法庭笔录是书面或记录的法庭诉讼记录。法庭笔录通常由法庭记者创建,是指在特定审判期间发生的每一个法庭程序的逐字记录,包括法庭程序、证人证词、律师辩论和问题以及判决。特定审判的法庭笔录通常通过任何相关方的请求公开提供。
在磁带和数字录音设备出现之前,法庭笔录是手写或打字的。法庭记者,也被称为速记员或抄写员,必须使用一种独特的、通常是个性化的速记形式来尽可能快地记录单词。由于法庭笔录是法庭程序的精确复制品,因此速度和准确性是法庭记者所需的关键技能。
今天,一些法庭记者使用一种叫做速记打字的专用机器,这种机器有着不同寻常的按键。速记键盘不是每个字母有一个键,而是有与语音相关的键;当按键的“和弦”按在一起时,它会在一个乐章中拼写出一个音节或单词,而不仅仅是一个字母。速记打字允许熟练的用户每分钟输入100多个单词,远远快于普通键盘。
许多法院现在也允许使用数字录音机制作法庭记录。只要功能正常,录音设备就能准确地捕捉到法庭开庭期间发生的事情,而不必担心速度或准确性。然而,即使使用数字录音机,法庭记者也必须经常证明和公证录音准确无误。
公众通常可以要求法庭记录,但在某些情况下可能无法获得。法官有权限制查阅法庭记录,理由是隐私权符合案件的最佳利益。可能受到限制的记录包括家庭法庭诉讼,如监护权听证会、涉及未成年人的审判以及要求披露商业秘密的诉讼。
要索取法庭记录,请找到案件编号和所涉及的主要律师姓名。许多法院都有现场审理的所有案件的可用记录,因此,如果审判是在当地进行的,可以亲自提出请求。由于许多法院和司法系统现在都在运营网站,因此也可以通过在线请求获取记录。此外,几个公共记录数据库可以提供所需的记录,费用很低。
法庭报告软件是与速记员一起使用的软件,或与法庭报告员可能承担的其他职责一起使用的软件。有时,该软件旨在帮助将速记记录的笔记翻译成其他不熟悉符号和字母的...
获得审判记录可能是一个困难而漫长的过程,需要掌握适当的信息,并且可能需要提...
法庭报告员在需要逐字逐句叙述所说的话的情况下制作书面记录。其中许多情况涉及...
转录符号是文本标记,用于提供有关会议记录或记录材料的书面记录的附加信息。世...
... 法庭记者撰写法律诉讼、讲座、对话以及任何其他需要文件记录的口头陈述的逐字记录。要成为一名法庭记者,你必须具备敏锐的倾听技巧,以及快速思考和行动的能力,...
法庭译员是为法庭提供翻译服务的人。法院翻译通常可以在大城市找到工作,那里的...
... 法庭记者和速记员这两个词经常被交替使用,尽管两者之间实际上有一些区别。一般来说,这两种职业都提供逐字转录服务,将口语对话转化为书面法律文件。与速记员不...