詹姆斯·乔伊斯（1882年2月2日至1941年1月13日）是一位爱尔兰小说家，被广泛认为是20世纪最有影响力的作家之一。他的小说《尤利西斯》（Ulysses）在1922年出版时备受争议，在许多地方被禁，但它已成为过去一个世纪里讨论和研究最多的书籍之一。

乔伊斯出生在都柏林，在爱尔兰长大，被认为是典型的爱尔兰作家，但他经常拒绝自己的祖国。他成年后的大部分时间都生活在欧洲大陆上，痴迷于爱尔兰，同时在《尤利西斯》中创作了一幅爱尔兰生活的肖像，正如都柏林居民在1904年6月16日某一天所经历的那样。

快速事实：詹姆斯·乔伊斯

• 全名：詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯
• 以创新和极具影响力的爱尔兰作家而闻名。小说、短篇小说和诗歌的作者
• 出生：1882年2月2日，爱尔兰都柏林拉斯加
• 父母：约翰·斯坦尼斯劳斯·乔伊斯和玛丽·简·默里
• 1941年1月13日在瑞士苏黎世去世
• 教育背景：都柏林大学学院
• 运动：现代主义
• 作品选集：《都柏林人》、《艺术家年轻时的肖像》、《尤利西斯》、《芬尼根觉醒》。
• 配偶：诺拉·巴纳克尔·乔伊斯
• 孩子：儿子乔治和女儿露西亚
• 值得注意的引语：“当爱尔兰人在爱尔兰境外的另一个环境中被发现时，他常常成为一个受人尊敬的人。他本国盛行的经济和知识条件不允许个性的发展。任何一个有自尊心的人都不会留在爱尔兰，却会像从一个经历过愤怒的教宗访问的国家一样远远逃离。”（爱尔兰圣贤岛讲座）

早年生活

詹姆斯·乔伊斯于1882年2月2日出生于都柏林郊区拉斯加。他的父母约翰和玛丽·简·默里·乔伊斯都有音乐天赋，这一特点遗传给了他们的儿子。这个家庭很大，詹姆斯是十个幸存下来的孩子中年龄最大的一个。

乔伊斯一家是19世纪末新兴的爱尔兰民族主义中产阶级的一部分，天主教徒认同查尔斯·斯图尔特·帕内尔的政治，并期望爱尔兰最终实现自治。乔伊斯的父亲有一份税务员的工作，直到19世纪90年代初，他的父亲失去了工作，可能是因为酗酒问题，家里一直很安全。这个家庭开始陷入经济不安全的境地。

小时候，乔伊斯在爱尔兰基尔代尔的Clongowes Wood学院接受爱尔兰耶稣会士的教育，后来在都柏林的Belvedere学院接受教育（通过一些家庭关系，他得以以较低的学费就读）。他最终进入都柏林大学学院学习哲学和语言。1902年毕业后，他前往巴黎，致力于医学研究。

乔伊斯发现自己无力支付所需的学费，但他留在巴黎，靠教英语、写文章以及偶尔从爱尔兰亲戚那里寄来的钱维持生计。在巴黎呆了几个月后，他在1903年5月收到一封紧急电报，要求他回到都柏林，因为他的母亲病了，快要死了。

乔伊斯拒绝了天主教，但他的母亲让他去忏悔并接受圣餐。他拒绝了。在她陷入昏迷后，他母亲的兄弟让乔伊斯和他的兄弟斯坦尼斯劳斯跪在她的床边祈祷。他们都拒绝了。乔伊斯后来在他的小说中使用了有关他母亲死亡的事实。《艺术家画像》中的人物斯蒂芬·德达勒斯年轻时拒绝了他垂死的母亲的愿望，并为此深感内疚。

会见诺拉·巴纳克尔

母亲去世后，乔伊斯留在都柏林，靠教书和写书评谋生。乔伊斯一生中最重要的一次会面发生在他看到都柏林街头一位红棕色头发的年轻女子时。她是诺拉·巴纳克尔，爱尔兰西部高威人，在都柏林做酒店女佣。乔伊斯被她打动了，请她约会。

乔伊斯和诺拉·巴纳克尔同意几天后见面，在城里四处走走。他们坠入爱河，并继续生活在一起，最终结婚。

他们的第一次约会发生在1904年6月16日，也就是在《尤利西斯》中的那一天。乔伊斯选择了那个特定的日子作为他的小说的背景，以此纪念他认为是他一生中重要的一天。作为一个实际问题，由于那天在他的脑海中如此清晰，他能够在十多年后写《尤利西斯》时记住具体细节。

早期出版物

• 室内乐（诗集，1907）
• 贾科莫·乔伊斯（诗集，1907年）
• 都柏林人（短篇小说集，1914年）
• 这位年轻艺术家的肖像（小说，1916年）
• 流放（戏剧，1918）

乔伊斯决定离开爱尔兰，1904年10月8日，他和劳拉一起离开爱尔兰，来到欧洲大陆生活。他们将保持对彼此的热情，在某些方面，劳拉是乔伊斯伟大的艺术缪斯。他们直到1931年才合法结婚。在爱尔兰，婚外同居将是一桩巨大的丑闻。在他们最终定居的意大利的里雅斯特，似乎没有人在意。

1904年夏天，乔伊斯仍住在都柏林，他开始在一家报纸《爱尔兰家园》上发表一系列短篇小说。这些故事最终会发展成一个名为《都柏林人》的系列。在《都柏林人》第一次出版时，读者写信给该报，抱怨这些令人费解的故事，但如今，《都柏林人》被认为是一部颇具影响力的短篇小说集。

在的里雅斯特，乔伊斯重写了他在都柏林首次尝试的自传体小说。但他也写了一本诗集。因此，他出版的第一本书是他的诗集《室内乐》，该诗集于1907年出版。

乔伊斯最终花了十年时间才把他的短篇小说集出版。乔伊斯对城市居民的真实描绘被许多出版商和印刷商认为是不道德的。都柏林人最终出现在1914年。

乔伊斯的实验小说继续着他的下一部作品，一部自传体小说，一幅年轻艺术家的肖像。这本书讲述了斯蒂芬·德达勒斯的成长过程，他是一个非常像乔伊斯本人的角色，一个敏感而有艺术倾向的年轻人，决心反抗社会的限制。这本书出版于1916年，并受到文学出版物的广泛评论。评论家们似乎对这位作家明显的技巧印象深刻，但对他对20世纪初都柏林生活的描述常常感到恼火或困惑。

1918年乔伊斯写了一部戏剧《流放》。故事情节涉及一位爱尔兰作家和他的妻子，他们已经在欧洲生活并返回爱尔兰。丈夫信仰精神自由，鼓励妻子和最好的朋友之间建立浪漫关系（这种关系永远不会完满）。该剧被认为是乔伊斯的一部小作品，但其中的一些思想后来出现在《尤利西斯》中。

尤利西斯与争议

• 尤利西斯（小说，1922年）
• 彭耶奇（诗集，1927年）

当乔伊斯努力出版他早期的作品时，他开始了一项事业，这将使他成为一个文学巨人。他于1914年开始创作的小说《尤利西斯》大致是根据荷马的史诗《奥德赛》改编的。在希腊经典小说中，主人公奥德修斯是特洛伊战争后流浪回家的国王和伟大英雄。在《尤利西斯》（奥德修斯的拉丁名）一书中，都柏林一位名叫利奥波德·布鲁姆的广告推销员花了一天的时间在城市里四处旅行。书中的其他人物包括布鲁姆的妻子莫莉和斯蒂芬·德达勒斯，后者是乔伊斯虚构的另一个自我，曾是这位年轻艺术家肖像的主角。

《尤利西斯》由18个无标题章节组成，每个章节都对应于奥德赛的特定情节。《尤利西斯》的部分创新之处在于，每一章（或每一集）都以不同的风格书写（因为这些章节不仅没有标记，而且没有命名，呈现方式的变化会提醒读者新的一章已经开始）。

很难夸大《尤利西斯》的复杂性，也很难夸大乔伊斯投入其中的细节和关怀。尤利西斯因乔伊斯运用意识流和内心独白而闻名。这部小说也因乔伊斯对音乐的运用和幽默感而引人注目，因为文字游戏和戏仿贯穿全文。

1922年2月2日，乔伊斯40岁生日，《尤利西斯》在巴黎出版（一些摘录早些时候曾在文学期刊上发表）。这本书立即引起了争议，包括小说家欧内斯特·海明威在内的一些作家和评论家宣称这是一部杰作。但这本书也被认为是淫秽的，在英国、爱尔兰和美国都被禁止。经过一场法庭斗争，这本书最终被一位美国法官裁定为具有文学价值且不淫秽的作品，并于1934年在美国合法出版。

即使在《尤利西斯》被裁定为合法之后，它仍然存在争议。评论家们为它的价值争论不休，虽然它被认为是一部经典作品，但也有一些批评者认为它令人困惑。近几十年来，这本书因为关于哪个版本才是真正的书的争论而备受争议。由于乔伊斯对他的手稿做了如此多的修改，而且据信印刷工（其中一些人不懂英语）做了错误的修改，因此存在着不同版本的小说。20世纪80年代出版的一个版本试图纠正许多错误，但一些乔伊斯学者反对“更正”版本，声称它注入了更多错误，本身就是一个错误版本。

乔伊斯和劳拉、他们的儿子乔治和女儿露西亚在写《尤利西斯》时搬到了巴黎。这本书出版后，他们留在巴黎。乔伊斯受到其他作家的尊重，有时会和海明威或埃兹拉·庞德这样的人交往。但他主要致力于一部新的写作作品，这部作品消耗了他的余生。

芬尼根尾流

• 诗集（以前出版的诗集和作品集，1936年）
• 芬尼根觉醒（小说，1939年）

乔伊斯在1939年出版的最后一本书《芬尼根觉醒》令人费解，这本书无疑是有意的。这本书似乎是同时用几种语言写成的，而页面上奇异的散文似乎代表了一种梦幻般的状态。人们经常注意到，如果《尤利西斯》是一个白天的故事，那么《芬尼根守灵》就是一个夜晚的故事。

这本书的书名是根据一首爱尔兰裔美国歌舞杂耍歌曲改编的，其中一名爱尔兰工人蒂姆·芬尼根在一次事故中丧生。在他醒来时，酒洒在他的尸体上，他从死人中复活。乔伊斯故意从标题中去掉撇号，因为他想用双关语。在乔伊斯的笑话中，神话中的爱尔兰英雄芬恩·麦考尔正在苏醒，因此芬恩再次苏醒。这种文字游戏和复杂的典故在这本书的600多页中随处可见。

正如所料，芬尼根守灵是乔伊斯读得最少的书。然而，它有自己的捍卫者，文学学者几十年来一直在争论它的优点。

文体与主题

乔伊斯的写作风格随着时间的推移而演变，他的每一部主要作品都可以说有自己独特的风格。但是，总的来说，他的作品以对语言的非凡关注、对象征的创新运用以及对人物思想和感情的内心独白的运用为标志。

乔伊斯的作品也被其复杂性所定义。乔伊斯在写作中非常谨慎，读者和评论家们注意到了他的散文中层层的含义。在他的小说中，乔伊斯提到了各种各样的主题，从古典文学到现代心理学。他在语言方面的实验涉及到正式优雅的散文、都柏林俚语的使用，尤其是在芬尼根威克语中，还涉及到外国术语的使用，这些术语通常是具有多重含义的复杂双关语。

死亡与遗产

在《芬尼根觉醒》出版之前，乔伊斯多年来一直患有各种健康问题。他因眼部问题接受了多次手术，几乎失明。

第二次世界大战爆发时，乔伊斯一家从法国逃到中立国瑞士，以躲避纳粹。1941年1月13日，乔伊斯在胃溃疡手术后死于瑞士苏黎世。

詹姆斯·乔伊斯对现代文学的重要性几乎不可能被夸大。乔伊斯的新创作方法产生了深远的影响，跟随他的作家们经常受到他的作品的影响和启发。另一位伟大的爱尔兰作家塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）和美国小说家威廉·福克纳（William Faulkner）都认为乔伊斯具有影响力。

2014年，《纽约时报书评》发表了一篇题为“谁是詹姆斯·乔伊斯的现代继承人？”的文章，在文章的开头，一位作家指出，“乔伊斯的作品如此经典，从某种意义上说，我们都不可避免地是他的继承人。”诚然，许多评论家已经注意到，几乎所有现代严肃的小说作家都有，直接或间接地受到乔伊斯作品的影响。

都柏林人的故事经常被收录在选集中，乔伊斯的第一部小说《年轻艺术家的画像》经常被高中和大学课堂使用。

尤利西斯改变了小说的面貌，文学学者们继续为之着迷。这本书也广受普通读者的阅读和喜爱，每年6月16日，“布鲁姆日”庆祝活动（以主角利奥波德·布鲁姆命名）都在全球各地举行，包括都柏林（当然）、纽约，甚至中国上海。

资料来源：

• 《盖尔世界文学百科全书》，第二卷，盖尔，2009年，第859-863页。
• “詹姆斯·乔伊斯”，《世界传记百科全书》，第二版，第8卷，盖尔，2004年，第365-367页。
• 邓普西，彼得。“詹姆斯·乔伊斯（1882-1941），《英国作家回顾补编3》，杰伊·帕里尼主编，《查尔斯·斯克里布纳之子》，2010年，第165-180页。