硬實力(hard power)和軟實力(soft power)的區別

硬實力與軟實力

硬實力和軟實力的區別，顧名思義，就是一個國家在與其他國家打交道時使用的權力形式。硬實力和軟實力是國際關係領域，更具體地說，是國家間政治關係中的兩個重要概念。我們都很熟悉“權力”一詞，認為它是影響或控制他人行為和/或行為的能力。硬實力和軟實力是各國在對外關係中運用的兩種外交政策工具。在這一點上，也許一個基本的想法是必要的。硬實力的字面意思是硬的或強大的，有強大的力量，如軍事或經濟力量。相比之下，軟實力則更加溫和和微妙。在討論這兩個概念（即硬實力和軟實力）之間的區別之前，讓我們更詳細地討論它們。

什麼是硬實力(hard power)？

硬實力一詞的定義是對國際政治關係採取的一種脅迫手段，即利用軍事和經濟力量影響或控制其他國家或政治團體的行為或利益。因此，擁有強大軍事和經濟能力的國家通常會對這些能力不那麼強大的國家施加影響。約瑟夫·奈（Joseph Nye）將這一術語描述為“利用經濟和軍事力量的胡蘿蔔和大棒，使其他國家聽從你的意願的能力。”1這意味著，強國將通過減少貿易壁壘、提供軍事安全或任何其他有利條件（“胡蘿蔔”）對弱國施加影響。同樣，它們也可能通過使用威脅手段來影響這些國家，例如實施經濟制裁、貿易限制、軍事幹預和使用武力（“棍棒”）。

硬實力的主題是脅迫。因此，國家使用硬實力的目的是強迫其他國家按照自己的意願行事。一般來說，一個國家因其規模、能力和資源質量而被公認為大國。這包括人口、自然資源、領土、軍事力量和經濟實力。一個國家的硬實力體現在其利用其豐富資源的能力上。實踐中硬實力的例子很多。1979年蘇聯入侵阿富汗，或2003年美國和盟軍入侵伊拉克，都是一些國家運用硬實力來實現其結果的典型例子。此外，美國在20世紀對伊朗、古巴和伊拉克等國實施的貿易禁運是一個國家運用其經濟實力實現某些目標的一個例子。因此，簡單地說，硬實力是各國使用的外交政策工具。各國可以通過諸如脅迫性外交、軍事幹預、威脅或使用武力等軍事手段，或通過經濟制裁、減少貿易壁壘等經濟手段，運用硬實力。

2003年入侵伊拉克

什麼是軟實力(soft power)？

軟實力是約瑟夫·奈提出的一個術語。如前所述，它代表了一種更微妙的權力形式。它被定義為對國際政治關係的一種有說服力的方法，包括利用一個國家的文化、歷史和外交影響。奈伊將其解釋為一種權力形式，它具有吸引和合作的能力，而不是脅迫、使用武力或提供報酬作為說服的手段。2與硬實力不同，軟實力不是基於武力或脅迫的理念。簡單地說，軟實力是一個國家間接說服其他國家渴望其目標和願景的能力。國家和國際組織等非國家行為者利用軟實力提出自己的偏好，並反過來改變其他國家的偏好，使之與自己的偏好相匹配。Nye進一步解釋說，一個國家的軟實力是基於三種資源的利用，即“其文化（在它對其他國家有吸引力的地方）、其政治價值（當它在國內外不辜負他們時）和外交政策（在其他人看來是合法的和有道德權威的）。”3

今天，有一些調查可以確定和排名那些有效運用軟實力的國家。例如，2014年的Monocle Soft Power Survey承認美國是在外交政策中運用軟實力最有效的國家。德國排在第二位。英國、日本、加拿大、瑞士、澳大利亞，甚至法國等國家都是在國際關係中有效利用軟實力作為外交政策工具的前十大國家之一。

美國是最有效地運用軟實力的國家

硬實力(hard power)和軟實力(soft power)的區別

因此，硬實力和軟實力之間的區別很容易識別。雖然兩者都是國際關係中的重要概念，是國家行使權力的兩種形式，但它們的性質和作用各不相同。

•硬實力和軟實力的定義：

•硬實力是對國際關係採取的一種脅迫手段，利用軍事或經濟力量來取得某些成果。硬實力的基本主題是脅迫，國家利用這種權力影響弱國，使其服從其意願。

•軟實力代表了一種微妙的國家間關係。國家利用軟實力“吸引和合作”其他國家渴望他們想要的東西。它有能力影響其他國家的偏好和利益。這種有說服力的方法是通過文化、歷史和/或外交手段來實施的。

•硬實力和軟實力的概念

•在硬實力中，主題是脅迫；使用武力或提供報酬作為說服的手段。

•在軟實力方面，它是吸引和選擇的；間接令人信服。

•硬實力和軟實力的例子：

•硬實力包括軍事幹預或保護、經濟制裁或減少貿易壁壘。

•軟實力包括文化、歷史和外交影響。

參考文獻：

奈，約瑟夫。（2003年1月10日）。宣傳不是辦法：軟實力。國際先驅論壇報。檢索自http://belfercenter.ksg.harvard.edu/publication/1240/publication_isnt_the_way.html
Nye，Joseph S.（2004年）。軟實力：世界政治成功的手段。紐約，紐約：公共事務。國際標準書號：9781586482251。
Nye，Joseph S.（2011年）。權力的未來。紐約，紐約：公共事務。p、 84年。國際標準書號：9781586488925。