地理隔离是生物地理学中常用的一个术语，用来解释一个物种如何分化为两个不同的物种。经常被忽视的是，这一机制如何成为不同人群之间许多文化和语言差异的主要驱动力。本文探讨了这样一个案例：匈牙利语和芬兰语的差异。

芬兰乌戈尔语系的起源

乌拉尔语系又称芬诺-乌戈尔语系，由38种活的语言组成。今天，每种语言的使用者数量相差很大，从三十人（伏地安语）到一千四百万人（匈牙利语）。语言学家将这些不同的语言与一个被称为原始乌拉尔语的假设的共同祖先结合起来。据推测，这种共同的祖先语言起源于7000至10000年前的乌拉尔山脉。

根据理论，现代匈牙利人的起源是居住在乌拉尔山脉西侧茂密森林中的玛雅人。由于未知的原因，他们在基督教时代初期移民到西西伯利亚。在那里，他们很容易受到匈奴等东部军队的军事袭击。

后来，马扎尔人与土耳其人结成联盟，成为一个强大的军事力量，在整个欧洲进行袭击和战斗。从这个联盟中，许多土耳其语的影响甚至在今天的匈牙利语中也很明显。公元889年，被Pechenegs人赶出后，马加亚人寻找新家，最终定居在喀尔巴阡山脉的外坡上。今天，他们的后代是仍然居住在多瑙河流域的匈牙利人。

大约4500年前，芬兰人从原始乌拉尔语系中分离出来，从乌拉尔山脉向西迁徙至乌拉尔山脉​芬兰湾的南部。在那里，这个群体分成两个群体；一个定居在现在的爱沙尼亚，另一个向北迁移到现代的芬兰。数千年来，由于地区差异，这些语言分化为独特的语言，即芬兰语和爱沙尼亚语。中世纪时，芬兰受到瑞典的控制，显然是由于今天芬兰语言中存在的瑞典的重大影响。

芬兰语和匈牙利语的差异

乌拉尔语家族的流散导致了成员之间的地理隔离。事实上，在这个语系中，距离和语言差异之间存在着明显的模式。芬兰语和匈牙利语之间的关系就是这种严重分歧的一个最明显的例子。这两大分支大约在4500年前分裂，而日耳曼语的分化大约在2000年前开始。

Gyula博士，我们于二十世纪初在赫尔辛基大学讲师出版了几本有关乌拉尔语言学的书。在芬兰-匈牙利专辑（Suomi Unkari Albumi）中，Weöres博士解释说，有九种独立的乌拉尔语构成了从多瑙河流域到芬兰海岸的“语言链”。匈牙利语和芬兰语位于这条语言链的两极。匈牙利人甚至更加孤立，因为他们的人民在穿越欧洲前往匈牙利的途中有征服的历史。除匈牙利语外，乌拉尔语沿主要水道形成两条地理上连续的语言链。

将这一巨大的地理距离与几千年的独立发展和截然不同的历史结合起来，芬兰语和匈牙利语之间的语言转移程度并不令人惊讶。

芬兰和匈牙利语

乍一看，匈牙利语和芬兰语之间的差异似乎势不可挡。事实上，不仅说芬兰语和匈牙利语的人彼此无法理解，而且匈牙利语和芬兰语在基本语序、音韵和词汇上也有显著差异。例如，尽管两者都基于拉丁字母表，匈牙利语有44个字母，而芬兰语只有29个。

仔细观察这些语言，有几种模式揭示了它们的共同起源。例如，两种语言都采用了复杂的案例系统。这个案例系统使用一个词根，然后演讲者可以添加几个前缀和后缀，以便根据他们的具体需要进行调整。

这种系统有时会产生许多乌拉尔语特有的超长单词。例如，匈牙利语中的“megszentségteleníthettellenséges”一词翻译成“一种几乎不可能成为邪恶的东西”，最初来源于词根“szent”，意思是神圣或神圣。

也许这两种语言之间最显著的相似之处在于匈牙利语与芬兰语的对应词数量相对较多，反之亦然。这些常用词通常并不完全相同，但可以追溯到乌拉尔语系中的一个共同起源。芬兰语和匈牙利语共有大约200个这样的常用词和概念，其中大多数涉及身体部位、食物或家庭成员等日常概念。

总之，尽管说匈牙利语和芬兰语的人彼此无法理解，但他们都起源于居住在乌拉尔山脉的一个原始乌拉尔语群体。移民模式和历史的差异导致语言群体之间的地理隔离，进而导致语言和文化的独立演变。