什么是太空针？(the space needle?)

太空针是一个引人注目的观察点和旅游目的地，是西雅图天际线中最知名的建筑之一。太空针在不到一年的时间内为1962年的世界博览会而建造，它仍然是一个引人注目的、不同寻常的地标，尽管它以前的高度已经被许多其他建筑所超越。受20世纪60年代太空竞赛的影响，太空针是未来设计美学的丰碑。...

Though built for the 1962 World's Fair, the Space Needle remains a major attraction in Seattle.

太空针是一个引人注目的观察点和旅游目的地，是西雅图天际线中最知名的建筑之一。太空针在不到一年的时间内为1962年的世界博览会而建造，它仍然是一个引人注目的、不同寻常的地标，尽管它以前的高度已经被许多其他建筑所超越。受20世纪60年代太空竞赛的影响，太空针是未来设计美学的丰碑。

The Space Needle was influenced by the space race of the 1960s.

1962年的世界博览会计划成为一场以“21世纪”为主题的未来狂热。酒店老板爱德华·卡尔森（Edward Carlson）决心为展会提供一座令人震惊的中心建筑，即使在展会的浮华过后，这座建筑仍将保留在西雅图。卡尔森与另一位建筑师约翰·格雷厄姆合作，开发了太空针的现代和太空时代设计。这些平面图由细长的瞪羚般的腿组成，以一个宽大的、受飞碟影响的圆盘为特色，可以作为观景台和旋转餐厅。。

早期的一个困难是在集市区域内为建筑找到公共用地。距离展会还有一年，希望就要落空了，卡尔森的团队找到了一块符合针头要求的土地，并以75000美元（USD）的价格购买了它。就在世界降临西雅图的13个月前，卡尔森的团队设定了一个令人难以置信的快速建设步伐。如果不能完成这座建筑，将是这座城市的一个污点，也将永远损害卡尔森的声誉。。

太空针最壮观的特征之一是它的稳定性和强度。通过在地面以下建造30英尺（9.14米）的非常重的地基，整个结构的重心几乎被放置在地平面上。这使得这座建筑能够抵御太平洋西北部常见的地震，同时也赋予了它抵御飓风级风的能力。著名的是，地基只用了467个水泥卡车才铺设了12个小时。

605英尺（184米）的太空针于1961年12月完成，距离世界博览会开幕还有四个月。在展会期间，这些著名的电梯每天将搭载近20000名乘客，以每小时10英里（16公里）的速度在这座奇特的建筑上下穿梭。由于其创新和风格，这座建筑很快成为西雅图的地标，至今仍是最受欢迎的旅游景点。

2000年，太空针进行了翻修，其成本是大楼原价的数倍。除了基本的升级，两个原有的餐厅被合并和修改，以创建SkyCity餐厅。此外，还增加了几家零售店和额外的旅游改道。截至2010年，太空针餐厅一年365天营业，大部分时间提供早午餐、午餐和晚餐。乘坐电梯到山顶需要付费票，团体旅游需要付费。。