什么是粉红色的传票?(a pink summons?)

粉色传票是在纽约市五个区发出的罚单,要求违法者在法庭上对刑事违法行为作出回应。这种罚单的正式名称是纽约市传票,它的绰号来自其粉红色。虽然粉色传票看起来与国内其他地方开出的大多数交通罚单非常相似,但实际上它的分量要重得多,如果忽视的话,会带来严重后果。...
A pink summons is a ticket issued in the five boroughs of New York City.

粉色传票是在纽约市五个区发出的罚单,要求违法者在法庭上对刑事违法行为作出回应。这种罚单的正式名称是纽约市传票,它的绰号来自其粉红色。虽然粉色传票看起来与国内其他地方开出的大多数交通罚单非常相似,但实际上它的分量要重得多,如果忽视的话,会带来严重后果。

Ignoring a pink summons can lead to an arrest.

粉红色传票的顶部部分包含基本的个人信息,如罪犯的名字和姓氏、当前地址和出生日期。如果有驾驶执照,该信息也会在顶部部分注明。如果粉色传票是为机动车事件签发的,警官还会说明犯罪者是否是车辆的所有者。

A pink summons will include the street address of the courthouse a person must appear.

粉红色传票的中间部分将表明对犯罪者的指控。除了列出被违反的具体法规外,警官还将写下对投诉的简要描述。在这一部分还将指出违法行为的时间、日期和地点。

紧接着犯罪描述的下方将是出庭的时间、日期和地点。它将列出法院的确切街道地址,还将指出犯罪者将被要求出庭的具体法庭。在大多数粉红传票案件中,处理投诉的法庭将是犯罪行为发生地县的AR2部分。

If a defendant is unable to appear in court for a summons, he or she must file for a continuance in a timely manner.

在发出传票时,警官将签署和打印他的名字,并注明他的班级编号。犯罪者还被要求在粉红色的传票上签字,以确认收到并确认即将进行的法庭听证。签署传票不被认为是承认有罪。

无视粉红色的传票可以带来严厉的惩罚。如果犯罪者没有出现在法庭上,将发出逮捕令。这意味着,如果犯罪者在美国因任何其他违规行为被拦截,将被逮捕,并被判处监禁和罚款。居住在纽约市以外的地方并不被认为是逃避传票的充分理由。每张传票的背面都有一个免费电话,如果预定的开庭日期有问题,犯罪者可以打电话。

  • 发表于 2022-02-17 11:50
  • 阅读 ( 122 )
  • 分类:法律

你可能感兴趣的文章

传票(summons)和保证(warrant)的区别

...。本文将提供对这两个术语的基本理解并突出其区别。 什么是搜查令(a warrant)? 逮捕令通常是由法官或司法官员签发的,目的是通过为执法人员建立一个执行诉讼程序的框架来确保司法公正。合法范围内的认股权证有多种用途...

  • 发布于 2020-10-24 12:54
  • 阅读 ( 412 )

传票(summons)和传票(subpoena)的区别

...惩罚。传票给特定的人一个信息,他/她已被被告起诉。 什么是传票(a subpoena)? 传票是向某人发出的法庭命令或令状,命令他/她向原告提供与案件有关的证词、证据或文件。这意味着,如果某人需要某人提供证词,从他/她或任...

  • 发布于 2020-11-03 03:29
  • 阅读 ( 238 )

紫红色(fuchsia)和热粉红色(hot pink)的区别

紫红色的主要区别(main difference fuchsia) vs. 热粉红色(hot pink) 在一个非常普遍的意义上,紫红色和粉红色可以被描述为不同色调的粉红色。品红通常被描述为红紫色或紫红色,与品红非常相似。桃红色是介于浅粉色和深粉...

  • 发布于 2021-06-28 05:43
  • 阅读 ( 1263 )

召唤(summon)和保证(warrant)的区别

...义上却有很大的不同。读一下这篇文章,我们已经解释了传票和搜查令的区别。 内容:召唤(content: summon) vs. 保证(warrant) 对比图 定义 关键区别 结论 对比图 Basis for ComparisonSummonWarrant 意义传唤是指司法人员向被告人或...

  • 发布于 2021-07-08 19:10
  • 阅读 ( 329 )

什么是粉红领贫民区?(a pink-collar ghetto?)

“粉红领贫民区”一词意味着许多女性被困在某些工作中,大多是低薪工作,通常是因为她们的性别。“贫民区”被比喻为人们被边缘化的地区,通常是因为经济和社会原因。“粉红领”指历史上仅由女性担任的工作(女佣、...

  • 发布于 2021-10-02 00:19
  • 阅读 ( 216 )

如何我要回传票吗?(i answer a summons letter?)

... 传票是在法律案件中发送给被告的信件。它通常作为法律诉讼的通知发送,可能包括审判或会议的日期和时间,以及法庭上有关问题的细节。根据收到的传票类型,快速响...

  • 发布于 2021-12-19 08:33
  • 阅读 ( 117 )

如何我对民事传票作出回应?(i respond to a civil summons?)

... 对民事传票作出回应的方式取决于传票的目的、传票中包含的信息以及传票发出的司法管辖权。在某些情况下,民事传票要求在传票中指定的时间和地点出庭,而在其他情况下,...

  • 发布于 2021-12-19 09:00
  • 阅读 ( 132 )

如何我对法庭传票作出回应?(i respond to a court summons?)

...对许多人来说是一种可怕的经历。通常,对于下一步该做什么,会有很多困惑。虽然许多法院系统提供了回应传票的指导原则,但作为该过程的一部分,有一些基本流程可供采用,包括审查传票中提出的索赔,决定是否寻求专业...

  • 发布于 2021-12-19 09:01
  • 阅读 ( 192 )

如何我写传票回应?(i write a summons response?)

... 如果您收到传票,无论其是否包含有效指控,您必须充分了解指控并作出适当回应。传票将包含一份投诉书,该投诉书给出了针对您的指控的基本费用,您必须根据该投诉书撰写传票...

  • 发布于 2021-12-19 09:03
  • 阅读 ( 140 )

什么是关于传票交付的规则?(the rules governing summons delivery?)

关于传票交付的规则在不同的司法管辖区可能有所不同,因此本文只应被视为一个总...

  • 发布于 2021-12-19 12:36
  • 阅读 ( 133 )