什么是英语中的绝对短语?(absolute phrases in english?)

绝对短语是修饰独立从句的一组词。它的词源来自拉丁语,“自由,放松,不受限制。...

绝对短语是修饰独立从句的一组词。它的词源来自拉丁语,“自由,放松,不受限制。

A stork on the water

绝对词是由名词及其修饰语(经常但不总是包括分词或分词短语)组成的。绝对值可以在主句之前、之后或中断主句:

  • 在橙色的天空衬托下,鹳类苗条的身躯光滑而黑色,它们在我们头顶上空盘旋。
  • 鹳在我们头顶上空盘旋,它们纤细的身躯在橙色的天空衬托下光滑而黑色。
  • 鹳类,它们纤细的身体,在橙色的天空衬托下,光滑而黑色,在我们头顶上空盘旋。

绝对值允许我们从对整个人、地方或事物的描述转移到某个方面或部分。注意,在传统语法中,绝对词(或主格绝对词)的定义通常更为狭义,即“名词短语……与分词结合”。当代语言学家很少使用绝对(从拉丁语语法中借用)一词。

实例和意见

“增加焦点细节的绝对短语在小说写作中尤其常见,比说明文写作更为常见……在下面的段落中,所有小说作品中,有些段落使用分词作为名词后修饰语……;然而,你也会看到一些段落使用名词短语,另一些段落使用介词短语。

  • 看不见公共汽车,朱利安两手仍卡在口袋里,头向前探,愁眉苦脸地走在空荡荡的街道上。(弗兰纳里·奥康纳,“一切上升的东西都必须收敛”)
  • 他们默默地沿着第十街慢慢走,直到他们走到路边一条石凳前。他们停在那里坐下,背对着两个穿着白罩衫的人的眼睛,他们正看着他们。(托妮·莫里森,所罗门之歌)
  • 那人站在那里笑着,武器放在屁股上。(斯蒂芬·克雷恩,“新娘来到黄色的天空”)
  • 在他的右边,山谷继续保持着沉睡的美丽,沉默而低调,最狂野的秋色因距离而变得暗淡,一位艺术家将他所有的颜色与棕色混合在一起,平静得像水一样。(乔伊斯·卡罗尔·奥茨,“秘密婚姻”)

“第二种风格的绝对短语,而不是关注细节,解释原因或条件:

  • 我们的汽车发动机出了故障,我们在路边休息区停了一夜。天气温暖晴朗,我们决定去野餐。

第一个示例可以重写为原因或时间子句:

  • 当我们的车出现发动机故障时,我们停了下来。。。

  • 因为我们的车引擎出了问题,我们停了下来。。。

绝对值允许作者在没有完整条款明确性的情况下包含信息;那么,绝对可以被认为是包含了两种含义,包括时间和原因。第二个例子中关于天气的绝对值暗示了一种伴随条件而非原因。”(玛莎·科伦,《修辞语法:语法选择,修辞效果》,第五版,皮尔森,2007)

绝对主格

  • “绝对主格与非限定动词短语有关……它们由主名短语和谓语的某些部分组成:主动词的分词形式或主动词的补语或修饰语……补语和修饰语几乎可以采取任何形式。。。
  • “绝对词传统上被称为主格,因为绝对结构以名词短语为中心词。然而,它们作为句子修饰语起副词作用。有些[绝对词]解释主句中所述动作的原因或条件;其他……描述主句动作的执行方式。”(托马斯·P·克拉默、穆里尔·R·舒尔茨和安吉拉·德拉·沃尔佩,《分析英语语法》,第五版,朗曼,2007年)

更多绝对短语示例

  • “罗伊像密西西比河的汽船一样绕着基地转圈,灯火通明,旗帜飘扬,哨声隆隆,绕过弯道。”(伯纳德·马拉默德,《自然》杂志,1952年)
  • “哈利僵住了,他被割伤的手指再次滑落在镜子锯齿状的边缘。”(J.K.罗琳,《哈利·波特与死亡圣器》,学术版,2007年)
  • “Bolenciecwcz现在正盯着地板,试图思考,他那巨大的额头皱起,他那双巨手摩擦着,脸通红。”(詹姆斯·瑟伯,“大学时代”)
  • “蜘蛛的皮侧卧着,半透明且参差不齐,它们的腿干得打结。”(安妮·迪拉德,圣洁公司,1977年)
  • “他赤裸的双腿被洒水器冷却,赤裸的双脚踩在柔软多汁的草地上,手里拿着手机(他在等待莱昂内尔的召唤),德斯在场地上转了一圈。”(马丁·埃米斯,《莱昂内尔·阿斯博:英格兰州》,阿尔弗雷德·a·克诺夫,2012)
  • “当约翰逊·米丘姆走上他那辆紫色双宽拖车的三级台阶,打开前门时,他的妻子梅布尔正等着他,她纤细的双手紧握在臀部,染过色的头发从她的头皮上站在一片小小的蓝色云彩中。”(哈利·克鲁斯,《庆典》,西蒙和舒斯特,1998年)
  • “那天下午,六个男孩提前半个小时跑过山来,他们拼命地跑,低着头,前臂伸着懒腰,吹着口哨。”(约翰·斯坦贝克,红小马)
  • “每当你在镇上某处听到远处的音乐,也许是那么微弱,你以为是你想象的,那么纤细,你会责怪有轨电车电线的呼啸声,然后你可以追踪声音,发现卡莱布跨坐在他的小自行车上,高兴得说不出话来,他那苹果色的眼睛在跳舞。”(安妮·泰勒,寻找卡莱布。阿尔弗雷德·A·克诺夫,1975)
  • “他仍然挺起双肩,扭曲着脸,扭着双手,看上去更像守灵时的一位老妇人,而不是一名步兵战斗士兵。”(詹姆斯·琼斯,《细细的红线》,1962年)
  • “一个高个子男人,背着一把猎枪,背着一段犁线,下了马,放下缰绳,穿过小路来到了雪松堡。”(霍华德·巴尔,《朱比洛之年:内战小说》,皮卡多,2001)
  • “男人们坐在围栏边上,白色和银色的大鱼夹在膝盖之间,用刀子撕扯,用手撕扯,把挖出的尸体扔进中央的篮子里。”(威廉·G·温,“河岸上的圣诞节首先到来”)
  • “成百上千的青蛙坐在那根管子上,它们都在鸣叫,它们不是一致的,而是不停地鸣叫,它们的小喉咙在动,嘴巴张开,眼睛好奇地盯着卡雷尔和弗朗西斯以及它们巨大的人影。”(玛格丽特·德拉布尔,《黄金王国》,1975年)
  • “被告宫本嘉夫(Kabuo Miyamoto)骄傲地笔直地坐着,表情严肃优雅,他的手掌轻轻地放在被告的桌子上——这是一个在自己的审判中尽可能超脱自己的人的姿势。”(David Guterson,《雪落在雪松上》,1994年)
  • “警长把头靠在胸前,用手杖慢慢地戳着地面。”(乔治·奥威尔,《绞刑》,1931年)
  • “你可以通过观察一部电梯上下冲撞,它的配重像断头台上的刀刃一样飞过,从而对电梯井的危险有一个大致的认识。”(尼克·鲍姆加顿,《上下》纽约客,2008年4月21日)
  • “两个患有慢跑病的中年男子从我身边走过,他们的脸发紫,腹部下垂,他们的跑鞋又大又贵。”(乔·贝内特,千万不要抱怨。西蒙和舒斯特,2006)
  • “与学校成直角的是教堂的背面,它的砖块涂成了干血的颜色。”(皮特·哈米尔,《饮酒生活》,1994年)
  • “罗斯坐在离桌子几英尺远的椅子边上,身体前倾,左手的手指伸开放在胸前,右手拿着一根白色的针织针,他用它作为指针。”(詹姆斯·瑟伯,《罗斯的岁月》,1958年)
  • “一个接一个,从山上下来的是邻居的母亲,她们的孩子们在她们身边奔跑。”(罗杰·罗森布拉特,《烤面包》,《纽约客》,2008年12月15日)
  • “即使在雾霭中,我也能看到,在黑暗中,斯普林头在我面前伸展开来,它的脊梁上覆盖着玛拉姆草和卷毛,它的瓦片侧面插着失败的防波堤腐烂的桅杆。”(威尔·赛尔夫,“一个真正的悬崖悬挂者”,《独立报》,2008年8月30日)
  • “沿着长长的大厅,他们摇摇晃晃地走了过来,埃妮德喜欢她受伤的臀部,阿尔弗雷德用松垮的铰链手在空中划水,用控制不好的脚拍打机场地毯,两人都背着北欧欢乐系列的肩包,专注于面前的地板,测量了三步的危险距离(乔纳森·弗兰森,《更正》,法拉·斯特劳斯和吉鲁,2001年)

来源

麦克米伦在2000年的24小时内自学语法和风格。

  • 发表于 2021-10-01 09:53
  • 阅读 ( 286 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

短语(phrase)和习语(idiom)的区别

...有力的陈述一样轻松有效地表达出来。 For example – It is absolutely essential to switch off the light and c***erve electricity. 也可以说,关灯节电是必不可少的。因此,不要被发现使用冗长的短语和薄弱的词,有损于你的写作能力。 然后“流...

  • 发布于 2021-06-25 01:00
  • 阅读 ( 409 )

习语(idioms)和短语(phrases)的区别

...表示的意义无关。本文将举例说明习语和短语的区别。 什么是成语(an idiom)? 习语是一组具有既定意义的词语,其意义与词语的个别意义无关。《牛津词典》将习语定义为“一组通过使用而建立起来的词,其意义是无法从单个词...

  • 发布于 2021-06-27 06:33
  • 阅读 ( 893 )

对象(object)和英语语法补语(complement in english grammar)的区别

...宾语,补语,句法 什么是英语语法中的宾语(an object in english grammar)? 剑桥词典将英语语法中的宾语定义为“受动词作用影响的名词或名词短语”。简言之,客体是受主体行为影响的东西。 英语语法的基本句法或句子结构是-主...

  • 发布于 2021-06-30 20:04
  • 阅读 ( 515 )

短语(phrase)和条款(clause)的区别

...完成任务后就可以玩了。短语与从句对照表(表格形式)什么是短语(phrase)?短语是构成概念单位的一组词。重要的是要理解这些单词的串并不能构成一个完整的句子。换句话说,这个短语指的是一个习语或简短的表达。这个短...

  • 发布于 2021-07-08 11:06
  • 阅读 ( 314 )

通过这些有用的提示学习希腊字母表

01 09年的 希腊字母表中的24个字母 英语(english)和希腊发音以及希腊字母的替代形式。在希腊语中,记住“beta”读作“vayta”你需要在“psi”中发“puh”音,不像英语中的“p”是无声的;(greek pronunciation as well as the alterna...

  • 发布于 2021-09-02 13:23
  • 阅读 ( 244 )

什么是英语中的汇编错误?(assemblage errors in english?)

在言语和写作中,组合错误是无意中对声音、字母、音节或单词的重新排列。装配错误也称为动作错误或口误,是一种语言失误,有时会导致意外后果。集合错误可以提供说话者潜意识思考的线索。语言学家Jean Aitchison解释说,...

  • 发布于 2021-09-08 04:31
  • 阅读 ( 242 )

成分:语法中的定义和例子

在英语语法中,成分是较大句子、短语或从句的语言部分。例如,组成一个句子的所有单词和短语都被认为是该句子的组成部分。成分可以是语素、单词、短语或从句。句子分析识别主语、谓语或不同的词类,这一过程称为将...

  • 发布于 2021-09-21 04:32
  • 阅读 ( 213 )

感叹句导论

...activity in the situational context." From "A Comprehensive Grammar of the English Language," Longman, 1985 疑问句作为感叹词 除了具有典型陈述主语/动词结构的句子外,还有采用肯定或否定疑问结构的感叹句。例如,检查这里的句子结构:“哦,...

  • 发布于 2021-09-21 09:23
  • 阅读 ( 206 )

什么是法律英语?(legal english?)

...tion is used insufficiently, foreign phrases are sometimes used instead of English phrases (e.g. ​inter alia instead of among others), unusual pronouns are employed (the same, the aforesaid, etc.), and unusual set phrases are to be found (null and void, all and sundry). 2. A large number of diffic...

  • 发布于 2021-09-23 02:48
  • 阅读 ( 161 )

什么是英语语法中的递归?(recursion in english grammar?)

...·莫里森,他只是个朋友。肯辛顿,2003) "The fact that English permits more than one adjective in a sequence in this manner is an example of a more general feature of languages that linguists call recursion. In English, prenominal adjectives are recursive. Simply put, this means th...

  • 发布于 2021-09-23 13:17
  • 阅读 ( 258 )
iO1fpX0HDS
iO1fpX0HDS

0 篇文章

相关推荐