配音演员是指在各种媒体中进行表演的人,通常只用声音。这些演员在动画片和系列片中工作,并为外国电影、电子游戏和广告的配音提供声音。他们既是突出的,又是幕后的。虽然在表演时一般不在镜头前,但配音演员是许多需要表演的节目或其他作品的主要人才,人才的程度可能使作品获得成功或失败。
许多人都熟悉像迪斯尼®制作的动画电影,这些电影通常使用知名的传统电影或电视明星来担任主要的配音角色。这往往是一个例外,而不是规则。
相比之下,一个人如果一生都在做配音演员,可能永远不会有很高的知名度或达到名人地位,不过也有少数例外。日本动画系列或视频游戏中的一些最有名的演员有大量的追随者,但主要是配音演员只通过他或她的声音而闻名。最多产的演员在为新角色配音时可能会被认出,但会被认出的是他们的声音而不一定是他们的脸。
这并不意味着这些演员的天赋或技艺不高。当他们扮演动画或视频游戏中的角色时,他们必须主要依靠发声、转折、语气和口音来构成角色,以便有效和可信。姿态、动作或使用面部表情的能力消失了,取而代之的是,演员从已经拍摄的内容或动画中获得线索,以确定声音应该如何配合,或者有时动画师从演员那里获得线索,以确定如何制作动画。
其他配音演员部分甚至没有这些类型的提示。人们可能为电视广告配音,参与广播广告,也可能是磁带书或广播和播客剧的一部分。在这些情况下,演员必须从自己和导演给他们的任何指示中得出结论,以确定如何有效地使用声音来表达观点或激发听众。
许多配音演员都接受过表演方面的训练,他们可能特别擅长为具有不同口音、不同音调的角色配音。由于演员失去了通过视觉传达的能力,所以磨练他们把声音变成一个多样化的工具,以达到人们的目的,是非常重要的。有些人接受过传统的表演训练,有些人接受过专门的配音训练,还有一些人是自然而然地进入这个行业的。
许多配音演员的角色都位于主要的录音场所附近,但有些演员可以在好莱坞或纽约之外谋生。这么多不同场所对配音演员的需求意味着有些人在较小的城市或郊区环境中赚取体面的薪水。更大的名气通常意味着住在靠近电视或电影制片厂的地方,以获得更高的工作。