十四行詩(sonnet)和詩(poem)的區別
“每首十四行詩都是一首詩,但不是每首詩都是十四行詩。”
在文學界,詩歌與十四行詩的區別總是被曲解或混淆。許多人傾向於認為一首詩和一首十四行詩是兩種不同的藝術作品,它們之間很少有聯繫。但事實是,詩歌是文學中最主要的藝術作品,十四行詩是其中最受歡迎和使用最廣泛的詩歌類型之一。
詩-定義和描述
詩歌可以被定義為一種通過構詞來完成的文學創作,特別注意它的語言、韻律、節奏和意象等文學特徵,通過想象的思維來表達情感。簡單地說,詩歌是在不同的文學特徵下,表達一種或多種情感的寫作形式。詩歌有不同的結構和種類。在這些類型中,我們可以識別:輓歌、民謠、十四行詩、自由詩、打油詩、俳句、對聯和敘事詩。
十四行詩-定義和描述
同樣,十四行詩也是一種詩。正如小說和傳記屬於書的亞體裁,它也屬於詩歌的亞體裁。當追溯十四行詩這個詞的起源時,我們會發現它來自意大利語單詞Sonetto,意思是“小歌”。這種詩歌形式最早是由但丁和一位名叫弗朗西斯科·皮特拉克的意大利哲學家在13/14世紀發明的。十四行詩是一首押韻短詩,主要有14行詩,押韻固定,結構獨特。然而,幾個世紀以來,隨著文學的發展,十四行詩在其自身的語境中也出現了幾種類型。因此,到目前為止,它包含了兩種類型,彼得拉或意大利十四行詩和莎士比亞或英國十四行詩。
十四行詩(sonnet)和詩(poem)的區別
儘管十四行詩與詩歌在文學語境中的差異很小,但我們可以看到它們在各自的框架內有許多不同之處。
結構
首先,如果我們拿一首詩和一首十四行詩的結構來看,我們可以看到十四行詩有一個固定的結構,而在一首詩中卻沒有固定的結構。
線條的使用
當提到行的用法時,如在十四行詩中,它有14行相同的行,其中作為一首詩可能包含許多行。
節奏
十四行詩的節奏是用抑揚格五步格寫成的,在一首詩中,任何人都能辨認出各種韻律模式。
最後,在所有這些比較中,最突出的比較是我們可以看到詩歌中許多不同的形式,其中一種被稱為十四行詩。那就是“每首十四行詩都是一首詩,但不是每首詩都是十四行詩。”
十四行詩 | 詩 |
“每首十四行詩都是一首詩,但不是每首詩都是十四行詩。” | |
集合結構 | 無固定結構 |
14條相同的線 | 裡面有很多行 |
抑揚格五步格的節奏 | 各種韻律模式的節奏 |
十四行詩的例子
以下是約翰·濟慈的一首十四行詩的例子:他的最後一首十四行詩
明亮的星星,我會像你一樣堅定!——不是孤零零地高懸在夜空中,像大自然耐心的不眠的埃瑞特人一樣,睜著永恆的眼皮,注視著流動的海水,像祭司一樣,在地球人類的海岸上進行純粹的洗禮,或者凝視著山上和荒原上新落下的軟綿綿的馬斯科夫雪——不是——仍然堅定,仍然不變,枕在我美麗的愛人成熟的胸脯上,永遠感受它柔軟的起伏,在甜蜜的騷動中永遠清醒,仍然,仍然能聽到她溫柔的呼吸,永遠活下去——否則會暈倒而死。
Image Courtesy:
1. “On Death – John Keats” By Tubantia (Own work) [GFDL or CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Comm***
2《十四行詩》,但丁·加布裡埃爾·羅塞蒂(公共領域),通過維基共享資源