排练的自发性、研究的粗心大意以及作为说服性话语基础的良好实践的自然性。(与sprezzatura相反的是矫揉造作——矫揉造作。)
意大利语单词sprezzatura是巴尔达萨雷·卡斯蒂格利奥尼在《朝臣书》(1528年)中创造的:“[T]尽可能避免矫揉造作……以及(可能发音一个新词)在所有事情上实践某种sprezzatura[漠不关心],以便隐藏所有的艺术,使所做或所说的一切看起来都是毫不费力的,几乎没有任何想法。”
“生活方式的全部秘密,以及它与死亡方式的区别,在于没有太多的风格——事实上,有点粗心,或者更确切地说,在这里和那里。它给写作带来了美好的生活……”否则你的风格就像磨损了的半便士——所有新的图像都被磨光了,当然,这只是把我在诗歌中学到的知识运用到散文中——不精确的韵律和节奏有时远比正确的更令人愉悦。”(托马斯·哈代,1875年的笔记本条目,诺曼·佩奇在《艺术与美学》中引用)《托马斯·哈代的剑桥伴侣》,戴尔·克莱默主编,剑桥大学出版社,1999年)
“当西塞罗向演说家推荐一种经过研究的漠不关心时,他并不是说这是一种普遍的规则,适用于所有类型的修辞表演;该术语出现在对各种特定修辞的讨论中,即朴素风格……卡斯蒂格利奥尼也从西塞罗那里借用了艺术的艺术性的概念l作为它的诱惑效果:观众在发现它所看到的东西时……会被煽动去怀疑和渴望比实际看到的东西更多的东西的存在。”(大卫M.波斯纳,《早期现代欧洲文学中贵族的表现》,剑桥大学出版社,1999年)
“作为伪装或艺术,sprezzatura与反讽一样,本质上是模棱两可和模棱两可的。这种模棱两可必然会引起听众的问题,因为要想成功,朝臣必须隐藏其艺术性,但要被视为sprezzatura,就必须感知其隐藏性。”(维多利亚·卡恩,“人文主义与对理论的抵制”,《当代修辞学与解释学:读者》,沃尔特·乔斯特和迈克尔·海德主编,耶鲁大学出版社,1997年)
“做好准备是在公共演讲中进行自发排练的关键。在发表评论之前,停顿一下,抬头看一看,好像你在寻找要说的话。观众会认为你在现场创造幽默。”(斯科特·弗里德曼,《公共演讲:幽默法则》)
“无论是设计服装、写诗、创作歌剧、修建广场、为教皇作画、凿制大理石,还是在深不可测的海洋中航行,许多天才意大利人都非常看重不费吹灰之力就能掌握的外表,或者说,只有付出昂贵的、集中的努力和不懈的劳动才能达到的境界。”Giorgio Armani说,“最困难的事情是最简单的事情。”(彼得·德皮罗和玛丽·德斯蒙德·平科维什,斯普雷扎图拉:《意大利天才塑造世界的50种方式》。兰登书屋,2001)
“在他的竞选活动受制于电视的同时,[理查德]尼克松谴责媒体和其他媒体操纵。尼克松媒体战略指南说:“[理查德]这位老练的候选人,在分析自己的空中技巧时,就像一位老专业人士仔细研究他的挥杆一样,会经常说,没有地方可供选择。”“公关噱头”或“那些演艺界的家伙”在这场运动中 (尼尔·加布勒,《电影人生:娱乐如何征服现实》,阿尔弗雷德·A·克诺夫,1998)
发音:SPRETT sa toor ah或spretts ah TOO rah
...个公用文件夹。默认情况下,此文件夹不共享,但您可以轻松设置几种不同类型的文件共享,以便在本地网络上轻松共享文件。 这个文件夹最初是为个人文件共享工具准备的,默认情况下,它不再包含在Ubuntu中。您可以安装个...
...现一些新的东西。导航窗格是一个很好的特性,可以让您轻松地在节之间跳过,但更有用的是能够使用它来重新组织文档。 使用导航窗格重新组织文档 只需转到“视图”选项卡,然后单击“导航窗格”选项即可启用左侧的面...
...的“文件”页或仅在Windows资源管理器中查看底层文件来轻松查看整个数据库所使用的磁盘空间,但如果您想更深入地挖掘并查看组成整个数据库总和的部分,该怎么办? 要查看此信息,需要查看各个表的大小。值得庆幸的是,S...
...的页面”图标。 现在,您可以使用导航窗格中的缩略图轻松导航到文档的特定页面。 Office 2007版 要在Word 2007中使用缩略图浏览长文档,请单击功能区上的“视图”选项卡,然后在“显示/隐藏”部分选中“缩略图”。 现在你...
...项目的程序员,您可能想知道如何在不完全卸载的情况下轻松禁用菜单项。这里有一个快速的方法。 注意:本文是针对程序员或假装是程序员的人编写的。 一般的想法是,我们将用一个脚本从注册表中删除Windows资源管理器上...
...件和设置的好方法,那么今天我们将介绍如何使用Windows轻松传输和一个外部USB驱动器轻松完成任务。 启动Windows轻松传送 从新的Windows 7计算机开始,进入“开始\入门\传输文件”。 单击欢迎屏幕并选择“外部硬盘或USB闪存驱...
...,建议使用新格式化的闪存驱动器,因为它安装了Windows轻松传送,就像直接从驱动器运行的便携式应用程序一样。 下一个屏幕提示您转到旧计算机,启动轻松传送并运行向导,直到获得传送密钥。 现在在XP机器上运行轻松传...
...的格式吗?使用PureText,您可以通过简单的Windows热键组合轻松删除该格式。 安装和设置 PureText的奇妙之处在于它是一个可移植的app风格的exe文件,不需要安装。只需将文件放在最适合您需要的位置(即程序文件中的主文件夹)...
...清理对话框,单击查看邮箱大小。您还可以使用此对话框轻松查找旧电子邮件或大于特定大小的项目,以便删除它们并回收一些空间。 在“文件夹大小”对话框中,将显示每个文件夹在本地计算机上占用的空间量。如果您使用...
...这样的借口似乎会浮现在脑海中。在outlook2007中,您可以轻松地重新发送有问题的邮件。 打开您发送的邮件后,在“操作”组中单击“其他操作”并向下滚动以重新发送此邮件… 点击发送。当您的邮件打开时,您也可以选择添...