什么是音频转录？(audio transcription?)

音频转录是将口语化的单词转换成书面文本的过程。在过去，一个人会坐下来，边说边写。现在，存在各种类型的录音和几种转录方法。模拟和数字录音方法将允许谈话过程中不在场的人仍然转录文本。此外，许多软件包将读取音频文件并将其快速转换为文本，而无需实际播放。...

In the past, a transcriber would sit and write words as they were spoken.

音频转录是将口语化的单词转换成书面文本的过程。在过去，一个人会坐下来，边说边写。现在，存在各种类型的录音和几种转录方法。模拟和数字录音方法将允许谈话过程中不在场的人仍然转录文本。此外，许多软件包将读取音频文件并将其快速转换为文本，而无需实际播放。

Transcription software may be used to get speech into a computer document.

多年来，音频转录一直是一个专业而乏味的职业。转录演讲稿的人在演讲时必须在场，这通常意味着公司必须雇佣受过速记等高级技术培训的人。这也将转录服务局限于那些能够接触到训练有素的转录员的人。

随着录音技术的发明，这个领域发生了巨大的变化。有了录音，转录员可以在任何可以传送录音的地方工作。此外，录音不再需要速记，因为录音可以倒转并听多次。一个转录员也可以同时为多个客户工作，因为她不再需要出席演讲。

An audio transcriber may listen to a conversation and convert it into written text.

随着计算机使用和互联网速度的提高，音频转录领域基本保持不变。文件（而不是磁带）通常通过电子邮件发送，而不是通过普通邮件发送。这个过程的速度提高了，但方法没有。

90年代后期，随着语音识别和听写软件的使用越来越多，这种情况发生了变化。抄写工作越来越趋向于计算机辅助，然后是完全自动化。软件包可以读取音频文件中的信息，并使用说话人的波形来构建演讲的文本版本。这需要几秒钟的时间，而不是人类转录员几分钟或几小时的时间。

Transcriptionists may be required to have the ability to type a minimum number of words per minute.

计算机自动音频转录有一些难以克服的缺陷，其中最大的缺陷是相对缺乏纠正语音。当人类转录员听文本时，她可以纠正语音中的细微错误，以使其更具可读性。虽然有些抄写是逐字逐句的，也就是说，这正是该人所说的，但大多数并非如此。如果没有正确的语音，人类在使用之前通常必须检查转录本是否有错误。

基于计算机的音频转录的另一个常见缺陷在于人类的语言本身。由于人们在说话时有很大范围的音调和模式，因此创建一个能够准确读取和翻译整个范围的计算机程序非常困难。这意味着在几乎所有的转录软件中，一定数量的错误是常见的。解决此缺陷的最常见方法是通过学习语音，程序和单个说话人充分合作，使程序关注单个人的模式。。