对学习一门新语言感兴趣但没有人可以练习？多语种作家Dave MacLeod解释了他提出的使用免费、开源和跨平台音频应用Audacity学习一门新语言的最有效方法。

有了所有关于学习语言技巧的帖子，我想我会写一篇关于一个人单独学习时（没有老师，没有流利的说话者聊天）中级阶段最有效的方法的帖子。这种方法很简单：听写，用纸和笔。不打字。

下面是它的工作原理。

第一步：在目标语言中找到你真正喜欢的东西。希望有一本书由你喜欢的作者与相应的文本。新闻文章也很管用，尽管它们的范围往往相当有限（没有口语，很少第一人称和第二人称，等等）。如果你找不到与文本匹配的东西，那么在紧要关头，只使用音频就可以了，不过，当你遇到一些你自己都看不懂的零碎东西时，你的论文上会有很多问号。如果发生这种情况，你只需跳到接下来的几秒钟。但我已经超越了自己。因为：

第二步：买一个MP3播放器，它有一个有效的部分重复功能（只需重复几秒钟的文字就可以反复播放），如果使用电脑，还可以下载Audacity。Audacity是最好的选择，因为你不必花时间来重复这一部分，你可以查看音频流并检查自己的音频文件在哪里有语音，在哪里有静音。它看起来是这样的：

突出显示的部分是一个你将点击播放上听你想什么时候，并按住shift键时，你按下播放按钮，你将能够听到它播放了一遍又一遍，直到你告诉它，否则。

第三步：尽你所能写下你所听到的。完成后，检查课文。继续，直到你把一个又一个笔记本填满。

那么为什么这种方法如此有效呢？

• 写下你所听到的是你独自一人时能得到的最接近真实对话给你的精神**的东西，你必须理解对方在说什么然后做出回应。这里有点偏颇：虽然你不必回答自己的任何问题，但你也必须完全理解你所听到的，而不是仅仅跟随上下文或线索，或只是假装理解，直到你可以改变主题（我知道你们都不时这样做）。
• 写下你听到的是一个很好的方式来加强你所知道的，并注意你一直忽视的单词和语法点。假设你正在学习德语，由于某种原因，你对konnen和können之间的区别一直在懈怠（编辑：konnen和könnten），或者当你听到各种形式的定冠词（der/die/das/den/dem/等等）时，你的眼睛都呆滞了。写东西的时候，尽管这是不可能忽略的。此外，现在你正在听你必须写出来的东西，语法现在变成了听力的辅助工具。以英语为母语的人并不总是能听到“是”和“我们的”或“十五岁”和“五十岁”或其他听起来相似（或有时相同）的事物之间的明显区别，他们通常根据上下文来判断。同样的，当你现在做听写的时候，你所知道的语法已经成为帮助你写下你所听到的东西的有用工具。现在，当你听到sie qull时，由于语法的原因，你知道你说的是代词sher（或一个**名词），而不是sie as in they或sie as in you。当然，如果你只是听到了sie qullen，那么你就没有上下文了，因为它也可能是sie qullen。在韩语中，知道粒子이 在辅音后面而不是后面가 (在元音之后）会给你一个线索인터네시 업다 (事实上인터넷이 없다 - "没有互联网“，因为이 之后ㅅ 发音시. 所以一般的上下文仍然很重要，但语法在紧要关头会有所帮助。
• 用笔写下来而不是打字会让你慢下来，你想要这样。记住，你用这个来学习，你的目标是学习，而不是尽可能快地听写一整本书。如果你仍然走得很快，想真正放慢速度，用你的另一只手来写。
• 它还可以帮助你使用标点符号。语言之间的标点符号往往是相当相似的，但也有一些细微的差别，<-（德语逗号用法），你会想熟悉。在哪里放置逗号是一个特别重要的问题。

早在2007年，我就用这种方法写出了德语版的所有104节课，每节课都是一个15分钟的播客，里面有几分钟的德语，但更多的是土耳其语，因为演讲者向土耳其听众解释了课程中的基本德语语法。最后，我写了15本完整的笔记本，虽然这并没有使我的土耳其语达到完全流利的程度（毕竟，我在韩国，没有一个土耳其语可以交谈），但它确实使我的土耳其语达到了我所说的“准备就绪”的状态，也就是说，在目标国家一两个月后，这种语言就可以变得流利了。有点像一个人，他读过所有他能找到的关于驾驶飞机的东西，知道每一个按钮，规则，规则和其他所有东西，但仍然需要进入飞机进行一些真正的练习。

单独学习一门语言最有效的方法是第F30页

关于戴夫·麦克劳德：“我从1998年开始学习日语，打算在几个月内变得流利，但最终花了三年时间，我通过了JLPT的1级考试。我以为那是唯一的语言，但在日语之后，由于韩国人有着共同的历史，我也对韩国人产生了兴趣，在我学习韩国语的时候，我对更多的语言产生了兴趣，而不仅仅是我所学的两种语言。我在首尔已经住了八年了。”

你可以在F30页找到戴夫写的关于语言、政治、科学等方面的文章。