...nd received a warning stating that some of the products were known (by the state of California) to cause cancer. Unsure which product had triggered the warning, I called the retailer on the phone. According to them, it was the S-Video cable. Sure enough, the warning went away when I removed the S-Vi...
今年早些时候,法国**成为一场复杂网络攻击的受害者,这场攻击迫使法国**对其网络进行了全面改革。当时,有媒体猜测,中国可能是这次袭击的幕后黑手,并以军事机密为潜在动机,但法国《快报》本周的一篇报道将矛头直...
...他们有合法权利的话将被归类为城市的地区。 In the United States, the definition of a town varies from state to state. In some states, town is defined by the size of the population while, in some other states, it is the structure of governance. For instance, in Utah, the use of the ...
...开会的一座或一组建筑物。但国会大厦(大写C)总是指美国国会所在地。它位于华盛顿特区的国会山上。因为第二个意思是一个地方的名字,国会大厦就成了一个专有名词,应该用大写字母书写。 听证会昨天在国会大厦南翼举...
...史诗般的战争始于爱德华三世(统治1327-1377年)试图夺取法国王位并收回英国失去的领土。这几年充斥着许多小规模的战争,但以法国的胜利而告终。 Ultimately, Henry VI (r. 1399–1413) was forced to abandon English efforts in France and focus atte...
...外,美国人对所有法语的东西都有一个长期的偏爱。许多法国人对所有的东西都很着迷(“美国”)。我们需要知道他们的话;他们,我们的。 法美联盟 美国和法国在美国大革命之前就有着深厚而复杂的友谊,当时路易十...
...的船只在印度洋航行时,曾被签发过品牌证书,并掠夺过法国船只。在拿破仑战争期间,法国政府向船只颁发了品牌证书,这些船只有时由美国船员操纵,掠夺英国船只。 商标证书的宪法基础 在18世纪末美国宪法起草时,使...
...法律,授予密歇根州某些定居者优先购买权,在此之前,法国和英国都曾在密歇根州进行过多次授予。 ...to every person or persons in actual possession, occupancy, and improvement, of any tract or parcel of land in his, her, or their own right, at the time of th...
《美国宪法》第四条是一个相对没有争议的章节,它确立了各州及其不同法律之间的关系。它还详细说明了允许新的州进入国家的机制,以及联邦政府在发生“入侵”或其他和平联盟破裂时维护法律和秩序的义务。 美国宪法...
...洛根法》一直存在。 洛根法案的起源 17世纪90年代末法国实施的贸易禁运造成了严重的外交紧张局势,促使法国监禁了一些美国海员。1798年夏天,费城的一位医生乔治·洛根(George Logan)博士以普通公民身份航行到法国,寻...