我的朋友对我说：“天哪，看那个游击队，我在逃避比赛。”。她在白昼前的大厅里等了很久，想找一群玩家。在《白昼之死》中，你既可以扮演一个**，追捕幸存者以牺牲钩子上的点数，也可以扮演一个幸存者，与其他人一起逃跑。我已经打了一段时间的比赛，但我已经知道什么是一个中队，以及对同一个角色，克劳迪特整个球队的影响。这些小队都是有毒的，当你在大厅里看到四个人的时候，你就知道冒着被处罚的危险比玩游戏要好。

克劳迪特只是一个电子游戏角色，但她的名字和它对这个社区的人们意味着什么拥有不可思议的力量。有趣的是，在某种程度上，语言可以是如此有创意的一刻，然后完全明显的下一刻。Squadette远非唯一的例子。

视频游戏社区，尤其是那些以多人游戏为中心的社区，在语言方面的即时思考能力令人难以置信。我们很多人都知道某些短语和单词的意思。例如，“OP”代表压倒，而“buff”和“nerf”则表示角色、地图、武器或其他游戏元素的正负变化。我们之所以知道这一点，是因为这些词遍布整个电子游戏社区。它们存在于Fortnite、Minecraft、魔兽世界，以及任何你能说出名字的社区。

在这个现代语境中，不可能说“buff”是第一次被使用，但它的第一次使用是为了描述一种使事物发光、脱颖而出、变得漂亮的方式。虽然打磨一个角色或一张地图通常并不意味着让它在字面意义上闪闪发光，但它是一个具有积极含义的词，在大多数视频游戏社区都是众所周知的。

一个更具体的例子是“虫族”，这个词起源于暴雪的《星际争霸》，这是一个外星人种族，面对一对一时相当脆弱，但当他们作为一个群体接近时，可能会很危险，势不可挡。这个词既是名词又是动词。正如视频游戏自由撰稿人伊万·威尔逊告诉我的那样，“被虫害”意味着“我被一大堆敌人压倒了”

吉姆·毕晓普从星际争霸一开始就玩起了，他说’它之所以受欢迎，是因为它来自一个庞大的视频游戏社区，并且能够很好地处理多种类型的游戏，尤其是射击游戏。“当我刚开始玩星际争霸的时候，虫族是一种滋扰，如果你不这么做的话，它可能会成为真正的威胁’我不小心，” 毕肖普告诉我。“你知道，我’我注意到压倒对手的战术’这和第一人称射击游戏中僵尸模式下你所面对的并没有什么不同。从某种角度来看，压倒玩家实际上是主要目标。”

几乎任何一个死岛或留下4个死亡的玩家都会告诉你被敌人“虫族”是多么容易。这个俚语术语的使用，像以前的许多其他术语一样，在大多数体裁中仍然是漏洞百出的。它曾经是一个非常具体的含义，只存在于星际争霸中，但现在，你会发现虫族被用在多人游戏中，甚至没有枪或第一人称视角在他们，如老年卷轴在线和Runescape（旧的和新的）。有了一个依赖于与其他玩家交流的大型多人在线社区，像虫族这样的术语不被传播会让人吃惊得多。

电子游戏社区的语言不仅仅是黑白的。有一些特定的社区会挑选词汇，并将它们变形成只有他们才能使用的东西。在《白昼之死》中，我听到和知道的大多数俚语都是在和朋友玩耍时学会的。但是随着时间的推移——考虑到比赛的激烈程度——一些话从我身边飞过。这些社区发展一种可以在人与人之间传递的语言的方式最终是非常复杂的。虽然你可以说你可以通过和陌生人玩这个游戏来学习所有你需要知道的俚语，但单凭这一点并不总能完全理解这种语言背后的复杂性。这就是俚语词典的用武之地。

在Google上搜索“DBD俚语词典”或“Overwatch俚语词汇表”会让你找到大量不同的来源，从Reddit到官方游戏论坛。这些帖子不仅广受欢迎，而且在创作过程中贯穿着一个类似的主题：希望通过以一种既方便又互动的方式分享信息来帮助新玩家。由于这些词典存在于社区化的地方，人们不仅可以询问和了解更多他们感兴趣投入时间的游戏，而且他们甚至可以添加自己的词典，并在某些术语过时时进行更正。然后，这种合作以各种不同的方式进行传递，或者通过口碑、Twitter等社交媒体，或者甚至像YouTube评论这样简单的东西。

这些短语和术语的另一个共同点是，它们中的许多是在具有竞争元素的游戏中创建的。这在一定程度上是由于多人游戏的性质，玩家之间相互对抗，正如热情的守望玩家丹尼尔·米切尔·贝诺伊特（Daniel Mitchell Benoit）告诉我的那样，“易于沟通”允许玩家“缩短”和“使语言更简单”，以便在一半的时间内表达你的观点。对于像《守望》这样的游戏来说，瞬间的决定、时机和团队组成可以改变整个结果，像“猴子”代表英雄人物温斯顿，或者“猪”代表流浪汉这样的术语可以在游戏中产生真正的不同。其他竞技类游戏如《命运》和《火箭联盟》也是如此，它们都有各自的特定词汇和短语。

还有另外一个因素。很多这种语言，以及为什么这么多玩家倾向于使用它并将其传播，是因为视频游戏流媒体的流行。抽搐流光不仅仅是坐在椅子上玩电子游戏赚钱的人；他们被认为是名人，可以像流行歌星一样创造自己的词组。泰勒的“忍者”布莱文斯的“时代”流行语甚至出现在一双阿迪达斯的运动鞋上——尽管我还没有听到一个短语达到像“beyhive”这样的流行程度

有了这么多的追随者，就有了一批热心向你学习的粉丝。正如火箭联盟的球迷和球员莉莉安·布鲁姆菲尔德（Lillian Broomfield）告诉我的那样，在多人游戏社区中，突出的流光是普及新俚语和术语的关键。他们这样做是因为有大量的听众在传递他们的俚语。因为有这样的听众，他们可以以一种近乎合作的方式创造出完全来自他们的新词。布鲁姆菲尔德给我举了一个例子，通过使用一个叫做“发霉的电影”的动作。这个电影是由YouTuber和电子竞技玩家amustycow创造的，它是一个技术性很强的动作，让发霉进了很多球，并且变得非常流行，因此它获得了自己的名字。虽然Musty是一个流光溢彩的人物，但Broomfield承认，由于移动的高技能，“大多数人都是从电子竞技和电子竞技人物那里知道的。”

然而，有一件事贯穿始终：需要成为某件事的一部分，采用俚语，并在与他人玩耍时将其作为自己对话的一部分。无论你是和完全陌生的人一起玩，玩得开心，还是和你认识的人在一起，与他人的人际关系都是很好的。它培养了一种社区意识，这不是我们都想要的吗？通过采用他们所属社区相同的习惯用语和俚语，玩家获得了最终的奖赏：一个属于他们的地方。