• 以：凯瑟琳·斯温福德（Katherine Swynford）是高特约翰（John of Gaunt）的孩子们的家庭女教师，然后是他的情妇，最后是他的妻子。高特约翰（John of Gaunt）是英国国王爱德华三世（King Edward III of England）的儿子。凯瑟琳·斯温福德（Katherine Swynford）通过婚前与高特约翰（John of Gaunt）所生的孩子，成为博福特家族的祖先，玫瑰战争和都铎王朝崛起等英国历史事件中的关键人物。她是第一位都铎国王亨利七世的祖先。
• 日期：大约1350年至1403年5月10日。她的生日可能是11月25日，也就是亚历山大的圣凯瑟琳节。
• 也称为：凯瑟琳·罗特、凯瑟琳·德·罗特、凯瑟琳·罗特、凯瑟琳·罗尔特、凯瑟琳·辛福德

早年生活

凯瑟琳·斯温福德出生于1350年左右。她的父亲佩恩·罗尔特爵士（Sir Payn Roelt）是海诺特的一名骑士，当她嫁给英国爱德华三世时，他作为海诺特菲利帕的随从前往英国。

1365年，凯瑟琳供职于兰开斯特公爵夫人布兰奇，布兰奇是爱德华三世之子、朗开斯特公爵约翰的妻子。凯瑟琳嫁给了约翰的佃户休·斯温福德爵士。1366年和1370年，休陪同约翰·冈特前往欧洲。休和凯瑟琳至少有两个（有人说是三个）孩子，托马斯·斯温福德爵士、布兰奇，可能还有玛格丽特。

与约翰·冈特的关系

1368年，约翰的第一任妻子，兰开斯特的布兰奇去世，凯瑟琳·斯温福德成为布兰奇和约翰的孩子们的家庭教师。第二年，约翰于9月与卡斯蒂利亚的康斯坦斯结婚。1371年11月，休爵士去世。1372年春，有迹象表明凯瑟琳在公爵家中的地位有所提高，这可能预示着他们婚外情的开始。

从1373年到1379年，凯瑟琳生了四个孩子，被公认为冈特约翰的孩子。她还继续担任公爵女儿菲利帕和伊丽莎白的家庭教师。

1376年，约翰的长兄，即被称为黑王子的爱德华的继承人去世。1377年，约翰的父亲爱德华三世去世。约翰的侄子理查德二世在10岁时继任国王。同样在1377年，公爵授予凯瑟琳两个庄园的所有权。人们的反应是否定的：约翰一直是他父亲和哥哥的事实上的摄政王；他是侄子的积极顾问，尽管他被明确排除在任何此类正式职位之外。约翰通过这场婚姻为夺取西班牙王冠奠定了基础（1386年，他最终在西班牙建立了一支军队）。1381年也发生了农民起义。

因此，也许是为了保护自己的声望，约翰于1381年6月正式放弃了与凯瑟琳的关系，与妻子和好。凯瑟琳于9月离开，先搬到她已故丈夫在凯特索普的家，然后搬到她在林肯租的一栋联排别墅。

在13世纪80年代，有记录表明凯瑟琳和约翰之间有定期但谨慎的接触。她甚至经常出现在他的宫廷里。

婚姻与合法化

康斯坦斯于1394年3月去世。1396年1月，在没有通知皇室亲属的情况下，冈特的约翰突然与凯瑟琳·斯温福德结婚。

这段婚姻允许他们的孩子通过1396年9月的教皇公牛和1397年2月的皇家专利合法化。这项专利授予了约翰和凯瑟琳的四个后代保护者博福特。专利还规定，博福特夫妇及其继承人被排除在皇室继承权之外。

晚年

约翰于1399年2月去世，凯瑟琳回到林肯身边。他的侄子理查德二世接管了约翰的地产，最终导致约翰的儿子亨利·博林布鲁克于1399年10月从理查德手中夺走王冠，并统治成为亨利四世。后来，约克公爵理查德取代了亨利四世的孙子亨利六世（玫瑰战争的开始），兰开斯特的王位要求受到威胁。

凯瑟琳·斯温福德于1403年死于林肯，葬在那里的大教堂里。

女儿琼·博福特及其后代

1396年，琼·博福特与拉尔夫·内维尔（Ralph Neville）、当时的拉比男爵内维尔（Baron Neville）和后来的韦斯特摩兰伯爵（Earl of Westmorland）结了婚，这是一桩有利的婚姻。这是她的第二次婚姻。1413年左右，琼遇到了神秘主义者玛格利·坎普，在后来的一场争论中，玛格利被指控干涉琼女儿的婚姻。1399年，琼的丈夫拉尔夫帮助推翻了理查德二世。

琼的孙子爱德华废黜了亨利六世，并以玫瑰战争中第一位约克国王爱德华四世的身份统治。她的另一个孙子，理查三世，在理查三世把爱德华的儿子爱德华五世和他的弟弟理查德放进塔楼后，继承了爱德华四世的王位，随后他们消失了。亨利八世的第六任妻子凯瑟琳·帕尔也是琼·博福特的后裔。

儿子约翰·博福特及其后代

约翰·博福特的儿子，也叫约翰，是玛格丽特·博福特的父亲，她的第一任丈夫是埃德蒙·都铎。玛格丽特·博福特（Margaret Beaufort）和埃德蒙·都铎（Edmund Tudor）的儿子凭借征服权夺取了英格兰王冠，成为都铎王朝的第一任国王亨利七世。亨利娶了约克的伊丽莎白为妻，她是爱德华四世的女儿，因此是琼·博福特的后裔。

老约翰·博福特的女儿琼嫁给了苏格兰国王詹姆斯一世，通过这场婚姻，约翰成为斯图亚特家族和苏格兰女王玛丽及其后裔（英国王室统治者）的祖先。

凯瑟琳·斯温福德、约翰·冈特和亨利八世

亨利八世是冈特的约翰和凯瑟琳·斯温福德的后代：他母亲（约克的伊丽莎白）通过琼·博福特，父亲（亨利七世）通过约翰·博福特。

亨利八世的第一任妻子阿拉贡的凯瑟琳是兰开斯特的菲利帕的曾孙女，菲利帕是约翰·冈特的女儿，由他的第一任妻子布兰奇抚养。凯瑟琳也是兰开斯特的凯瑟琳的曾孙女，兰开斯特的凯瑟琳是冈特的约翰的女儿，他的第二任妻子是卡斯蒂利亚的康斯坦斯。

亨利八世的第六任妻子凯瑟琳·帕尔是琼·博福特的后裔。

家庭背景：

• 父亲：佩恩·罗特（Payn Roet）或罗尔特（也称为帕加努斯·鲁特），为海诺的菲利帕（Philippa）服务的骑士，英国爱德华三世的王后
• 母亲：不知道
• 兄弟姐妹包括：菲利帕·罗尔特（Philippa Roelt），她嫁给了英国作家杰弗里·乔瑟里萨贝尔·德·罗特（Geoffrey Chauceisabel de Roet），后者是沃尔特·德·罗特（Monswarter de Roet）圣瓦德鲁修道院的院长，佩恩·罗尔特去世后，她被留在菲利帕女王的照料下

婚姻、子女：

1. 休·奥特斯·斯温福德爵士、托马斯·斯温福德爵士、玛格丽特·斯温福德爵士（根据一些消息来源）；玛格丽特和她的表妹伊丽莎白（Philippa de Roet和Geoffrey ChaucerBlanche Swynford的女儿）成了同一所房子里的修女
2. 约翰·冈特，爱德华·伊霍恩·博福特之子，萨默塞特伯爵（约1373年至1410年3月16日），亨利七世（都铎）、玛格丽特·博福特母亲的祖父亨利·博福特，温彻斯特主教（约1374年至1447年4月11日）托马斯·博福特，埃克塞特公爵（约1377年至1426年12月31日）琼·博福特（约1379年至1440年11月13日），与（1）韦姆男爵罗伯特·费勒斯和（2）韦斯特摩兰伯爵拉尔夫·德内维尔结婚。塞西莉·内维尔是玫瑰战争中的人物，是拉尔夫·德内维尔和琼·博福特的女儿。