“正畸”一词指的是一种直接或中性的表达方式，它不是甜言蜜语、回避或过于礼貌（如委婉语），也不是刺耳、生硬或冒犯性的（如精神障碍）。也被称为直言不讳。

“正畸”一词是基思·艾伦（Keith Allan）和凯特·布里奇（Kate Burridge）在《禁语》（2006）中创造的。这个词来源于希腊语，“适当、正直、正常”加上“说话”

“委婉语和矫形都是典型的礼貌，”基思·艾伦指出。“他们的不同之处在于，直视疗法使人们在记录中对某一主题的引用变得毫无意义，在该主题中，委婉语通过比喻性语言使说话人与之保持距离”（《语用学、文化和社会跨学科研究中的礼貌基准》，2016年）。

实例和意见

“直视疗法比委婉语“更正式、更直接（或更直截了当）”。大便，因为它字面上的意思是“大便”，是一种直视疗法；大便是委婉语，大便是一种失调，其他人都是为了避免这个禁忌词而创造的。”（Melissa Mohr，Holy Sh*t:咒骂简史，牛津大学出版社，2013）

直译与委婉语

“直译和委婉语之间的区别是什么？……两者都源于有意识或无意识的自我审查；它们用于避免说话人感到尴尬和/或被人误解，同时避免尴尬和/或冒犯听话人或某个第三方。这与说话人的礼貌是一致的直视疗法和委婉语之间的区别：与委婉语一样，直视疗法通常比直视疗法更口语化和形象化（但是，例如，诚实地称某人肥胖是直接的）。”（基思·艾伦和凯特·布里奇，《禁词：禁忌和语言审查》，剑桥大学出版社，2006年）

与相应的委婉语相比，直视疗法通常更正式、更直接（或字面）。

委婉语通常比相应的直译更口语化和形象化（或间接）。

语境中的词语

“作为攻击性表达的替代，正畸语，如委婉语，通常会被视为可取或合适的术语。所有三种语言表达的例子都是过世（通常是委婉语）、扼杀它（通常是不愉快）和死亡（通常是正畸语）然而，这些描述是有问题的，因为决定它们的是一系列社会态度或习俗，这些态度或习俗在方言群体之间，甚至在同一社区的个体成员之间可能存在很大差异。”（Keith Allan和Kate Burridge，《禁语》，剑桥大学出版社，2006年）

直言不讳

“‘现在，你知道，’他慢慢地说，抬头望着天花板，‘我们这儿有点麻烦。首先是马戏团的生意；其次是鸽子表演；第三是维卡里农场的麻烦。

“你为什么不说谋杀？”基思问。巡查员不再看天花板，而是看着我弟弟。

“我不说谋杀是因为它不是一个好词，”他回答，“但是，如果你喜欢，我可以用它。”

“‘我更喜欢。’

“‘想直言不讳吗？’

“嗯，这比称之为掘墓人的牙签要好，”基思说

正畸的光明面

“让我们都指责拉图尔先生。

拉图尔先生是一个文盲。他在赛道上看赛马，而不是国王的运动。对他来说，一垒只是一垒，而不是最初的麻袋。他吃鳄鱼梨，而不是鳄梨；他说是粉丝，或者说是狂热者，而不是狂热者。

他在酒馆里喝饮料，而不是在小酒馆或烤架上，并且发音“诀窍”“技巧”。“他称穷人为穷人，而不是弱势群体，声称英语正变得过于弱势。他说英语应该走出托儿所，离开玩具室，所以他去洗手间，而不是去小男孩的房间。”（奥格登·纳什，“好久不见，'再见，”，1949年）