主要区别
隔离与隔离的主要区别在于，隔离是指隔离或限制接触过传染病的健康人的行动，而隔离则是隔离受传染病影响的病人。
隔离(quarantine) vs. 隔离(isolation)
“检疫”一词表示将接触过传染病的人分开，看他们以后是否出现症状。另一方面，隔离是将受传染病影响的病人分开。所以，隔离隔离把健康的人分开，而隔离把病人和健康人分开。
“检疫”一词的使用始于1600年左右，当时被认为是一个40天的时间来拯救瘟疫。这个词来源于意大利语单词“quarantina”，意思是从quaranta演变而来的，意思是40天。另一方面，与世隔绝的历史可以追溯到1825年到1835年。它与“绝缘”一词有着相同的起源，即拉丁语单词insulātus，由于insula这个词的意思是“岛”，所以它代表“made into an island”
检疫是为了检查健康人是否生病。另一方面，隔离是为了避免其他人感染。因此，一个被隔离的人可能会生病，也可能不会生病，而一个孤立的人总是受到某种疾病的影响。所以，检疫不是例行程序。当一大群人暴露在某种疾病中时，它就被执行。另一方面，隔离是医院的日常工作，以避免疾病的爆发。
检疫可以是自愿的，以避免其他人受到感染，这种检疫被称为自我检疫。此外，在出现卫生紧急情况或疾病爆发时，**也可以批准它。另一方面，自愿隔离被称为自我隔离，在这种情况下，病人将自己分开，以避免其他人与疾病发生。官员们也有权将这些病人分开。
比较图
什么是隔离(quarantine)？
隔离是将接触过传染病的人群隔离开来，看他们以后是否出现症状，避免进一步传播。“检疫”一词源于意大利语单词“quarantina”，意思是40天，因为它是从quaranta演变而来的，quaranta代表“四十”。这个词的使用大约始于1600年。当时，对怀疑携带传染病的船只实行40天的限制。为了避免威尼斯的瘟疫，这种做法很常见。
因此，检疫包括将健康人分开，看他们是否生病。这不是一个常规的程序，而是在一大群人暴露于某种疾病的情况下进行的。如果一个人自己选择隔离以避免其他人受到感染，那么这种隔离被称为自我隔离。此外，在出现卫生紧急情况或疾病爆发时，**也可以批准它。
当有足够的资源来照顾被隔离的人、维持隔离和提供必要的服务时，就实施检疫。
检疫控制策略
- 短期自我监禁
- 对可能受影响人员的旅行限制
- 进出特定区域的限制
- 公共活动限制
- 取消公共交通系统
- 停止公众**
- 关闭公共区域
什么是隔离(isolation)？
隔离是将受传染病影响的病人分开，以避开其他人。“隔离”一词与“隔离”一词有着相同的起源，即拉丁语中的insulaātus，意思是“岛”，因为“insula”这个词的意思是“岛”。这个词的历史可以追溯到1825年至1835年。
隔离总是把病人和健康人分开，以避免他们受到感染。避免疾病的爆发是医院的日常工作。受传染病影响的患者在医院接受单独治疗，并采取特殊预防措施，以避免传播。一个人选择自己去孤立自己被称为自我隔离。官员也有权将这些病人分开。
主要区别
- 将一组接触过传染病的人分开，看他们以后是否出现症状，以避免更多的传播，这被称为隔离。相反，将受传染病影响的病人分开，以避开其他人，这被称为隔离。
- 为了避免瘟疫，人们开始使用“隔离”这个词。另一方面，“孤立”一词的历史可以追溯到1825年至1835年。
- “隔离”一词源于意大利语单词“quarantina”，意思是40天，因为它是从Quaranta演变而来的，意思是“四十天”。相反，“隔离”一词与“绝缘”一词有着相同的来源，即拉丁语单词insulaātus，代表“**成一个岛屿”，原因是“岛”这个词的意思是“岛”
- 检疫包括将健康的人分开。另一方面，隔离总是把病人和健康人分开。
- 检疫是为了检查健康人是否生病，以避免疾病进一步传播。另一方面，隔离是为了避免其他人感染。
- 一个被隔离的人可能会生病，也可能不会生病；相反，一个孤立的人总是受到某种疾病的影响。
- 检疫不是一个常规的程序，而是在一大群人被发现接触某种疾病时进行的。另一方面，隔离是医院的日常工作，以避免疾病的爆发。
- 为了避免其他人受到感染而自愿进行的隔离被称为自我隔离；另一方面，自愿隔离被称为自我隔离。
结论
上面的讨论总结说，隔离是将接触过传染病的人群隔离开来，看他们是否受到感染，避免进一步传播。另一方面，隔离是隔离受影响的人，以避免疾病的传播。
