什么是违章?(an infraction?)

违章是一个有点宽泛的术语,用来描述违反法律的行为。大多数情况下,这个术语指的是一个相当小的法律或地方条例。作为一个法律术语,它通常只在美国使用,大多数普通法国家使用不同的术语来描述类似的违法行为。违章行为通常被视为没有轻罪那么严重,而且通常与其他违法行为的处理方式不同。...
An infraction may include being cited for a public disturbance due to intoxication.

违章是一个有点宽泛的术语,用来描述违反法律的行为。大多数情况下,这个术语指的是一个相当小的法律或地方条例。作为一个法律术语,它通常只在美国使用,大多数普通法国家使用不同的术语来描述类似的违法行为。违章行为通常被视为没有轻罪那么严重,而且通常与其他违法行为的处理方式不同。

Common infractions are petty offenses such as jaywalking.

虽然从技术上讲,这是一种违反成文法的行为,但大多数违章行为的处理方式使它们看起来更像是一种民事犯罪。例如,违章行为不会得到陪审团审判的好处,因为法官只是主持诉讼并作出判决。同样,虽然刑事案件一般要求提供证据,以排除合理怀疑,但在许多地区,只要有简单的优势证据,一个人就可以被判定为违章。

Speeding might be deemed an infraction in places where such violations are common.

在几乎所有情况下,被判定犯有违规行为并不会导致任何自由的丧失。虽然美国刑法典(USC)规定的最高刑罚是入狱5天,但定罪导致监禁的情况非常少见。此外,可以评估罚款,但不能超过5,000美元(USD),甚至超过1,000美元的情况也非常罕见。偶尔,在引证人员认为有必要的情况下,监禁也会被列为一种处罚,例如,因醉酒而被传唤的人被关进拘留室,直到他们变得清醒。在其他情况下,如果适合犯罪,或属于重复犯罪,则可能包括轻微暂停自由。

Some court jurisdictions allows certain misdemeanors to be reclassified as infractions.

一些常见的违规行为是轻微的违法行为,如乱扔垃圾或乱穿马路。这些罪行一般可以由任何行政官员引用,而不仅仅是法律官员。一般来说,甚至不需要举行法庭听证会,违章行为基本上被看成是一种定罪,尽管在某些情况下,如果被告坚持的话,仍然可以提出异议。在一个司法管辖区可能属于违章的其他罪行是伪造信息和扰乱治安。

It is very uncommon for conviction of an infraction to result in incarceration.

一些司法管辖区将普通的轻罪改为违章,以简化传唤和处理。例如,在俄勒冈州,拥有少量大麻被视为违规行为,而不是轻罪,这使得处理大量被判犯有这种罪行的人变得容易得多。同样,在美国的一些交通走廊,超速是一个常见的问题,超速被视为一种违规行为,而不是一种轻罪。

Trespassing is considered an infraction.

根据法官的判断,许多地区允许将某些级别的轻罪降低到这一级别,这样,定罪就不会对被告的犯罪记录产生巨大影响。这在初次犯罪的情况下尤其如此,如小偷小摸、扰乱治安、持有大麻和非法侵入等罪行。在这些案件中,宽大的法官往往会认定被告有罪,但会减轻罪行,同时严厉警告,进一步的违法行为将作为完全的轻罪来处罚。

  • 发表于 2022-02-17 11:23
  • 阅读 ( 70 )
  • 分类:法律

你可能感兴趣的文章

刑事犯罪的主要分类

... more than one year in county jail. A misdemeanor is more serious than an infraction but less serious than a felony. Common examples are DUI, shoplifting and domestic violence that does not result in a serious injury." 轻罪和重罪的区别在于罪行的严重性。加重殴打(例...

  • 发布于 2021-09-06 17:33
  • 阅读 ( 264 )

什么是犯罪行为?(a criminal infraction?)

什么是违反(an infraction)? 违法行为是轻微犯罪,有时称为轻微犯罪或即决犯罪,通常可处以罚款,而不是监禁。通常,违规行为是与交通、停车或噪音违规、违反建筑法规和乱丢垃圾有关的地方犯罪。在美国,违法行为是最...

  • 发布于 2021-09-15 04:34
  • 阅读 ( 168 )

在金融领域,什么是违章停车?

违规停车是一种非法策略,可以说,在这种策略中,股票被“停放”,由第三方隐藏...

  • 发布于 2022-02-06 06:53
  • 阅读 ( 44 )

如何我可以避免保险附加费吗?(i avoid an insurance surcharge?)

...个特别有风险的投保人,比如你的驾驶记录上有一些交通违章,不仅你的保险费会更高,而且你还可能发现你的账单上有保险附加费。 虽然可能无法消除以前的交通违章,但将来尽可能避免这些违章可以帮助你避免未来的附加...

  • 发布于 2022-02-08 16:00
  • 阅读 ( 76 )

什么是违章行驶?(a moving violation?)

违章是一种交通违章行为。有许多类型的违章行为,如超速、无信号改变车道和酒后...

  • 发布于 2022-02-17 23:30
  • 阅读 ( 152 )

什么是非法逮捕?(an illegal arrest?)

非法逮捕是在法律不允许的情况下进行的逮捕。当人们被逮捕后被非法拘留时,这通...

  • 发布于 2022-02-18 10:23
  • 阅读 ( 57 )

什么是轻微的交通违章?(a minor traffic violation?)

在大多数地区,交通违规行为分为两类之一:重大或轻微。严重的,或主要的违法行...

  • 发布于 2022-02-18 11:57
  • 阅读 ( 103 )

什么是违反安全带?(a seat belt violation?)

违反安全带的行为是指违反了要求行驶中的车辆中的人佩戴安全带以保证安全的法规...

  • 发布于 2022-02-18 11:59
  • 阅读 ( 84 )

什么是不同类型的交通违章行为?(the different types of traffic infractions?)

一个人可以犯很多类型的交通违规行为,如操作有缺陷的设备或未让行。在一个地方...

  • 发布于 2022-02-18 12:12
  • 阅读 ( 58 )

什么是不同类型的交通违章罚款?(the different types of traffic violation fines?)

有许多类型的交通违规罚款。在许多司法管辖区中,最常见的是一个人在超速或在药...

  • 发布于 2022-02-18 12:18
  • 阅读 ( 85 )