为任何电影或电视节目添加字幕
仅适用于Windows：如果您希望将视频的字幕直接放入自己的文件中，以最大限度地实现播放器和平台之间的兼容性，VirtualDub和VobSub将帮助您将两者合并。
照片由WorldIslandInfo提供。
当几乎所有流行的媒体播放器（如曾经有用的VLC）都会将字幕与主视频文件一起加载时，为什么要嵌入字幕？像iPhone和PSP这样的小型媒体设备无法识别字幕，而将字幕刻录到光盘上以便在DVD播放机中播放是一个绝对的兼容性问题。如果字幕是视频文件本身的一部分，则可以在任何可以显示视频的设备上显示字幕。
科技博客MakeUseOf的Simon已经编写了一个关于使用免费程序VirtualDub和VobSub将字幕嵌入视频文件的分步教程。如果您还没有视频的屏幕文本，请确保查看Sublight（Windows）和Subdownloader（跨平台），我们建议您使用Sublight搜索和匹配字幕。
VobSub使用VirtualDub引擎的方式与之前回顾的DiVXLand Media字幕相同，尽管VobSub上的界面稍微更友好一些。下面概述的整个过程涉及视频文件的重新编码，并且占用大量CPU，因此预计该过程几乎是实时的——一部两小时的电影大约需要两小时才能嵌入字幕。点击下面的链接获取完整的本地字幕课程。
如何为电影或电视剧添加字幕[MakeUseOf]
- 发表于 2021-07-29 12:02
- 阅读 ( 104 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
隐藏式字幕(closed captions)和字幕(subtitles)的区别
...藏式字幕(closed capti***)？ 闭路字幕是通过固定在电视机或任何其他发出声音的媒介中的解码器传送的。在闭路字幕解码方法中，使用电视和计算机等媒体。一个程序的脚本通常被转录成字幕。 当谈到隐藏字幕的目的时，有趣的...
如何在plex上使用字幕：你需要知道的一切
...播放器必不可少的一部分。尤其是当世界上最好的电影和电视节目不太可能是用你的母语。 ...
plex指南-很棒的媒体中心
... 如果你有很多本地保存的电影和电视节目，你需要安装丛。它不像Kodi和它的一些不太知名的竞争对手那样是开源的，但它的设置和使用要容易得多，尤其是当你想在多台设备上或离家时欣赏你的内容时...
7必须为windows用户使用netflix提示和调整
...大屏幕和沙发组合更适合看电影，但我更喜欢在电脑上看电视节目，因为智能电视界面通常很糟糕。 ...
免费在线观看恐怖电影的7个最佳网站
...用程序之一，它也可以在网上查看。这里有大量的电影、电视节目，甚至是原创内容，所有这些你都可以在广告支持下欣赏。 ...
下面介绍如何在windows media player上添加外部字幕
... 如果你仍然看不到任何字幕，但是，有最后一件事你可以尝试。重命名字幕文件并将“.srt”更改为“.sub”。对我来说，无论是.srt还是.sub，字幕都会播放，但有些用户报告说其中一个比另...
最好的丛式应用程序，使plex更好
...网站，输入你提供的用户名，然后搜索他们想看的电影或电视节目。Ombi将通知该人员该节目是否已经在Plex上可用，如果没有，Ombi将提供一个“请求”按钮。 ...
为超级用户提供的10个最佳plex插件
... 附加功能包括服务器统计页面、查看电视节目中任何缺失的季节或剧集的方法、演员简介以及电影和电视剧的随机化程序。 ...
如何关闭netflix上的字幕
... 关闭字幕时不会错过任何内容，因为当您访问菜单项时，应用程序会暂停您正在观看的内容。 ...
什么是plex视频点播？你需要知道的一切
...字——历史上，这款应用一直专注于为本地保存的电影和电视节目提供一个接口。 ...
0 篇文章
