格雷斯·奥马利（Grace O’Malley）是爱尔兰最著名的女海盗格拉尼亚·尼姆海勒（Grania Ni Mhaille）的英文名字。格雷斯是英国女王伊丽莎白一世的同龄人，她控制了爱尔兰西海岸的大部分地区，依靠海盗和贸易发财。他的权力和声望越来越大，她最终在英国与伊丽莎白会面，这是16世纪最有传奇色彩的一次会面。

格雷斯·奥马利（Grace O’Malley）是一位成功的船商的女儿，据信出生于1530年左右。她的父亲是奥马利家族有影响力的首领，据信格蕾丝受过一些正规教育。16岁左右，格雷斯的家人与强大的奥弗莱赫蒂家族缔结了政治婚姻，并育有三个孩子。格雷斯被认为是非常有魅力和受欢迎的，在她丈夫去世后，许多奥弗莱赫蒂家族成员选择离开他们的祖籍，到她在克莱尔岛上的城堡加入她的行列。然而，她的一些合法财产被竞争对手骗走了，这是她不允许再次发生的错误。。

奥马利是个天生的统治者，她决定通过第二次结婚来扩大自己的财产。结婚的第一年结束后，格蕾丝与丈夫离婚，管理好风暴，保住了战略上重要的罗克弗利特城堡，这座城堡原本属于她的丈夫。据信，格雷斯·奥马利在这段短暂的婚姻中至少有一个儿子，而且可能还有其他的非婚生子女。

这位有权势的妇女最有利可图的收入方式是基于与英国控制的领土类似的政策。格雷斯雇用了几十艘船对在其领海发现的任何船只征税。收税船只被命令以任何方式获得这笔钱，包括极端暴力。由于他们对爱尔兰海岸有着卓越的了解，格雷斯的船只很容易逃脱任何报复行动。

关于格雷斯·奥马利的一个著名传说发生在她与多纳尔·奥弗莱赫蒂的婚姻中。据信，多纳尔相当傲慢，从乔伊斯家族手中夺取了一座城堡，并大肆吹嘘。闷闷不乐的乔伊斯夫妇称城堡为“公鸡城堡”，但在多纳尔死后，这个名字被改了。当乔伊斯家族试图从格雷斯手中夺回城堡时，他们被狠狠地打了一顿，因为他们低估了她的能力。后来，这座城堡在当地改名为“母鸡城堡”。。

在格雷斯统治期间，英国人在爱尔兰的统治地位变得越来越普遍，英国政府对奥马利的功绩并不满意。1593年，格蕾丝的三位亲属被英国人俘虏，格蕾丝冒着危险的机会去英国与女王会面，商讨他们的获释事宜。著名的是，会议用拉丁语进行，因为格雷斯·奥马利不会说英语，伊丽莎白也不会说盖尔语。许多故事和歌曲都是关于这两位女性之间的长谈，一位以名义统治，另一位仅仅以武力统治。尽管没有谈话记录，伊丽莎白还是下令释放格雷斯的亲属，并与她达成了其他几笔交易。。

尽管与伊丽莎白签署了停止任何针对英国人的海盗活动的协议，但格雷斯·奥马利（Grace O’Malley）在得知伊丽莎白没有坚持她的某些交易后，还是违背了她的承诺。据信她死于1603年，与她的英国同龄人同年。格雷斯·奥马利是当今爱尔兰的传奇人物，也是许多民谣、歌曲和故事的主题。她的勇气和能力已被翻译成书籍、电视节目和传说中的故事片中的人物。