什么是木头腐烂？(wood rot?)

木材腐烂是由真菌菌落对木材造成的损害，真菌菌落落落在木材上，并将称为hypae的结构延伸到基质中，以利用木材中的营养和水分。在世界各地，木材腐烂是一个非常严重的问题，许多人发现自己在某个时候处理腐烂的木材。这也是人们在购买房地产之前经常检查的东西，因为修复它既昂贵又耗时。...

Sometimes the outter layer of the wood remains intact, despite wood rot damage.

木材腐烂是由真菌菌落对木材造成的损害，真菌菌落落落在木材上，并将称为hypae的结构延伸到基质中，以利用木材中的营养和水分。在世界各地，木材腐烂是一个非常严重的问题，许多人发现自己在某个时候处理腐烂的木材。这也是人们在购买房地产之前经常检查的东西，因为修复它既昂贵又耗时。

Wood rot can occur behind walls or other areas not easily visible inside homes.

任何时候让木材潮湿并保持湿润，木材就会腐烂。为了防止这种情况发生，许多木材公司对木材进行处理，使其能够防潮，通常会添加有害真菌的化学物质，以便如果木材受潮，真菌就无法附着在其上。木结构的适当通风也很关键，以保持新鲜空气吹过木材，使其保持干燥，通常应避免木材与地面接触，因为位于土壤上的木材最终会吸引真菌，导致腐烂。

这种现象有时被称为“干腐”，尽管事实上涉及的木材通常相当潮湿。术语“干腐”是人们区分处理过的木材中的木材腐烂和未处理过的木材中的木材腐烂时遗留下来的。据说，经过处理的木材会经历干腐，而未经处理的木材和未经处理的木材在被真菌侵染时只会腐烂。

传统上，木材腐烂会导致木材变得易碎、松软或细密。有时外层仍然完好无损，只有在出现灾难性故障时，腐蚀才会变得明显。在某些情况下，木材中的真菌可能会使子实体脱落，使问题变得显而易见。虽然刮掉子实体并结束这一天可能很有诱惑力，但木材上真菌的存在表明需要解决潜在的木材腐烂问题。

腐烂的木头通常需要清除。人们可以通过取出并更换腐烂的木材，或者清除一个腐烂区域并用环氧树脂或其他木材填料填充来修复木材腐烂。解决导致腐烂的问题也很重要，否则木材将在未来再次开始腐烂。导致木材腐烂的一些常见问题包括：基础安装不当，导致木材与地面接触；管道泄漏，导致水溢出墙内和地板下；厕所、淋浴和冰箱泄漏。