什么是肺捐赠者？(a lung donor?)

肺捐赠者是指将自己肺的一部分捐给肺功能衰竭且需要新肺才能存活的人。有两种类型的捐赠者，一种是活体捐赠者，另一种是尸体捐赠者。活体肺捐献是罕见的，因为肺的接受者需要两个健康的捐赠者进行移植。大多数肺移植都是通过那些在死亡时同意成为器官捐赠者的人或尸体捐赠来进行的。...

Lung donations often come from people who consented to be donors after their death.

肺捐赠者是指将自己肺的一部分捐给肺功能衰竭且需要新肺才能存活的人。有两种类型的捐赠者，一种是活体捐赠者，另一种是尸体捐赠者。活体肺捐献是罕见的，因为肺的接受者需要两个健康的捐赠者进行移植。大多数肺移植都是通过那些在死亡时同意成为器官捐赠者的人或尸体捐赠来进行的。

A chest X-ray can be used to detect lung disease.

肺使人能够呼吸。当一个人患有肺病时，他或她吸入空气的能力会受到影响，导致呼吸困难。当患者达到终末期肺病且没有其他治疗选择时，通常需要进行肺移植。患者将接受测试，以确定他或她是否是移植的候选者。如果发现他/她适合该手术，他/她将被列入等待名单，并且通常开始寻找具有相同血型和体型的肺捐献者。。

Lung donors can not have a history of excessive smoking.

尸体肺捐赠是大多数移植受者获得新肺的通常方式。在一个人死之前，他或她可以选择成为肺捐献者。有时，如果亲人在去世前没有做出决定，那么家人可以决定捐赠他们的器官。尸体捐赠的优点是，受赠者可以通过一个人获得移植。缺点是必须有人死才能提供新的肺，而等待合适的器官可能需要数年时间。

Patients who are in need of a lung transplant may require hospitalization.

另一种供肺选择是活体供肺。人类的肺有五个肺叶——右肺三个，左肺两个。要进行活体供体移植，受体需要两名供体，一名供体为右肺提供肺叶，另一名供体为左肺提供。找到两个匹配的人可能很困难，这也是活体肺捐献很少的原因之一。

An organ recipient and donor must have the same blood type.

希望成为活体肺捐赠者的人必须符合某些资格。捐赠者年龄应在18岁以上60岁以下。他们应该是非吸烟者，没有过度吸烟史，健康，没有肺部疾病家族史，精神上有能力做出捐赠决定。通常会进行严格的测试，以确保符合这些资格要求。

Waiting for a suitable lung donor may take years.

活体肺供体移植的优点是接受者不必等待，只要他或她在等待名单上，而且活体供体移植通常有较高的成功率，因为匹配几乎总是比尸体捐赠更好。缺点通常是捐赠者的生活质量受到影响。肺的缺失部分会降低供体的氧气摄入量，这会使他们在移植前容易进行的体力活动变得更加困难。肺捐赠者的恢复时间也可能是一个漫长的过程，手术后最多需要住院九天，术后由医生进行长达三年的监测。。