只是昨天的名字再合适不过了。这部由宫崎骏工作室吉卜力出品的私密、闲散的电视剧于1991年首次在日本公映，此后的25年中，不知何故直到现在还没有在美国上映。但它熟悉的故事，在一个快速移动的世界找到你的位置，感觉像它可以写在上周，加上高哈田（萤火虫的坟墓，公主Kaguya的故事）的前瞻性思考方向，只有昨天仍然是一个辛酸的经典在21世纪。

就在昨天，一个叫大子的女人穿越了两条不同的时间线。1982年，她20多岁，在东京做一份办公室工作，从不断的定居和结婚的要求中逃到农村休息。1966年，她10岁了，正在处理学校和家庭生活的普遍问题。虽然1982年的背景只是昨天的主要故事情节，但大子对1966年的记忆常常贯穿到现在，并告知她成年后的心理，有时在一个想法或句子的中间。

如果你的童年记忆没有重现，很难观看

这是更无缝的比它可能在其他人手中，多亏了华丽，风格的目的性艺术，从高贺的动画团队。1982年的场景充满了生动的色彩和细节，从办公设备上的真实品牌到大子公寓里的日本杂志。Takahata的角色脸上画的线条比你在动画中看到的要多，允许更细致的表达。与这种风格形成鲜明对比的是大子1966年的记忆，这些记忆用更简单、更典型的动漫风格的面孔和极简主义、未完成的背景，以褪色的颜色呈现。

GKIDS公司

这部电影的大部分时间都花在了这些倒叙镜头上，虽然它们在视觉上不那么复杂，但高坂犀利的剧本给它们注入了心理上的细微差别。那些看似琐碎的童***的描述，比如大口大口地吃着一顿令人失望的饭，或者被卷入校园里的闲言碎语的漩涡中，被如此敏锐地观察到，如果没有自己的回忆，很难只看昨天。1982年的大子觉得，她10岁的自我是为了乡村之旅而来的，她从过去学习到现在自我发现的方式既感人又有亲和力。

任何曾经考虑过放弃城市生活方式的人都会有同感

扎根在现实中，只有昨天可能没有移动的城堡，没有脸的鬼魂，或飞行的勇士公主，标志着吉卜力最著名的作品，但它与许多工作室的输出许多主题元素。最明显的是对生态的关注；人物经常对有机农业的好处或历史上红花胭脂生产所固有的经济不平等进行深奥的歪曲。贯穿整部影片的另一个永恒主题是城市和乡村不同生活方式之间的紧张和冲突；任何一个曾经考虑过放弃城市生活方式去追求更平和、更自然的生活方式的人都会联想到大子的困境。

GKIDS公司

在美国上映的影片中，大子成年后的自我形象由黛西·雷德利（Daisy Ridley）配音，她在《星球大战：原力觉醒》（Star Wars:the Force awarkes）中的角色享誉国际。但你不会每次大子开口都听到雷伊的声音——雷德利在这里采用了美国口音，表现出多层次的渴望和温暖。在这个国家，一个家庭的朋友，男主角Toshio，是由Dev Patel（新闻编辑室，贫民窟的百万富翁）带着一种悠闲的怪癖。即使是最好的吉卜力电影配音版本有时也会让人不安，而东芝莫名其妙地成为唯一一个有英国口音的角色也无济于事。不过，尽管偶尔会有尴尬的翻译，但《就在昨天》中的表演总体上还是非常出色的，而且**精美的发行版丝毫不逊色于这部在荒野中待了这么久的电影。

在可预见的未来，吉卜力工作室可能不会再有新的电影了；该公司目前还没有什么计划，而且多年来一直有传言称其动画部门将关闭，尤其是宫崎骏退休后。那么，对于美国观众来说，从吉卜力金库中复活一部失传已久的经典作品是非常受欢迎的。它可能在1991年在日本上映，但你可以把它想象成一部新电影——只有昨天才是真正永恒的。

只有昨天才在2月26日星期五全面发行。