頭韻(alliteration)和擬聲詩(onomatopoeia poems)的區別
頭韻和擬聲詞都是應用在寫作中的文學手段，例如詩歌創造和諧和節奏。他們也被用來增加音樂性的作品，同時也參與了讀者的聽覺感官在一個有趣的方式。然而，兩者之間確實存在差異，因此很難互換。
什麼是頭韻(alliteration)？
頭韻是一種文學手段，用於文學作品中，應用相似或相同子音的明顯重覆。這種重覆發生在相鄰的單詞中，而且很快就會連續出現。它也可以是一組單詞中緊密堆積的相關音節的重覆，即使它們的拼寫是可變的。
由義大利人文主義者喬瓦尼·龐塔諾（Giovanni Pontano）發明，頭韻來自拉丁語littera，意思是“字母表中的字母”
頭韻的例子：
- 他和她住在那所簡陋的房子裡。
- 在那場戲裡有很多潛在的力量。
頭韻的一個著名應用是在著名的英語童謠《彼得·派珀摘了一啄泡椒》
什麼是擬聲詞(onomatopoeia)？
擬聲詞來自希臘語ὀνοματοποιία, 意思是“名字”和ποιέω, 意思是“我**”。因此，作為一個形容詞，它意味著創造出模仿、暗示或類似於它們以語音方式描述的聲音的單詞的實踐。因此，擬聲詞用作名詞時，指的是模仿、模仿或模仿自然聲音的詞。
擬聲詞最常見的現象包括動物的噪音或聲音，例如：
- 貓的喵喵叫聲。
- 豬叫聲。
- 獅子的吼叫。
- 昆蟲的唧唧聲。
- 時鐘滴答作響。
擬聲詞的其他例子包括：
- 青蛙的叫聲。
- 縮放
- 砰
- 嘟嘟聲
- 飛濺
- 哞
- 按喇叭或嘟嘟嘟嘟
- 扎普
- 房間還是布魯姆
不過，擬聲詞在不同的語言中是不同的。例如，時鐘的tick tock（英語）是日語的katchin katchin，西班牙語和義大利語的tic tac，印地語的tik tik和dī dā 用普通話。
頭韻與擬聲詩的區別
這兩首詩的區別在於它們各自運用這兩種文學手法的方式。
頭韻的使用與擬聲詞
頭韻詩是用相鄰詞中相同的子音和首字母的重覆，並迅速地連續出現。一首擬聲詩，另一方面，適用於模仿或模仿或自然的聲音。
頭韻名著與擬聲詞
自莎士比亞時代起，頭韻就被大量地用在詩歌中。一些使用頭韻的著名詩歌包括：
- 例如，埃德加·愛倫·坡的《烏鴉》，“每一片紫色窗簾都發出絲般悽涼的沙沙聲。”
- 羅伯特·弗羅斯特的《熟悉夜晚》，也就是說，
“清風拂面，白沫飛揚
溝壑隨之而來。
- 正如你所喜歡的，威廉·莎士比亞的戲劇在臺詞中使用頭韻，
“還有冬天的寒風刺耳的斥責
當它在我身上咬和吹的時候”。
擬聲詞主要用於兒童詩歌，儘管其他詩歌應用也適用。示例包括：
- 那輛舊火車隆隆地駛過那輛舊卡車。
- 輪胎從遠處發出刺耳的聲音。
- 他們每次踏上破舊的木地板，都會發出刺耳的聲音。
此外，在塔潘·庫馬爾·普拉丹博士的詩《我、她和海》中，擬聲詞在不同的詩句中表現得很明顯，包括：，
“因為我們面板下的心在跳動
當海浪洶湧而起時，太陽把海岸沖了過去。”
頭韻與擬聲詩比較表
總結 - 頭韻(of alliteration) vs. 擬聲詩(onomatopoeia poems)
在文學作品中，頭韻和擬聲詞都被用來創造音樂性。他們也有助於創造節奏，同時吸引讀者和觀眾的聽覺感官。然而，很明顯，它們在詩歌中以及在其他文學聲音中使用時是不同的。因此，這兩首詩也有所不同，這取決於它們在兩種手段之間使用了什麼。
- 發表於 2021-06-26 07:22
- 閱讀 ( 79 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
鹵素(halogens)和擬鹵素(pseudohalogens)的區別
...素化合物的化合物（例如NaN3類似於NaCl）。 鹵素(halogens)和擬鹵素(pseudohalogens)的共同點 兩種化學物質都有相似的化學行為 鹵素和假鹵素都能形成強酸 鹵素和假鹵素可與金屬反應生成鹽 這兩種型別的離子都帶有a-1電荷。 鹵素(ha...
詩(poem)和詩(poetry)的區別
...此之大，我們在詩歌中發現了與聲音相關的不同技巧，如頭韻、擬聲詞等。 詩歌的特點是所謂的韻律。韻律學是研究韻律模式的科學。由於節奏是詩歌的基礎，人們常把它比作音樂。這是因為音樂也是有節奏的。 詩(poem)和詩(poe...
十四行詩(sonnet)和詩(poem)的區別
十四行詩(sonnet)和詩(poem)的區別 “每首十四行詩都是一首詩，但不是每首詩都是十四行詩。” 在文學界，詩歌與十四行詩的區別總是被曲解或混淆。許多人傾向於認為一首詩和一首十四行詩是兩種不同的藝術作品，它們之...
隱喻(metaphor)和擬人(personification)的區別
隱喻與擬人 當談到修辭格時，瞭解隱喻和擬人的區別是非常重要的，因為它們之間有某些相似之處，很容易混淆。例如，你有沒有注意到一些公共演講者獲得了吸引聽眾的力量，而另一些演講者卻利用了更真實的資訊卻無法...
卡通(cartoon)和漫畫(comic)的區別
...表著各個場景。漫畫使用不同的文字手段，如氣球、字幕和擬聲詞來表示聲音、效果、對話和其他資訊。漫畫的大小和佈局也有助於敘事節奏。雖然“漫畫”一詞表示漫畫書中有幽默故事，但漫畫故事可以屬於不同的流派，可能...
詩(poem)和韻文(verse)的區別
...所謂的識字特徵。在這些特徵中，今天最常用的是節奏、頭韻、擬聲詞、象徵主義的使用、隱喻、明喻、轉喻、反諷和歧義。因此，詩歌是創作詩歌的過程，或者說是一組用文學中的各種屬性，以想象的方式傳達情感的一組詞。...
一級(first order)和擬一級反應(pseudo first order reaction)的區別
...我們可以將這類反應歸類為偽一級反應。 一級(first order)和擬一級反應(pseudo first order reaction)的區別 一級反應和偽一級反應是不同的。一級反應與偽一級反應的關鍵區別在於，一級反應的速率僅與一個反應物濃度線性相關，而偽...
“聲音詞索引”可以幫助你在網上表達你的情感
...。這項工作試圖將人們在網際網路上使用的各種字母重覆和擬聲片語織成類似字典的東西。在一些巧妙的排版和表情使用（如下圖所示）的基礎上，該網站還包括如何大聲說出這些東西的音訊片段-請檢視源連結以聽到“！！！...
用這個修辭格週期表來提高你的寫作水平
...擬人、擬聲、誇張和反諷。方案包括**、括號、省略號和頭韻。每一個都是分類和描述的，所以你知道它是什麼以及如何使用它。所有型別的偉大作家都知道如何盡其所能使用這些，所以列印或下載這個方便的參考資料，開始工...
比喻(figurative)和字面意義的(literal)的區別
...。它涉及到誇張，並導致修辭、辭格或修辭格，例如： 頭韻或相鄰詞中初始聲音的重覆。詞或音節中的諧音或類似。陳詞濫調é 比喻或非常熟悉的詞語或短語。誇張或幽默的誇張。成語或一群人特有的語言。隱喻或用一種代替...
