Facebook成为发展中国家的飞行互联网服务提供商的计划即将实现。该公司今天推出了一种高飞行、长续航时间的飞机Aquila，它将为发展中国家带来基本的互联网接入。脸书说，一个工作模型的飞机现在已经准备好进行测试。

脸谱网的V型飞机很浅，翼展相当于波音737。但即使满载着通讯设备，阿奎拉的重量也只有880到1000磅——大约是普锐斯的三分之一。”该公司在一篇博文中说：“部署后，它将能够在一个偏远地区盘旋90天，向海拔6万到9万英尺的人们传送连接。”。这意味着飞机的飞行高度将高于商用飞机，甚至高于天气。

在商业飞机上空飞行与天气

这就是它的工作原理：Facebook将在地面上安装激光器，可以在空中定位位于飞机底部的穹顶形光学头——基本上是向10英里以外的一个一角硬币大小的目标发射激光。这架飞机将首先在地面上磨练激光的大致位置，继续对其进行进一步瞄准，并锁定该位置，以便它可以开始在互联网上发射激光。因为飞机需要与地面上的激光器连接，所以在下雨或多云的时候，你可能会遇到较慢的连接。

这架飞机由两层轻质碳纤维材料制成，中间夹一层泡沫。这些飞机打算一次漂浮三个月——目前，飞机漂浮的记录是两周——这就是为什么整个外壳将被太阳能电池板覆盖的原因。白天，当飞机充满电时，它们将在9万英尺的高度飞行。但到了晚上，为了节省电力，它们会浮到6万英尺左右，第二天又会浮上来。这确保了与互联网的持续连接，因为它们不需要下来充电。

激光性能的突破

Facebook表示，他们在这些激光器工作的速度和精度方面也取得了重大突破——他们在实验室测试了一种能够以每秒数十千兆比特的速度传送数据的激光器，比目前业界最先进的激光器快10倍。

Facebook计划利用其Aquila舰队建立一个连接网络，将互联网接入农村地区。使用各种各样的数据源，Facebook可以计算出人们的物理位置，从而决定最经济有效的方式给他们带来连接。与它的Internet.org项目一样，Facebook不会直接提供接入，而是与当地运营商合作提供服务。

更正，下午6点31分：这个故事的早期版本说，互联网激光以每秒10千兆字节的速度传送数据。正确的测量值是10千兆位。

I'm excited to announce we’ve completed c***truction of our first full scale aircraft, Aquila, as part of our Internet.org effort. Aquila is a solar powered unmanned plane that beams down internet connectivity from the sky. It has the wingspan of a Boeing 737, but weighs less than a car and can stay in the air for months at a time. We've also made a breakthrough in laser communicati*** technology. We've successfully tested a new laser that can tran**it data at 10 gigabits per second. That's ten times faster than any previous system, and it can accurately connect with a point the size of a dime from more than 10 miles away.This effort is important because 10% of the world’s population lives in areas without existing internet infrastructure. To affordably connect everyone, we need to build completely new technologies. Using aircraft to connect communities using lasers might seem like science fiction. But science fiction is often just science before its time. Over the coming months, we will test these systems in the real world and continue refining them so we can turn their promise into reality. Here’s a video showing the building of Aquila.