スペイン語では、他の言語と同様に、従属節間のリンクを確立したり、2つのオブジェクトの関係を示すために多くの接続詞があります。sino と pero は、スペイン語で同じ英語の接続詞 but に使われる2つの単語です。英語からスペイン語に翻訳する際、翻訳者は文や単語などを比較対照するためにsinoとperoのどちらを使うかというジレンマに直面することになります。しかし、この2つの接続詞には微妙な違いがあり、スペイン語で「しかし」を代わりに使う場合は注意が必要です...。
-
0
-
匿名者
發佈於 2020-10-17 03:38