什么是黄铜天花板？(the brass ceiling?)

在传统上由男性主导的执法和兵役领域，有些人用“黄铜天花板”一词来形容女性在努力晋升时遇到的困难。这个词显然是指商业世界的“玻璃天花板”，包括俚语“黄铜”，用于执法和军队的高级官员。虽然妇女和少数民族在20世纪末开始成功地突破玻璃天花板，但由于各种原因，黄铜天花板仍然是主要障碍。...

"Brass ceiling" is the term used to describe the difficulty women have in trying to rise up in the ranks of the military.

在传统上由男性主导的执法和兵役领域，有些人用“黄铜天花板”一词来形容女性在努力晋升时遇到的困难。这个词显然是指商业世界的“玻璃天花板”，包括俚语“黄铜”，用于执法和军队的高级官员。虽然妇女和少数民族在20世纪末开始成功地突破玻璃天花板，但由于各种原因，黄铜天花板仍然是主要障碍。

It's rare for women to hold high-level positions in law enforcement.

为了超越铜牌上限，女性必须经常证明自己比同龄人更有能力，因为女性有时被要求更高的标准，特别是传统主义者，他们更愿意看到女性参与执法和武装部队。在军队或执法部门寻求长期职业生涯的女性往往被迫比男性同行忍受更多的痛苦，因为她们除了努力工作以脱颖而出外，还必须与雇主和同事的性别歧视作斗争。

The term brass ceiling is based on the term glass ceiling, which refers to a woman's plight in the corporate world.

显然，黄铜天花板并不是每个执法部门或军队的问题，许多职业女性在与友好的同事和雇员相处时都享有非常成功的职业生涯。然而，这一问题已经非常普遍，已经做出了几次尝试，在这些领域强制执行平等就业机会，包括在国会立法。

By 1978, women began to play a significant role in the U.S. military.

在军队中，由于拒绝让女性担任某些战斗角色，黄铜天花板的问题变得复杂。这有时意味着，女性没有同样的机会表现出她们的卓越，这可能会阻止她们尽快提升自己的地位。许多理由被用来阻止女性在军队中担任某些职位，从对部队凝聚力的担忧到认为女性天生比男性弱，因此不适合担任战斗职位的论点。正如女性在军队其他职位上所做的努力所表明的那样，这些观点有点虚假。

执法部门的妇女可能不会被禁止以特定身份任职，但她们仍然必须应对最高限额。执法机构容纳大量前军人的情况并不罕见，他们中的许多人带来了来自军队的根深蒂固的想法，这使得提高妇女地位面临挑战。女性警察局长、机构负责人和高级官员很少，这一事实表明，尽管努力鼓励更加多样化的招聘和晋升做法，但执法部门的最高限额依然存在。

发表于 2021-12-24 22:21
阅读 ( 77 )
分类：商业金融

你可能感兴趣的文章

铜(copper)和黄铜(brass)的区别

...具和无数的家居用品中。目录 1. 概述和主要区别 2. 铜是什么 3. 什么是黄铜 4. 并列比较-铜与黄铜的表格形式 5. 摘要什么是铜(copper)？铜是一种贱金属，我们可以在地壳下天然地找到它的氧化物。当它处于最纯净的状态时，它...

发布于 2020-10-22 06:46
阅读 ( 659 )

黄铜(brass)和青铜(bronze)的区别

...这两种合金具有不同的性质。目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是黄铜 3. 什么是青铜 4. 黄铜与青铜的相似之处 5. 并列比较-黄铜和青铜的表格形式 6. 摘要什么是黄铜(brass)？ Brass is a copper-zinc alloy; its zinc content is up to around 45% of the...

发布于 2020-11-03 13:59
阅读 ( 1566 )

黄铜(brass)和青铜(bronze)的区别

黄铜Vs青铜铜是一种常见的接地金属。它在世界范围内有许多工业用途。现在，当铜与其他金属结合时，最终形成合金。青铜和黄铜都是铜合金的例子。它们在工业上也发挥着非常重要的作用。两者之间的主要区别在于黄铜是...

发布于 2021-06-23 05:47
阅读 ( 373 )

铜(copper)和黄铜(brass)的区别

“铜”与“黄铜” 金属对人类非常重要。它们是化学元素，是热和电的良导体，在占星术和天体物理学中非常有用。它们也被用于建筑、家具、车辆、器具和其他家用物品。它们非常有价值，在各国之间开采和交易。它们是...

发布于 2021-06-23 13:31
阅读 ( 294 )

电介质接头(dielectric union)和黄铜(brass)的区别

...两个不同的金属管吗？让我们看看它们在属性和功能上有什么不同。什么是电介质接头(dielectric union)？介电接头是一种特殊的适配器或配件，用于不同金属的管道系统中，以隔离不同金属的连接。例如，将铜管连接到镀锌...

发布于 2021-06-26 08:08
阅读 ( 368 )

铜(copper)和黄铜(brass)的区别

...一种金属，而黄铜是一种金属合金。覆盖的关键领域 1.什么是铜-成分、外观、性能、用途2.什么是黄铜-成分、外观、性能、用途3.铜和黄铜的区别是什么-主要区别的比较 Key Terms: Alloy, Brass, Bronze, Copper, Corrosion, Metal 什么是铜(co...

发布于 2021-06-28 18:41
阅读 ( 583 )

黄铜(brass)和青铜(bronze)的区别

...的，而青铜是由铜和锡金属组成的。覆盖的关键领域 1.什么是黄铜-定义、特性、用途2.什么是青铜-定义、特性、用途3.黄铜和青铜的区别是什么-主要区别的比较 Key Terms: Alpha Brass, Aluminum Brass, Aluminum Bronze, Brass, Beta Brass, Bronze, Lea...

发布于 2021-06-28 18:44
阅读 ( 801 )