什么是数字高度计？(a digital altimeter?)

高度表是一种气压计，通过检测大气压力的变化来测量高度。模拟高度表使用罗盘式指针显示海拔变化，而数字高度表在屏幕上显示电子数字。数字高度表有各种形状、尺寸和包装，用于各种活动，如徒步旅行、跳伞和飞行飞机。...

高度表是一种气压计，通过检测大气压力的变化来测量高度。模拟高度表使用罗盘式指针显示海拔变化，而数字高度表在屏幕上显示电子数字。数字高度表有各种形状、尺寸和包装，用于各种活动，如徒步旅行、跳伞和飞行飞机。

Digital altimeters are used for skydiving.

人们经常使用高度计进行工作、休闲活动，有时还进行更为严肃的活动，如搜索和救援任务。跳伞者利用它们来知道展开降落伞的确切高度。徒步旅行者可以用它们来测量他们在山峰或野外小道上的位置。飞行员用高度表来记录他们的高度，没有高度表，上升、着陆和避开其他飞机的飞行路线将更加危险。野营时，了解一个人的身高有助于评估在火上烹调食物需要多长时间。研究人员在飞行中发送物体时也经常使用高度表。

An altimeter is used to measure altitude.

数字高度计具有多种高程范围。有些人可以精确测量从海平面到2000英尺的高度，而有些人甚至可以计算出你在珠穆朗玛峰顶端的高度。只要价格合适，人们就可以购买一台数字高度计，其量程远远大于普通仪器。当然，所需的必要范围取决于将使用高度表的特定活动。

Some hikers carry digital altimeters to help them gauge their altitude, especially on hikes in the mountains.

使用模拟高度计，人们可以知道，如果仪器读数不准确，恶劣天气是否会在途中出现。这是因为高度计也是气压计，任何由天气引起的大气压力变化都会影响读数。许多数字高度计也是如此，但精明的用户不再需要为多种目的巧妙地解释一个高度计读数；你可以简单地购买一台既能作为数字高度表又能作为天气晴雨表的设备。事实上，数字技术已经允许户外人士使用一体式高度计，它可以处理远不止两种功能：它们可以报时、作为指南针指南、测量天气状况，甚至可以用作温度计。

每次使用数字高度计时，明智的做法是根据天气情况进行调整。由于恶劣天气造成的空气压力变化会使读数偏离几英尺，在几个小时的过程中，读数可能会严重不准确。为了补偿这一点，只需将数字高度计调整到其所在位置的当前大气压力即可。通过广播、电视和互联网，可以从各种天气来源获得当前的大气压条件。

高度表不是唯一能自动跟踪海拔的设备；全球定位系统（GPS）设备还可以利用卫星精确定位物体坐标来计算高程。然而，GPS设备不是真正的高度表，因为它们不测量大气压力。在户外世界，同时作为GPS和高度计的设备越来越受欢迎。使用两个同步系统更好地精确定位高程，使得数字高度计/GPS设备能够提供更精确的高度读数。