新陈代谢是一个起源于日本的现代建筑运动，在20世纪60年代最具影响力，大致从20世纪50年代末到70年代初。

新陈代谢这个词描述维持活细胞的过程。二战后，年轻的日本建筑师用这个词来描述他们对建筑和城市应该如何设计的信念，模仿活生生的生物。

战后日本城市的重建催生了关于城市设计和公共空间未来的新理念。新陈代谢论的建筑师和设计师认为，城市和建筑不是静止的实体，而是随着“新陈代谢”不断变化的有机物。人们认为，适应人口增长的战后建筑寿命有限，应该设计和建造以供更换。新陈代谢设计的建筑是围绕脊柱状的基础设施建造的，这些基础设施具有预制的、可更换的细胞状部件，在其使用寿命结束时易于连接和拆卸。这些20世纪60年代的先锋思想被称为新陈代谢。

代谢体系结构的最佳示例

建筑中新陈代谢的一个著名例子是位于东京的Kisho Kurokawa的Nakagin胶囊塔。100多个预制细胞胶囊单元被单独栓在一个混凝土轴上，就像茎上的芽甘蓝一样，尽管看起来更像是前装洗衣机的茎。

在北美，代谢主义建筑的最好例子可以说是1967年加拿大蒙特利尔世博会的住宅开发。一位名叫Moshe Safdie的年轻学生以其67年Habitat的模块化设计闯入建筑界。

代谢史

代谢运动填补了1959年由勒·柯布西耶和其他欧洲人于1928年创立的现代建筑国际大会（CIAM）解散时留下的空白。在1960年东京世界设计大会上，一群年轻的日本建筑师挑战了欧洲关于静态城市化的旧观念。新陈代谢1960：新城市主义的提案记录了Maki Fumihiko、Otaka Masato、Kiyonari Kikutake和Kisho Kurokawa的思想和哲学。许多代谢学家在东京大学的Tange实验室研究了Kenzo Tange。

运动的发展

一些新陈代谢的城市规划，如太空城市和悬浮式城市景观吊舱，是如此的未来主义以至于它们从未完全实现。在1960年的世界设计大会上，著名建筑师唐健三（Kenzo Tange）提出了在东京湾建造浮动城市的理论计划。1961年，Helix City成为黑川纪夫（Kisho Kurokawa）针对城市化的生化DNA代谢解决方案。在同一时期，美国的理论建筑师也广泛展示了美国的Anne Tyng，她的城市塔设计和奥地利出生的Friedrich St.Florian的300层垂直城市。

代谢的进化

据说Kenzo Tange实验室的一些工作受到了美国路易斯·卡恩建筑的影响。在1957到1961年间，Kahn和他的同事们为宾夕法尼亚大学理查兹医学研究实验室设计了堆叠的、模块化的塔。这种利用空间的现代几何理念成为了一种模式。

新陈代谢的世界本身是相互联系的，卡恩本人也受到了他的搭档安妮·廷格的影响。同样，与卡恩一起当学徒的Moshe Safdie将新陈代谢的元素融入了他67年在加拿大蒙特利尔的突破性栖息地中。有人会说，弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）是从1950年约翰逊蜡研究塔的悬臂设计开始的。

新陈代谢的终结？

1970年在日本大阪举行的国际博览会是代谢学家最后一次集体努力。70年世博会的展览总体规划归功于丹戈贤三。从那以后，运动中的个别建筑师在职业生涯中变得自我驱动，更加独立。然而，新陈代谢运动的理念本身就是有机建筑，这是弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）使用的一个术语，他受到路易·沙利文（Louis Sullivan）理念的影响，通常被称为19世纪美国第一位现代建筑师。21世纪关于可持续发展的思想并不是新的，它们是从过去的思想演变而来的。“结束”通常是一个新的开始。

用黑川纪夫的话来说（1934-2007）

From the Age of Machine to the Age of Life - "Industrial society was the ideal of Modern Architecture. The steam engine, the train, the automobile, and the airplane freed humanity from labor and permitted it to begin its journey into the realm of unknown....The age of the machine valued models, norms, and ideals. ...The age of the machine was the age of the European spirit, the age of universality. We can say, then, that the twentieth century, the age of the machine, has been an age of Eurocentrism and logos-centrism. Logos-centrism posits that there is only one ultimate truth for all the world....In contrast to the age of the machine, I call the twenty-first century the age of life.....I found the Metabolism movement in 1959. I consciously selected the terms and key concepts of metabolism, metamorphosis, and because they were the vocabulary of life principles. Machines do not grow, change, or metabolize of their accord. "Metabolism" was indeed an excellent choice for a key word to announce the beginning of the age of life....I have chosen metabolism, metamorphosis, and symbiosis as key terms and concepts to express the principle of life."—Each One a Hero: The Philosophy of Symbiosis, Chapter 1 "I thought that architecture is not permanent art, something that is completed and fixed, but rather something that grows towards the future, is expanded upon, renovated and developed. This is the concept of metabolism (metabolize, circulate and recycle)."—"From the Age of Machine to Age of Life," l'ARCA 219, p. 6 "Francis Crick and James Watson announced the double helix structure of DNA between 1956 and 1958. This illustrated that there is a order to the structure of life, and the connections /communication between cells is performed by information. This fact was something that was very shocking to me."—"From the Age of Machine to Age of Life," l'ARCA 219, p. 7

了解更多

• 日本项目：Rem Koolhaas和Hans Ulrich Obrist的新陈代谢讲座，2011年在亚马逊购买
• 唐健三与新陈代谢运动：现代日本的城市乌托邦林中杰，2010年亚马逊网上购买
• 建筑中的新陈代谢，Kisho Kurokawa，1977年在亚马逊购买
• 黑川纪夫：《新陈代谢与共生》，2005年亚马逊网上购买

引用材料来源：Kisho Kurokawa建筑师事务所；Associates版权所有2006 Kisho Kurokawa建筑师事务所；联系。版权所有。