什么是清醒的司机？(a sober driver?)

清醒的司机是指同意戒酒以便安全驾驶汽车的人。这个词最常用于团体出游，人们希望确保他们可以安全回家，不必去酒吧、餐馆或品酒之旅。使用一个清醒的司机是一个好主意，不仅因为它确保司机遵守法律，而且因为它是一个常识性的安全措施。...

A sober driver doesn't drink at a gathering with others who are drinking.

清醒的司机是指同意戒酒以便安全驾驶汽车的人。这个词最常用于团体出游，人们希望确保他们可以安全回家，不必去酒吧、餐馆或品酒之旅。使用一个清醒的司机是一个好主意，不仅因为它确保司机遵守法律，而且因为它是一个常识性的安全措施。

Using a sober driver is an excellent idea, not only because it ensures that the driver obeys the law, but also because it is a commonsense safety measure.

有些人也把清醒的司机称为指定司机，因为他或她被指定开车。通常情况下，使用的是司机自己的车，尽管指定的司机也可以借或租一辆更大的车来搭载一大群人。当组员自由饮酒时，指定司机饮用水、软饮料、果汁和其他不含酒精的替代品。在许多地区，被认定为指定司机的人可以在酒吧免费获得非酒精饮料，作为对其服务的奖励。。

In most countries, drunk driving carries serious penalties.

防止酒后驾驶非常重要。如果有人在酒后驾车时被拦下，他或她可能面临严重的罚款、监禁，如果再次触犯，还可能被吊销驾驶执照。对酒后驾驶的处罚特别严厉，因为这种做法风险极大。不仅驾驶员有受伤的危险，而且他或她的乘客也有危险，其他驾驶员、行人和骑自行车的人也有危险。

People participating in a wine tasting event might bring a sober driver with them.

在许多地区，开展了广泛的教育项目，以阻止酒后驾驶。普及清醒驾驶是这些计划的一个重要组成部分，因为政府希望公民认为指定驾驶人是社会可以接受和必要的。

在某些情况下，如果团队前往不同年龄的地点，人们可能会指定低于法定饮酒年龄的人作为清醒驾驶人。在其他情况下，有些人可能出于医学原因，或者仅仅出于对酒精的真正厌恶而选择戒酒。这些人有时可能自愿成为指定的司机，以便他们的朋友能够安全地享受生活。在其他情况下，为了团队的利益，有人同意放弃饮酒，人们可能在不同的夜晚轮流担任指定的司机。也可以雇佣指定的司机，婚礼派对和其他节日场合通常都是这样。。

A sober driver, sometimes known as a designated driver, drinks sparingly at a bar or social gathering.

在一些地方，清醒的司机可能会喝少量的酒，目的是在不超过法定限度的情况下享受部分郊游。虽然这种做法在法律上是可以接受的，但有些人认为它在道德上是不明确的。即使是少量的酒精也会影响判断力，担任指定司机也是一种责任，就像工作一样。正如人们不赞成在工作中大量饮酒一样，在某些地区，当指定司机时也不鼓励饮酒。。