意大利首都罗马以许多名字而闻名，不仅仅是翻译成其他语言。罗马的历史可以追溯到两千多年前，传说甚至可以追溯到公元前753年，当时罗马人传统上将他们的城市定为建国之日。

罗马语源

这座城市在拉丁语中被称为罗马，但其起源并不确定。一些学者认为，“罗马”一词指的是该城市的创始人和第一任国王罗穆卢斯，大致翻译为“桨”或“雨燕”。还有其他理论认为，“罗马”源自翁布里亚语，该词的意思可能是“流水”。翁布里人的祖先可能在伊特鲁里亚人之前就在伊特鲁里亚。

罗马数百年的名字

罗马常被称为永恒之城，是指它的长寿。罗马诗人提布卢斯（约公元前54-19年）（ii.5.23）首先使用罗马城，稍晚奥维德（公元前8年）使用罗马城。

罗马是世界之都，罗马诗人马可·安诺·卢卡诺在公元61年如是说。罗马皇帝塞普蒂米乌斯·西弗勒斯（Ceptimius Severus，公元145年至211年）首先将罗马称为圣城（Urbs Sacra）——他将罗马称为罗马宗教的圣城，而不是后来成为的基督教的圣城。

公元410年，当这座城市被哥特人洗劫一空时，罗马人感到震惊。许多人说，这座城市倒塌的原因是他们为了基督教而放弃了古罗马宗教。作为回应，圣奥古斯丁在他的《上帝之城》中谴责哥特人的攻击。奥古斯丁说，完美的社会可以是上帝之城，也可以是尘世之城，这取决于罗马是否能接受基督教，并清除其道德败坏。

罗马是一座有七座山的城市：阿文丁、凯利安、卡皮托林、埃斯基林、帕拉廷、基里纳尔和维米纳。意大利画家乔托·迪·邦东（Giotto di Bondone，1267-1377）将罗马描述为“回声之城、幻觉之城和向往之城”时，或许说得最好

一小撮引语

• “我发现罗马是一座砖块之城，却留下了大理石之城。”奥古斯都（公元前27年至公元前14年罗马皇帝）
• “怎么可能对罗马说一句不友好或不敬的话呢？永远的城市，全世界的城市！”纳撒尼尔·霍桑（美国小说家，1804-1864）
• 罗伯特·勃朗宁（英国诗人1812-1889），“每个人迟早都会来到罗马。”
• 爱尔兰剧作家奥斯卡·王尔德（1854-1900）称罗马为“鲜红的女人”和“灵魂之城”
• “意大利变了，但罗马就是罗马。”罗伯特·德尼罗（美国演员，生于1943年）

罗马的秘密名称

包括历史学家普林尼和普鲁塔克在内的几位古代作家报告说，罗马有一个神秘的圣名，透露这个名字会让罗马的敌人毁掉这座城市。

古人说，罗马的秘密名称是由安杰罗尼亚女神或安杰罗尼亚女神的崇拜保留的，根据你读到的资料，她是沉默、痛苦和恐惧或新年的女神。据说在沃卢皮亚有一尊她的雕像，上面画的是她被捆绑和密封的嘴巴。这个名字是如此的秘密，以至于没有人被允许说出它，即使是在安杰罗娜的仪式上。

据报道，诗人兼语法学家昆图斯·瓦莱里乌斯·索拉诺斯（约公元前145年至公元前82年）透露了这个名字。他被参议院抓获，要么当场钉死在十字架上，要么因害怕受到惩罚而逃到西西里岛，在那里被州长抓获并处决。现代历史学家并不确定这一切是否属实：尽管瓦莱里乌斯被处决，但可能是出于政治原因。

罗马的秘密名称有很多种：Hirpa、Evouia、Valentia、Amor等。一个秘密的名字具有护身符的力量，即使它实际上并不存在，它的力量足以使它成为古董学者的轶事。如果罗马有一个秘密的名字，那么关于古代世界的知识是不可知的。

流行语

• “条条大路通罗马。”这个成语的意思是有许多不同的方法或途径来达到相同的目的或结论，很可能指的是遍布其腹地的罗马帝国的道路系统。
• “入乡随俗”，使你的决定和行动适应当前的情况。
• “罗马不是一天建成的。”伟大的工程需要时间。
• “不要坐在罗马与教皇斗争。”最好不要批评或反对他或她自己领域内的人。

来源

• 凯恩斯，弗朗西斯。“罗马和她的监护神：名字和古代证据”，《古代史学及其背景：纪念A.J.伍德曼的研究》。Kraus、Christina S、John Marincola和Christoper Pelling编辑。牛津：牛津大学出版社，2010年。245–66.
• 穆尔，F.G.“论阿尔特纳和萨克拉城”，《美国语言学协会学报》（1869-1896）25（1894）：34-60。
• 墨菲，特雷弗。《特权知识：瓦莱里乌斯·索拉诺斯和罗马的秘密名称》，墨迹仪式。古罗马关于宗教和文学作品的会议。巴尔基耶西、亚历山德罗、约尔格·鲁普克和苏珊·斯蒂芬斯编辑：弗兰兹·施泰纳·维拉格，2004年。
• 《罗马》，《牛津英语词典》（OED）在线版，牛津大学出版社，2019年6月
• 范努弗伦，彼得。“瓦罗的神圣古物：作为真理形象的罗马宗教”，《古典语言学》105.2（2010）：162-88。