什么是英语中的省略?(elision in the english language?)

在语音学和音位学中,省略是指语音中省略一个声音(音素)。省略在随意的谈话中很常见。...

在语音学和音位学中,省略是指语音中省略一个声音(音素)。省略在随意的谈话中很常见。

Couple drinking coffee face to face in cafe

更具体地说,省略可能是指省略未重读的元音、辅音或音节。这种省略在印刷品中经常用撇号表示。

如何使用省略

"Elision of sounds can ... be seen clearly in contracted forms like isn't (is not), I'll (I shall/will), who's (who is/has), they'd (they had, they should, or they would), haven't (have not) and so on. We see from these examples that vowels or/and consonants can be elided. In the case of contractions or words like library (pronounced in rapid speech as /laibri/), the whole syllable is elided."

Tej R.Kansakar,“英语语音课程”

发音减少的本质

"It is easy to find examples of elision, but very difficult to state rules that govern which sounds may be elided and which may not. Elision of vowels in English usually happens when a short, unstressed vowel occurs between voiceless consonants, e.g. in the first syllable of perhaps, potato, the second syllable of bicycle, or the third syllable of philosophy." "It is very important to note that sounds do not simply 'disappear' like a light being switched off. A transcription such as /æks/ for acts implies that the /t/ phoneme has dropped out altogether, but detailed examination of speech shows that such effects are more gradual: in slow speech the /t/ may be fully pronounced, with an audible transition from the preceding /k/ and to the following /s/, while in a more rapid style it may be articulated but not given any audible realisation, and in very rapid speech it may be observable, if at all, only as a rather early movement of the tongue blade toward the /s/ position."

丹尼尔·琼斯,《英语发音词典》

从冰茶到冰茶

"An elision is the omission of a sound for phonological reasons ..: 'cause (also spelled 'cos, cos, coz) from because; fo'c'sle from forecastle; or ice tea from iced tea (in which -ed is pronounced /t/ but omitted because of the immediately following /t/)."

约翰·阿尔及奥,《词汇》,在《剑桥英语史》中

从冰激凌到冰激凌

"[Ice cream] is an extremely common term and no one these days, I believe, would be tempted to describe the confection as iced cream — and yet this was its original description. . . . With time, however, the -ed ending eroded. In pronunciation, it would have been swallowed very early and eventually, this was reflected in the way it was written."

凯特·布里奇,“戈布的礼物:英语语言历史的点点滴滴。”

文学中的省略实例

"In "North and South", Mr. [John] Jakes is careful to keep his elisions within quotation marks: 'I'm sure, Cap'n,' says a farmer in his novel, and a stevedore calls a young soldier a 'sojer boy.' "Stephen Crane, in his "Maggie, a Girl of the Streets", in 1896 pioneered wanna in literature with 'I didn' wanna give 'im no stuff.' The spelling is designed to recreate the way the spoken word pounds, shapes and knocks about the original words."

威廉·萨菲尔,“Elision Fields”,《纽约时报》杂志,1989年8月13日。

来源

  • 阿尔吉奥,约翰。剑桥英语史。苏珊娜·罗曼编辑,第4卷,剑桥大学出版社,1999年。
  • 布里奇,凯特。Gob的礼物:英语语言历史的一小部分。哈珀·柯林斯澳大利亚,2011年。
  • 《剑桥英语发音词典》。第17版,剑桥大学出版社,2006年。
  • 堪萨卡,Tej R.英语语音学课程。东方朗文,1998年。
  • 萨菲尔,威廉。“省略场”,《纽约时报》杂志,1989年8月13日。

  • 发表于 2021-10-01 10:33
  • 阅读 ( 275 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

为什么英语字符比其他字母表中的字符需要更少的字节来表示它们?

... in size. What is the difference between alphabets on a computer? Why does English take up less space when saved? 字母就是字母,对吧?也许不是!这个按字母顺序排列的谜的答案是什么? 答案 超级用户贡献者Doktoro Reichard和ernie为我们提供了答案。首先...

  • 发布于 2021-04-11 10:17
  • 阅读 ( 228 )

有规律的(regular)和不规则动词(irregular verbs)的区别

...去分词时态不同。 In addition, most of the irregular verbs in the English language are derived from the verbs that existed in the Old English. Almost all the verbs that were borrowed into the language at a later stage have regular conjugati***. 有规律的(regular)和不规则动词(irregula...

  • 发布于 2021-06-27 10:57
  • 阅读 ( 1718 )

托福(toefl)和雅思(ielts)的区别

...的主要区别(main difference toefl) vs. 雅思(ielts) TOFEL (Test of English as a Foreign Language) and IELTS (International English Language Testing System) are two of the most popular English language proficiency tests for non-native English speakers. While both these tests measure your readi...

  • 发布于 2021-06-28 01:55
  • 阅读 ( 323 )

英语:历史、定义和示例

...期日泰晤士报》(The Sunday Times)的《英语改变生活》(English Changes Lifes)中提到了一项较早的估计,“现在估计全球有15亿人说英语:3.75亿人以英语为第一语言,3.75亿人以英语为第二语言,7.5亿人以英语为外语。” "The elites ...

  • 发布于 2021-09-06 00:36
  • 阅读 ( 212 )

什么是非洲裔美国人的方言英语(aave)?(african american vernacular english (aave)?)

...olving trends within the larger community, linguists use 'African American English' instead of 'Black English' (or even older terms like 'Non-Standard Negro English') for the English of African Americans, a continuum of varieties ranging from the most mainstream or standard speech (like Bryant Gumbe...

  • 发布于 2021-09-06 00:55
  • 阅读 ( 444 )

什么是英语中的一个音节?(a syllable in the english language?)

音节是一个或多个字母,代表由单个不间断声音组成的口语单位。形容词:音节的。 音节由单个元音(如oh的发音)或元音和辅音的组合(如no和not)组成。 独立的音节称为单音节。包含两个或两个以上音节的单词称为多音...

  • 发布于 2021-09-08 01:07
  • 阅读 ( 344 )

古英语和盎格鲁撒克逊语

...s overwhelmed the native Britons is illustrated in their vocabulary... Old English (the name scholars give to the English of the Anglo-Saxons) contains barely a dozen Celtic words... It is impossible...to write a modern English sentence without using a feast of Anglo-Saxon words. Computer analysis o...

  • 发布于 2021-09-14 07:34
  • 阅读 ( 347 )

什么是英语中的复合词?(compounding in the english language?)

...派生的潜力是无限的。”《牛津英语词典》(OED)[Oxford English dictionary]复合词和衍生词政策表明了“标题词”与复合词或衍生词之间的界限有多模糊: Compounds are frequently collected together in a section or group of sections at or near the end o...

  • 发布于 2021-09-20 16:20
  • 阅读 ( 299 )

屈折语素的意义及实例

...oth old and older are adjectives. The -er inflection here (from Old English -ra) simply creates a different version of the adjective. However, a derivational morpheme can change the grammatical category of a word. The verb teach becomes the noun teacher if we add the derivational morphem...

  • 发布于 2021-09-20 22:11
  • 阅读 ( 491 )

语法中变位的意义和规则

... whatever age, conjugation taught us proper use of verb 'tenses,' which in English are time distinctions grouped broadly by past, present, or future; also, each verb had to be connected to a personal pronoun acting as its subject."(Davis) 主要部分 "Conjugation means breaking a verb down in...

  • 发布于 2021-09-21 00:27
  • 阅读 ( 228 )
hsmg6
hsmg6

0 篇文章

相关推荐