什么是堵塞？(clogging?)

堵塞是一种民间舞蹈形式，在21世纪正在经历复兴。堵塞最初流行于英格兰、威尔士和北美部分地区，现在已在年轻舞者中流行起来。阻塞是一种有节奏的舞蹈，有点像踢踏舞、莫里斯舞和踢踏舞；它的复兴有点令人费解，但肯定很有趣。...

In England, clog dancing was a product of the industrial revolution, although tales of its beginnings vary.

堵塞是一种民间舞蹈形式，在21世纪正在经历复兴。堵塞最初流行于英格兰、威尔士和北美部分地区，现在已在年轻舞者中流行起来。阻塞是一种有节奏的舞蹈，有点像踢踏舞、莫里斯舞和踢踏舞；它的复兴有点令人费解，但肯定很有趣。

Clog slippers are shoes or slippers made of wood.

木屐舞的基本步骤有点类似于踢踏舞。舞者穿着特殊的鞋子来突出脚跟和脚趾在地板上的声音。舞蹈非常依赖于协调和节奏。熟练的表演者动作如此之快，几乎不可能跟踪他们的脚落地的轨迹。

传统木屐舞最古老的形式之一来自威尔士，它至少从12世纪起就是威尔士的一种民间舞蹈。早在1176年，木屐舞比赛就在威尔士音乐和文化节（称为艾斯特德福德）举行，深受欢迎。威尔士堵塞仍然是一种传统风格，而不是一种复兴形式，它从未在文化实践中消亡。

在英国，木屐舞是工业革命的产物，尽管其起源的故事各不相同。它在兰开夏郡的磨坊镇和英格兰北部的大部分地区广受欢迎，在整个19世纪和20世纪初，它催生了各种比赛和节日。尽管这种做法在20世纪后期逐渐消失，但最近在英国部分地区，尤其是在英国北部城镇凯利，已经开始形成一种复兴。

美国版的木屐舞起源于阿巴拉契亚山脉的采矿和山区城镇。这种舞蹈，也叫跳格舞，是肯塔基州和北卡罗来纳州的官方舞蹈。传统上，美国木屐舞是根据爱尔兰和苏格兰乐队的欢快音乐表演的，如卷轴和吉格舞。

木屐舞重新流行的部分原因可能是最近流行媒体对这种风格的一些描述。在1997年轰动一时的电影《泰坦尼克号》中，主角罗斯和杰克与船上的三等舱乘客在一次喧闹的聚会上发生了某种形式的碰撞。最近，流行的美国电视节目中出现了一个阻塞器，你认为你会跳舞吗？在该剧第三季的试镜中，一位名叫布兰登·诺里斯的年轻舞蹈家的表演给评委留下了深刻的印象，以至于他被邀请在本季晚些时候参加一场特别演出。这场演出在该剧以及YouTube等视频分享网站上大受欢迎，给更多观众带来了不便。。

今天，木屐舞比赛在全世界越来越受欢迎，也越来越受欢迎，尽管它们在起源国仍然最为著名。除了用于表演的传统音乐之外，摇滚乐、蓝草音乐和朋克音乐现在也开始流行起来。令许多人惊讶的是，木屐舞已经存活了近1000年，通过创新和实验，它在现代世界中保持着自己的地位。