慣用句と口語は常に混同されるので、慣用句と口語の違いを理解しておくとよいでしょう。この2つのグループは、どんな言語にも不可欠なものです。イディオムや口語はどの言語にもあり、言語によって異なる。なぜなら、言語のこれらの部分は、文化に従って作られるからです。例えば、雨が降ったとき、英語では「It is raining cats and dogs」と言います。フランス語では、il pleut des cordes.で、雨が降っていることを意味します。この2つの言語は、雨の強さをそれぞれ異なる方法で伝えている。これは、言語によってイディオムがいかに異なるかを示しています。このイディオムも...
-
0
-
匿名者
發佈於 2020-11-05 08:56