Tom Swifty是一种文字游戏，其中副词与其所指语句之间存在双关关系。

汤姆·斯威夫蒂是以1910年以后出版的一系列儿童冒险书中的主人公命名的。作者（化名“Victor Appleton”等）习惯于在短语“Tom said”后面附加各种副词。例如，“我不会叫警察的，”Tom平静地说。（参见下面的其他示例。）

Tom Swifty的一个变体，croaker（见下文），依靠动词而不是副词来表达双关语。

实例和意见

• “我不擅长玩飞镖，”汤姆漫无目的地说。
• “我是垒球投手，”汤姆暗暗地说。
• “我喜欢曲棍球，”汤姆顽皮地说。
• “那是很多干草，”汤姆恶意地说。
• “我们结婚吧，”汤姆激动地说。
• “我忘了该买什么了，”汤姆无精打采地说。
• “妈的！”汤姆沙哑地说。
• “我要一碗中国汤，”汤姆放肆地说。
• “我找不到香蕉，”汤姆毫无结果地说。
• “我要羔羊，”汤姆不好意思地说。
• “这牛奶不新鲜，”汤姆酸溜溜地说。
• “我不喜欢热狗，”汤姆坦率地说。
• “我要贝类，”汤姆怒气冲冲地说。
• “你只是个普通人，”汤姆刻薄地说。
• “我从来都不相信那把巴兹锯，”汤姆漫不经心地说。
• “我的拐杖在哪里？”汤姆跛脚地问。
• “我们去看看坟墓吧，”汤姆神秘地说。
• “我怎么去墓地？”汤姆严肃地问。
• “1963年2月，一个轻松的日子，《花花公子》杂志的一位匿名作家发明了一种新的双关语：一种虚构的汤姆·斯威夫特式的对白，其中副词修饰语幽默地提到或扮演引语的主题。例子包括：“我再也听不见任何东西了，”汤姆灵巧地说。“我需要一把卷笔刀。”汤姆直言不讳地说。“我只有钻石、棍棒和黑桃，”汤姆无情地说。从那以后，汤姆·斯威夫蒂一直在艰难跋涉，不是很快，而是有着令人印象深刻的持久力。你可以找到列出多达900个的网站。”（本·雅戈达，当你抓住一个形容词时，杀了它。兰登书屋，2007）
• “开始写作的人经常被警告不要用副词告诉读者一个人是怎么说的。这些写对话的副词标签被称为汤姆·斯威夫提斯，以纪念那些汤姆·斯威夫特为男孩写的年轻成人书。汤姆·斯威夫提是一个副词标签，愚蠢地指出明显已经存在的东西。”“我不会这么做！“汤姆固执地说，”但大多数时候，我们说话的方式并不明显。伴随着这些陈述，我们有大量的停顿、面部姿势、身体动作，这些都会强化或反驳我们所说的话的表面意义。”（查尔斯·巴克斯特，“‘你真了不起’：变化和生命的气息。《让魔鬼屈服：小说的技艺与写作生活》，查尔斯·巴克斯特和彼得·图尔奇主编，穆希甘大学，2001年）
• 黄鱼“Roy Bongartz夫妇开发了Croakers，这是Tom Swifties的一个变体，其中一个动词而不是副词提供了双关语：'我花了一天的时间做针线活和园艺，'她支支吾吾地说。'火快灭了，'他吼道。'你真的不能训练小猎犬，'他教条化了。'我有了一个新游戏。'佩格喃喃地说。'我以前是个飞行员，'他解释道。'（威拉德·R·埃斯比，《雄辩的花园：一个修辞性的野兽，哈珀与罗，1983）“威拉德·埃斯比在《游戏中的文字年鉴》中说，黄鱼是由作家罗伊·邦加茨在《周六评论》中发明的。之所以被称为“黄鱼”，是因为邦加茨的标志性发明：“‘我要死了，”他发出低沉的声音。“以下是作者的一些低沉的声音，它们建议你最好小心你在脑海中听到的声音：'语法学家反对的应该是谁，而不是谁。'我现在必须打扫干净，'监护人坚持说。'这篇论文应该得C，而不是B，'教授评论道。'我认为波多黎各应该是第51位，'这位政客说……“你欠更多的税，”国税局特工回忆道。“我再试试那个数字，”接线员回忆道。”（吉姆·伯恩哈德，《疯狂的话语》。天马出版社，2010年）
• “我希望我还能弹吉他，”汤姆烦躁地说。
• “我不怕马，”汤姆怒气冲冲地说。
• “我打算续签我的会员资格，”汤姆回答道。