简略出生证明与未删节出生证明
出生证明就是出生证明，如果有人向你提到节略和未删节的出生证明，你会很想说。但是，如果你碰巧是一个南非人，这两个文件是完全不同的，都是真实的，你可以用一个节略的版本来凑合，只要你是一个自然公民并且住在南非本身。许多人（读南非人）很困惑他们是应该有简略的还是没有删节的出生证明。这两份文件没有太大的区别，因为两份文件都是有效的，但有些情况下，一个人需要一份未经删节的出生证明。让我们查一下这两份文件。
节略出生证明
简略出生证明是由民政部签发的文件，其中载有一个人的出生详情，如身份证号码、全名和原籍国。这是民政事务部地区办事处在要求发出后一小时内发出的电脑打印件。这是一份有效的出生证明，适用于学校、高等院校和**机关。
出生证明书
未删节的出生证明包含有关个人父母的其他详细信息，例如他们的身份号码、出生地以及出生时的公民身份的详细信息。根据南非法律，在国外旅行时必须携带这种未补齐的出生证明。在其他情况下，个人需要一份未经删减的出生证明，如要求通过血统获得南非国籍或申请永久居民身份时。即使是在申请保险或任何其他证明自己祖先的重要情况下，这份文件也是必要的。尤其是在申请护照时，要求提供未删节的出生证明，而不是简略的出生证明。事实上，在所有的海外国家，有南非国际事务部印章的是未删节的出生证明，与节略出生证相比，这是首选的，也被认为是适当的。
| 简略出生证明和未经删节的出生证明有什么区别？•简略出生证明显示个人的个人详细信息，如身份证号、出生日期和出生地，而未删节的出生证明还额外载有父母的详细信息。•虽然简略和未删节的出生证明都是计算机打印输出，未删节的出生证明可以加注或合法化；简略出生证明不能加注或合法化。•简略出生证明在几分钟或几小时内签发，虽然签发未经删节的出生证明和未经删节的出生证明都是有效文件，但在许多情况下，必须有未经删节的出生证明。 |
