在出版界，无衬线不是度假胜地，卷曲引语不是奶酪点心，一个私生子头衔真的没什么好羞愧的。同样，子弹、匕首和反斜杠也很少致命。即使是死拷贝也往往比听起来更生动。

什么是文案编辑(copyediting)？

文案编辑（或文案编辑）是作者或编辑为改进手稿并准备出版所做的工作。在这里，我们揭示了文案编辑行业的一些行话：编辑在努力制作清晰、正确、一致和简洁的文案时使用的140个术语和缩写。

我们什么时候需要理解这些术语？通常，只有当我们的作品被书籍或杂志出版商接受，并且我们有幸与一位认真的编辑合作时，我们才会这样做。我们希望时间很快就到。

编辑术语表

AA。作者更改的缩写，表示作者在一套校样上所做的更改。

摘要通常出现在正文之前的论文摘要。

空气。打印页上的空白。

所有的帽子。所有大写字母的文本。

符号。海关名称；性格

尖括号。供应商名称&lt；及&gt；人物。

美联社风格。“美联社样式手册和媒体法简报”（通常称为美联社样式手册）推荐的编辑惯例，是大多数报纸和杂志的主要样式和使用指南。

APA风格。《美国心理协会出版手册》推荐的编辑惯例，该手册是社会和行为科学学术写作的主要风格指南。

阿波斯。撇号的缩写。

艺术文本中的插图（地图、图表、照片、图纸）。

在标志处。@字符的名称。

背后的事。手稿或书籍末尾的材料，可能包括附录、尾注、词汇表、参考书目和索引。

反斜杠。\字符的名称。

私生子头衔。通常是一本书的第一页，只包括主标题，不包括副标题或作者姓名。也叫假标题。

参考文献引用或参考的来源清单，通常是背景资料的一部分。

块引用。引用的段落从正文中删除，不带引号。也叫提取物。

样板。重复使用而不作更改的文本。

大胆的黑体字的缩写。

盒子。在边框中加框使其突出的类型。

支撑。{和}字符的名称。在英国被称为花括号。

括号。[和]字符的名称。也称为方括号。

泡沫。硬拷贝上的圆圈或方框，编辑在其中写评论。

子弹。在垂直列表中用作标记的点。可以是圆形或方形，闭合或填充。

项目清单。垂直列表（也称为抵销列表），其中每个项目都由一个项目符号引入。

标注。硬拷贝上的注释，用于指示艺术品的位置或表示交叉引用。

帽子。大写字母的缩写。

说明文字插图的标题；也可指一件艺术品附带的所有文本。

CBE风格。生物编辑委员会在《科学风格和格式：CBE作者、编辑和出版商手册》中推荐的编辑惯例，该手册是用于科学学术写作的主要风格指南。

性格单个字母、数字或符号。

芝加哥风格。《芝加哥风格手册》推荐的编辑惯例，该手册是一些社会科学出版物和大多数历史期刊使用的风格指南。

引用。引导读者阅读其他文本作为证据或支持的条目。

清理将作者对文案编辑的回应合并到最终的硬拷贝或计算机文件中。

关闭paren。字符的名称。

内容编辑。手稿的编辑，用于检查组织、连续性和内容。

复制要排版的手稿。

复制块。在设计或页面组成中作为单个元素处理的一系列类型行。

复制编辑。准备一份文件，以便以印刷形式提交。“复制编辑”一词用于描述一种编辑方式，即纠正样式、用法和标点符号的错误。在杂志和书籍出版中，经常使用拼写抄写。

复制编辑器。编辑手稿的人。在杂志和书籍出版中，经常使用“copyeditor”的拼写。

合印。计算排版时文本需要多少空间，或者需要多少副本来填充空间。

版权。对作者在特定时期内对其作品的专有权的法律保护。

更正。作者或编辑对手稿所做的修改。

更正。一种错误，通常是打印机的错误，发现得太晚而无法在文档中更正，并包含在单独打印的列表中。也称为增编。

信用额度。标识插图来源的语句。

相互参照。提及同一文档另一部分的短语。也称为x-ref。

卷曲的引号。“和”字符的名称（与“字符”相反）。也称为智能引号。

匕首。†字符的名称。

死拷贝。经排版和校对的手稿。

丁巴特。笑脸装饰性的人物，如笑脸。

显示类型。用于章节标题和标题的大型字体。

双匕首。字符的名称。

省略名称的。性格

短跑。字符的名称。在手稿中，em破折号通常被键入--（两个连字符）。

冲刺。字符的名称–字符。

尾注。一章或一本书末尾的参考或解释说明。

面对字体的样式。

图。作为运行文本的一部分打印的插图。

第一次引用。文本中专有名称或参考注释中来源的首次出现。

旗帜引起某人对某事的注意（有时在硬拷贝上贴标签）。

脸红位于文本页的页边距（左侧或右侧）。

冲洗并悬挂。设置索引和列表的一种方法：每个条目的第一行设置为左对齐，其余行缩进。

FN。脚注的缩写。

对开本。排版文本中的页码。对开本是一页底部的页码。盲对开本没有页码，尽管页码计入文本编号。

字体。给定字体样式和大小的字符。

页脚。在文档每页底部设置的一行或两行副本，如章节标题。也叫跑脚。

前沿问题。手稿或书籍正面的材料，包括标题页、版权页、奉献、目录、插图列表、前言、致谢和引言。也被称为prelims。

全大写。所有大写字母的文本。

全尺寸。文本页的宽度。

厨房文件的第一个印刷版本（校样）。

一瞥故事附带的信息的简短列表。

GPO风格。美国政府机构使用的风格指南《美国政府印刷局风格手册》推荐的编辑惯例。

天沟。对页之间的间距或边距。

硬拷贝。出现在纸上的任何文本。

头。一种标题，表示文件或章节某一部分的开头。

标题风格。除冠词、并列连词和介词外，所有单词都大写的作品标题或标题的大写形式。有时，超过四个或五个字母的介词也用大写印刷。也称为UC/lc或产权案例。

头条。在章节标题之后和正文之前的简短说明材料。

房子的风格。出版商的编辑风格首选项。

指数按字母顺序排列的目录，通常在书的末尾。

意大利。斜体字的缩写。

证明正当键入设置，使边距对齐。书页通常是左右对齐的。其他文档通常仅在左侧对齐（称为参差不齐的右侧）。

克宁。调整字符之间的间距。

杀死。按顺序删除文本或插图。

布局。在一页上指示图片和副本排列的草图。也叫哑巴。

领导新闻记者对故事开头几句话或第一段的称呼。也拼写lede。

主要的文本中行的间距。

传奇伴随插图的解释。也称为标题。

字母间距。单词字母之间的空格。

行编辑。为清晰、逻辑和流程编辑副本。

行距。文本行之间的间距。也叫领导。

小写字母。小写字母（与大写字母或大写字母相反）。

手稿。提交出版的作者作品的原始文本。

加价。在复制品或版面上放置构图或编辑说明。

MLA风格。现代语言协会在“MLA风格手册和学术出版指南”中推荐的编辑惯例，这是语言和文学学术写作的主要风格指南。

女士是手稿的简称。

专著。专家为其他专家编写的文件。

N.数字的缩写。

编号清单。垂直列表，其中每个项目都由一个数字引入。

孤儿。单独出现在页面底部的段落的第一行。和寡妇相比。

书页校样。以页数形式打印的文件（校样）。也称为页面。

通过。由文案编辑通读手稿。

体育课打印机错误的缩写。

皮卡。打印机的计量单位。

盘子。一页插图。

指向一种用来表示字体大小的排版计量单位。

证明。一种印刷材料的试纸，用于检查和校正。

校对。一种编辑形式，用以纠正使用、标点和拼写错误。

查询编辑的问题。

衣衫褴褛。文本在左边距对齐，但不在右边距对齐。

红线。手稿的屏幕或硬拷贝版本，表明自上一版本以来添加、删除或编辑了哪些文本。

复制证明。打印前进行最终审查的高质量校样。

研究编辑。在故事出版前负责核实事实的人。也称为事实检查器。

粗糙的。初步的页面布局，未完成。

规则。页面上的垂直或水平线。

跑步头。文档每页顶部的一行或两行副本，如章节标题。也称为标题。

无衬线。一种没有衬线（十字线）装饰字符主要笔划的字体。

句子风格。标题和标题的大写形式，其中所有单词均为小写，但在句子中应大写的单词除外。也称为初始上限。

序列逗号。在项目列表（一、二和三）中，在和或之前加逗号。也叫牛津逗号。

衬线。横线，横线在某些字体样式中，如罗马时代，横穿字母主笔画的装饰线。

简称。在第一次出现完整标题后，在注释或引文中使用的文件缩写标题。

侧边栏。补充或扩大主要文章或故事的短篇文章或新闻故事。

路标。对先前在文档中讨论的主题的交叉引用。

下沉。从打印页面顶部到该页面上某个元素的距离。

斜线/字符的名称。也称为正斜杠、笔划或处女座。

规格。显示字体、字体大小、间距、边距等的规格。

斯特特。拉丁文表示“保持原样”。表示应恢复标记为删除的文本。

样式表。稿件编辑填写的表格，作为稿件编辑决定的记录。

分目。正文中的小标题。

C.目录的缩写。也称为TOC。

蒂克。对未来的简称。指尚未到位的材料。

贸易书籍。面向普通读者的书，区别于面向专业人士或学者的书。

修剪。缩短故事的长度。也叫煮。

修剪尺寸。书页的尺寸。

打字错误印刷错误的缩写。印刷错误。

坎特伯雷大学。大写字母（大写字母）的缩写。

加州大学/信用证。大写和小写的缩写。指示根据标题样式将文本大写。

未编号的列表。项目不以数字或项目符号标记的垂直列表。

大写。大写字母。

寡妇。单独出现在页面顶部的段落的最后一行。有时也指孤儿。

x参考：交叉参考的简称。