“晚了一天，少了一美元”这个成语是什么意思？
“迟到一天，缺钱一美元”这个成语通常意味着某人既错过了机会，又不可原谅地没有做好准备。这句话的简短翻译可能是“太晚太少”它还可以指对一个人的努力进行不利的审查，因为时间安排不当，不足以对给定的结果做出任何改进。这个短语通常被描述为英语谚语之一，强调时间和金钱的重要性。在使用这类惯用表达的文化中，准备和组织通常受到高度重视。。
像这样的话经常表达对另一个人的一些消极情绪，即失望甚至沮丧。习语的含义通常是某一种语言所特有的，英语也不例外。“晚了一天，少了一美元”这个词和短语一开始对非母语人士来说可能会让人感到困惑。习语的语言学定义通常将习语描述为具有直接意义不明显的词语。尽管许多第二语言的英语学习者一开始可能会觉得这种习语很难理解，但他们中的许多人还是想学习它的正确用法，以便更自然地说英语。。
当说话者倾向于保持礼貌或政治正确时，习语表达有时也会委婉。告诉某人他或她“晚了一天，少了一美元”通常被认为比直接说他或她习惯性迟到、无组织、时间管理粗心、甚至不顾他人更友善。由于一天是相对较短的时间，一美元是相对较小的金额，这个成语通常意味着某人相当接近，但仍然不够好，无法达到标准。这句话有时也可以被理解为一种微妙的警告，提醒人们要充分准备并履行给定的责任和他人的期望。。
这个短语起源于美国，尽管不清楚这个习语最初是什么时候成为美国英语的一部分的。一些研究人员认为它至少可以追溯到一个世纪前。这个短语也出现在一些流行文化的参考文献中，包括几十年前的书名和歌曲名。
- 发表于 2022-01-16 08:16
- 阅读 ( 131 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
如何在上下文中学习成语和表达(learn idioms and expressions in context)
...来看看几个： 记住我的儿子，早起的鸟儿有虫吃。 这个成语的意思是，为了在生活中取得成功，起床工作是很重要的。当然，早起的鸟儿可能也会捉虫子！然而，这个意思与这些词无关。 习语似乎脱离了上下文。 如果...
“说魔鬼”是什么意思？
... “说魔鬼”这个成语通常指的是讨论对象突然出现，而且想必是出乎意料的。如果两位同事正在讨论是否需要与老板开会，而老板突然出现，你可能会说出这句话。与讨论主题的其他...
“泄露秘密”是什么意思？
...英语成语“泄露秘密”的意思是“泄露秘密”人们有时用这个成语来形容某人故意或恶意地泄露秘密的情况，这个成语也可以用来指意外的泄露。这个短语经常被用来像“把猫从袋子里放出来”，另一个成语是指释放以前隐藏的...
“冷火鸡”是什么意思？
...的一个好处是它不需要任何准备，这意味着有人可以在某一天早上醒来，然后决定当场戒烟，而不是开始一个漫长的治疗计划，随着时间的推移，这可能会导致失去动力。。 ...
“金钱万能”是什么意思？
... 当有人评论“金钱万能”时，这个成语通常指的是一种情况，即使用财政资源有助于为预期的行动或结局铺平道路。从本质上讲，这句话的使用表明，当其他方法失败时，向有能力实现这一预期目标的...
“去过那里，做过那件事”是什么意思？
...尔该短语用于表示该主题的经验和由此产生的权威。自从这个成语在20世纪90年代在美国普及以来，许多人以多种方式扩展了它。 ...
“结局好一切都好”是什么意思？
...开始的，但情况还是以一种可以接受的方式自行解决了。这个短语有时可以与成语“目的证明手段”相类似。 ...
“枪战中带刀”是什么意思？
...是他的朋友不应该带着一把真正的刀出现在枪战中。尽管这个短语的字面解释几乎无处不在，但它仍然被用来传达对形势准备不足的想法
. ...
“从水里吹出来”是什么意思？
... “吹出水”是一个成语，意思是压倒性地击败对手。这个词不是用来形容一场狭隘的胜利，它只是用来形容一场巨大的胜利。这个词最常见于军事交战和体育竞赛的讨论中，起源于海战。 ...
“尖端”是什么意思？
...会与短语起源时的意思大相径庭。这些短语为说话者提供了一种口语化和丰富多彩的语调。许多成语用来描述创新和不同的事物。其中最流行的一个是成语“尖端” ...
0 篇文章
