主要差**别(main difference sex) vs. 性别(gender)

性和性别是指男女之间差异的两个词。虽然这两个词通常可以互换使用，但性别之间有着明显的区别。性别与性别的主要区别在于，性别是指男女在生理和生理上的差异，而性别是指男女在社会上的差异。

什么是性(sex)？

性别是指男女之间的生理差异。性别是以生殖功能为基础的，因为在生殖过程中，男女之间存在着生理上的差异。

这些差异包括激素、染色体和内外***。例如，妇女生育后代的能力是性别差异，而不是性别差异。**固有的较深的声音也是基于性别的差异。

Since sex is a biological factor, the characteristics that distinguish sex remains the same in any culture. It is sex that creates the distinction between male and female. Sex also determines the gender of a person. However, in some cases, an individual’s gender and sex may not align; this happens to people of transgender.

什么是性别(gender)？

性别是指男女之间的社会文化差异。这考虑到社会认为适当的性别角色、行为、期望和属性等特征。性别主要分为**和**。这涉及分配给男人和女人的社会角色。例如，人们期望**比**更有教养、更温柔。这不是基于生理差异的差异，而是由社会决定的差异。还有一些物理上的差异，实际上并不属于生物学上的差异。例如，认为女人头发长，男人头发短的观点实际上并不是基于性别，而是性别，因为头发的长度实际上不是由生物因素决定的，而是由社会规范和习俗决定的。

Unlike sex, gender is not created biologically, but socially. Therefore, gender differences can vary from one culture to another. What is c***idered to be feminine or masculine characteristics in one culture or time period may differ in different culture and time periods.

性(sex)和性别(gender)的区别

定义

性别是指男女之间的生理和生理差异。

性别是指男女之间的社会文化差异。

差异

性别是基于生物学上的差异。

性别是基于社会和文化差异。

类别

性有两大类：**和**。

性别有两大类：**和**。

不同的文化和时代

无论时间和文化，性都是一样的

性别角色、期望可能因时间和文化而异。

创造

性是由生殖需要创造的，也就是说，生物学特性。

Gender distincti*** are created by social norms.

Image Courtesy:

“Combotrans” by Original: User:pschemp – Image:Combotrans.png, redrawn by myself. (CC BY-SA 3.0) via Comm***

C写的“浴室性别标志”reator:Tombe –（公共领域）通过Wikimedia Comm***