莎士比亚的《威尼斯商人》中所作的以下演讲可以看作是戏剧独白的一个例子。

“仁慈的品质并不紧张。

它像从天而降的细雨

在下面的地方。它是两倍的祝福：

施舍的人和索取的人都是有福的。

“在最强大的世界里是最强大的。它变成

人群è“君主比皇冠更伟大……”

莎士比亚的《凯撒大帝》中的马克·安东尼对罗马人民的演讲是一部著名的文学独白。

“朋友们，罗马人，同胞们，把你们的耳朵借给我；

我是来埋葬凯撒的，不是来赞美他的。

人所行的恶，都在他们之后；

善行常存è用他们的骨头咬。

那就让凯撒来吧。高贵的布鲁特斯

告诉过你凯撒雄心勃勃。

如果是这样，那是一个严重的错误，

凯撒悲伤地回答了。

人所行的恶，都在他们之后；

善行常存è用他们的骨头咬。

那就让凯撒来吧。高贵的布鲁特斯

告诉过你凯撒雄心勃勃。

如果是这样，那是一个严重的错误，

凯撒悲伤地回答了。”

以下节选自T.S.艾略特的诗《J。阿尔弗雷德·普鲁弗洛克是戏剧独白的一个例子，因为叙述者不是在向读者讲话，而是在向别人讲话。

“那么，让我们走吧，你和我，当夜幕在天际铺开，像一个病人在桌子上飘渺；让我们穿过一些半荒芜的街道，在一个晚上的廉价旅馆和有牡蛎的锯木屑餐馆里，在不安的夜晚，喃喃自语-shells:Streets that 就像一场乏味的辩论，一个阴险的意图，把你引向一个压倒性的问题……”