[書面形式]の知識問答-tl80対話型Q＆Aサイト

0おすすめ

29閲覧

トランスクリプションと言語での翻訳の違い

転写と翻訳という言葉はほとんど同じように聞こえますが、両者には違いがあるので混同しないようにしましょう。どちらも言語に関する活動であるが、異なるものである。まず、この2つの用語の定義を説明する。転写とは、何かを文字に変換することであると定義することができる。一方、翻訳とは、別の言語を表現することと定義できます。この2つの大きな違いは、翻訳では1つの言語が使われるのに対し、意訳では2つ以上の言語が使われることです。メッセージを書き写す場合、個人はあるバージョンを別のバージョンに変換するだけですが、これは常に1つの言語に限定されます。しかし、翻訳では、個...

0
匿名者發佈於 2020-10-29 04:13

0おすすめ

46閲覧

一般法(common law)と成文法（statute law）の違い

共同法と成文法は共同で特定の国と国家の法律の基礎を構成している。普通法と成文法は2つの異なる法律であり、互いに協力し、国の中で同時に守られている。この2つの法律の基本的な違いは、一般法とは裁判官が法廷でいかなる裁判を行う際に制定した法律を指す。一般法は司法機関の決定を基礎とする法律であり、成文法とは議会議員と衆議院高級委員会が制定した立法法を指す。成文法は国家基本法の法律主体であり、それは書面形式であり、普通法は通常書面形式ではない。...

0
匿名者發佈於 2020-03-13 11:38

0おすすめ

43閲覧

プロトコル(agreement)と契約（contract）の違い

プロトコルと契約は通常、同時に使用されるため、同じとみなされます。実際、この2つの言葉は全く異なり、特殊な意味を持っています。協議は双方または個人間の非公式の手配、協力または契約であり、法律の強制執行を受けない。一方、契約は、法律によって強制的に執行される双方、組織または個人間の正式な書面協議または契約である。契約を締結した当事者または個人は法律の制約を受けているが、協定にはこのような制限がなく、協定を遵守したために裁判所に起訴されることはできない。...

0
匿名者發佈於 2020-03-08 17:37

トランスクリプションと言語での翻訳の違い

一般法(common law)と成文法（statute law）の違い

プロトコル(agreement)と契約（contract）の違い

関連タグ