主要差异误差(main difference error) vs. 错误(mistake)

Both error and mistake imply that something has been done wrong. Although error and mistake both refer to something wrong, inaccurate or faulty, there is a difference between them based on their usage. The main difference between error and mistake is that error is more formal and technical than mistake. Now we are going to look at these two words more closely and try to identify the other differences between them. 

什么是一个错误(a mistake)？

错误可以指被误导或错误的行为或判断。例如，您使用“错误”一词来指导致不成功结果的决策。

她卖掉房子的决定是个大错误。

我意识到和他见面是个错误。

错误也可以用来指不正确的东西（单词、数字、事实等）。

你拼写错误太多了。

这一页有个错误。

“错误”一词有时也可能意味着犯错误的人有知识，即使犯得不准确。可能是粗心大意导致了错误。犯错误的人也许能认清自己的错误。

什么是一个错误(an error)？

错误也和错误有同样的含义。然而，错误这个词被认为比错误更正式。它通常用于技术和学术写作。错误也用于软件和计算机。下面是这个词用法的一些例子：

这篇文章有几个错误。

他犯了一个判断错误。

我收到一条错误消息，说密码不正确。

在语言学中，语言错误表明一个人缺乏知识。因此，犯错误的人不知道自己做错了什么。例如，你不懂数学中的一些概念，所以你犯了很多错误，因为你没有数学知识。现在，想象一下这样一种情况，你理解并知道这些概念，但是你匆忙地做了计算，因为你不得不出去。你有知识，但是是你的粗心导致了错误。

虽然错误和错误有时可以互换使用，但在判断错误和人为错误等表达中却不能互换。

错误(error)和错误(mistake)的区别

原因

错误是由于缺乏知识造成的。

错误是偶然的。

使用

错误比错误更具技术性和形式性。

错误比错误更随意。

Image Courtesy:

“Windows 9X BSOD” By Akhristov at English Wikipedia – Transferred from en.********* to Comm*** by TFCforever. (Public Domain) via Comm*** Wikimedia 

“开源的四大错误”由opensource.com（CC by-SA 2.0）通过Flickr发布