什么是独立体检？(an independent medical examination?)

独立医学检查是由与被检查患者无关或与被检查患者无关的医生进行的检查。独立体检的目的是确定声称受伤或生病的人的状况，以便在诉讼中要求保险福利、工人赔偿或损害赔偿。根据检查所在的司法管辖区，独立的体检可以由获得专业认证的医生进行，甚至可以在政府机构获得执照或注册以进行此类检查。。...

An independent medical examination may be required to claim worker's compensation or other benefits.

独立医学检查是由与被检查患者无关或与被检查患者无关的医生进行的检查。独立体检的目的是确定声称受伤或生病的人的状况，以便在诉讼中要求保险福利、工人赔偿或损害赔偿。根据检查所在的司法管辖区，独立的体检可以由获得专业认证的医生进行，甚至可以在政府机构获得执照或注册以进行此类检查。。

When a person becomes ill or sustains an injury, he or she may make an insurance claim, need to take time off from work, or request a change in his or her work-related duties.

当一个人生病或受伤时，他或她可能会提出保险索赔，需要休假，或要求改变他或她的工作相关职责。在某些情况下，个人还可能认为其他人应对其健康状况负责，并可能对个人或企业提起诉讼，以获得因其健康状况造成的损失和不适的赔偿。在这种情况下，医生和其他医疗保健专业人员的报告通常用于支持受伤或患病人员的索赔。。

Independent medical examinations may occur following a jobsite injury.

在许多情况下，人们最初会看到自己的私人医生进行诊断和护理，也可能会使用专家的服务进行高级诊断服务和治疗。然而，从保险公司、雇主或诉讼被告的角度来看，这些人的意见可能会因他们与患者的关系而受到损害。例如，私人医生可能与患者有很长的病史，并且倾向于支持患者的论点，即他或她无法工作或需要特定医疗服务的保险。此外，治疗患者的医生可能直接从患者或患者的健康保险提供者处获得经济补偿。这可以为医生提供支持患者索赔的财务动机。。

Independent medical examinations are performed by physicians who are not connected to the patients being examined.

为了维护自身利益，保险公司、雇主或诉讼被告可坚持要求由与受伤或患病个人无关的医生进行独立体检。在检查过程中，检查医生将评估患者的病史和身体状况，并自行报告患者是否如他或她所声称的那样生病或受伤，或者患者自己的医生所规定的当前治疗方案是否合适。在某些司法管辖区，法官可能会命令某人接受独立体检，或者根据其保险单的条款，可能会要求某人接受独立体检。未能完成此要求可能导致福利或补偿被拒绝。。