什么是英语语法中的名词化?(nominalization in english grammar?)

在英语语法中,名词化是一种构词法,其中动词或形容词(或另一词类)用作(或转换成)名词。动词的形式是名词化。它也被称为名词。...

在英语语法中,名词化是一种构词法,其中动词或形容词(或另一词类)用作(或转换成)名词。动词的形式是名词化。它也被称为名词。

male hand is writing in a big notepad on a wooden table

在转换语法中,名词化是指名词短语从基础从句中派生出来。从这个意义上说,“名词化的一个例子是城市的毁灭,其中名词的毁灭对应于一个从句的主要动词,城市对应于它的宾语”(杰弗里·利奇,《英语语法词汇表》,2006年)。

实例和意见

“英语确实令人印象深刻……它让你可以用动词、形容词和其他名词来构造名词;博客和博客圈就是一个例子。你所要做的就是添加一系列后缀中的一个:-acy(民主),-age(赞助人),-al(拒绝),-ama(全景),-ana(美国语),-ance(变异),-ant(除臭剂),-dom(自由)埃奇(知识),-ee(承租人),-eer(工程师),-er(画家),-ery(奴隶制度),-ese(黎巴嫩人),-ess(洗衣女工),-ette(洗衣女工),-fest(情人节),-ful(满满的篮子),-hood(母性),-iac(狂人),-ian(意大利人),-ie或-y(美食家,光滑的),-ion(紧张,运作),-ism(进步主义),-ist(理想主义者),-ite(以色列人),-OUTTE)(堕落),(愚蠢),(乏味),(传单),(传单),(地球人),(法国人),(披头士狂热),(政府),(幸福),(怪人),(卖主),(管家),(长度)和(感恩)。

“目前,每个人似乎都对名词的创造有点疯狂。记者和博客作者似乎认为,讽刺和时髦的一个标志是在名词上加上-fest(谷歌“baconfest”,看看你发现了什么)、-athon、-head(Deadhead、Parrothead、gearhead)、-oid、-orama和-palooza等后缀。”,“当你抓住一个形容词时,就杀了它”(百老汇,2007)

科技写作中的名词化

“鼓励名词化的力量是可以理解的。科技作家不断地处理概念,往往把诸如‘实验’、‘测量’和‘分析’之类的活动孤立起来,作为抽象的概念单位存在于他们的头脑中。他们也被传统和他们的文化推向被动结构自己想站到一边,让自己的工作为自己说话的愿望。这些力量产生了如下特征结构:

A similar experiment was carried out using the material . . . 'Sigma' preparation was carried out as described . . .

“执行”已成为一个通用动词,是“科学”报道的公认标记,电视新闻简报在报道科学工作时通常采用这种结构。“一旦被识别,名词化很容易纠正。每当你看到诸如‘执行’、‘执行’、‘承担’或‘行为’之类的通用动词时,就要寻找为动作命名的单词。将活动名称重新转换为动词(最好是主动的)将撤销名词化,使句子更直接、更容易阅读。”(克里斯托弗·特克(Christopher Turk)和阿尔弗雷德·约翰·柯克曼(Alfred John Kirkman),《有效写作:改善科学、技术和商业交流》,第二版,查普曼和霍尔,1989年)

名词化的阴暗面

“名词化不仅会削弱一个人的演讲或散文的活力;它还可以消除语境,掩盖任何能动性。此外,它还可以使模糊或模糊的事物看起来稳定、机械和精确定义……”名词化优先考虑行动,而不是负责行动的人。有时这是恰当的,可能是因为我们不知道谁应该负责,或者是因为责任不相关。但它们往往掩盖了权力关系,降低了我们对交易中真正涉及到什么的感觉。因此,在政治和商业中,它们都是操纵的工具。他们强调产品和结果,而不是实现产品和结果的过程。”(亨利·希钦斯,《动词作为名词的黑暗面》,《纽约时报》,2013年4月5日)

名词化类型

“名词化类型根据名词化发生的组织层次不同而不同(另见Langacker 1991)……可以区分三种类型的名词化:单词层次的名词化(例如教师、Sam的窗户清洗),名词化位于动词和完整从句之间的结构(例如Sam洗窗户),以及由完整从句组成的名词化(例如Sam洗窗户)。后两种类型与单位的“正常”等级表不同,因为它们代表由小句或小句结构组成的名词或短语。因此,它们被认为是有问题的,甚至有人声称这种结构不是名词化(例如,Dik 1997;McGregor 1997)。“(Liesbet Heyvaert,“英语名词化的认知功能研究”,Mouton de Gruyter,2003)

名词化恰当地指三阶实体,例如“烹饪涉及不可逆转的化学变化”,烹饪指的是在特定时间从特定标记实例中“抽象”出来的一种泛型过程。第二种名词化指的是二阶实体表中表示过程的标记,例如“烹饪花了五个小时”。第三种名词化被称为“不恰当”(Vendler 1968)。这指的是一阶实体、具有物理实体的事物,并且经常延伸到空间,例如“我喜欢约翰的烹饪”,指的是烹饪后的食物,(作为行动转喻的行动结果)。(安德鲁·戈特利,《洗脑:隐喻和隐藏的意识形态》,约翰·本贾明斯,2007年)

  • 发表于 2021-09-25 13:35
  • 阅读 ( 334 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

可以(may)和可能是英语语法(might in english grammar)的区别

...may用在条件意义上。 可以(may)和可能是英语语法(might in english grammar)的区别 •May通常用于谈论可能性。 •另一方面,助动词可能表示有限的可能性。 •尽管这两个词都可以用来表示许可或请求许可,但它们的用法不同。 img...

  • 发布于 2020-09-23 19:43
  • 阅读 ( 377 )

在里面(in)和英语语法中的内部(within in english grammar)的区别

...”的额外含义。 在里面(in)和英语语法中的内部(within in english grammar)的区别 如前所述,介词in描述一个特定事物或个人的位置,而in介词则表达内心深处的感觉。更重要的是,in和within这两个词在与其他词不同使用时会产生不同...

  • 发布于 2020-10-17 01:57
  • 阅读 ( 394 )

影响(affect)和英语语法中的效果(effect in english grammar)的区别

英语语法中的情感与效果 情感和效果的区别在于,我们必须知道我们是否要恰当地使用英语,因为这两个词是英语中常用的词。人们习惯于混淆这两个词,情感和效果,因为他们的意思相似。避免混淆它们的最简单方法是记...

  • 发布于 2020-10-23 02:47
  • 阅读 ( 384 )

一些(some)和一些英语语法(a few in english grammar)的区别

...科学家所倡导的理论。 一些(some)和一些英语语法(a few in english grammar)的区别 •有些用作限定词。事实上,它与不可数名词和复数名词连用。 •少数人的使用几乎接近于某些人。 •可以说,少数人给出了比没有更好、比预期更...

  • 发布于 2020-10-25 17:52
  • 阅读 ( 274 )

一(a)和英语语法(an in english grammar)的区别

...些冠词的正确用法是非常重要的。 什么是英语语法a(a in english grammar)? 不定冠词a用于“一”的意义,它用在名词前面,作为一种数的形容词,如下面的句子中。 珍妮特今天早上吃了芒果。 在这句话中,你会想到珍妮特今天早...

  • 发布于 2020-10-27 12:13
  • 阅读 ( 275 )

应该(shall)和威尔英语语法(will in english grammar)的区别

...发光,但真金会发光。 应该(shall)和威尔英语语法(will in english grammar)的区别 •Shall是一个情态助动动词,主要用于第一人称。 •应有时用于表达建议、提议和请求。 •情态动词,也可以用在其他助词上。 •在预测中使用意志...

  • 发布于 2020-10-28 00:43
  • 阅读 ( 339 )

它的(its)和这是英语语法(it’s in english grammar)的区别

...用法在英语中很常见。 它的(its)和这是英语语法(it’s in english grammar)的区别 img.centered,.aligncenter{display:block;margin:0 auto 24px}.gallery-caption,.wp-caption-text{font-size:14px;font-size:1.4rem;font-weight:600;margin:0;text-align:center}.entry-content p{margin-to...

  • 发布于 2020-10-28 13:10
  • 阅读 ( 320 )

放置(lay)和英语语法(lie in english grammar)的区别

...。这两个动词要准确地使用。 放置(lay)和英语语法(lie in english grammar)的区别 •一个主要的区别是一个普通的谎言和谎言。另一方面,lie是一个不规则动词。 •常规动词lay有多种形式。他们是躺着,躺着,躺着。 •常规动词lay...

  • 发布于 2020-11-03 03:40
  • 阅读 ( 210 )

每个(each)和英语语法中的每一个(every in english grammar)的区别

...手组成的团体。 每个(each)和英语语法中的每一个(every in english grammar)的区别 •每一个都用作限定词和一个可数名词。 •需要注意的是,“each of”的用法特别是当存在另一个限定词时。 •另一方面,每个人都把人或事物放在一...

  • 发布于 2020-11-05 08:21
  • 阅读 ( 230 )

一(a)和一个是英语语法(one in english grammar)的区别

...是你让她哭了。你去道歉' 一(a)和一个是英语语法(one in english grammar)的区别 •a和1的定义: •A是英语中不定冠词之一。 •一个是数字。有时也用作代词。 •含义: •当你使用a时,你只是指一件事。 •当你使用一个时,你指的...

  • 发布于 2020-11-05 18:50
  • 阅读 ( 251 )
YkLQBGKrgx
YkLQBGKrgx

0 篇文章

相关推荐