如果你在其他英語國家旅行,你可能會驚訝地發現,常見的食物和配料有完全不同的名稱。在英國,茄子是茄子,芝麻菜是火箭!斯塔克交易所的旅行廚師幫助我們渡過池塘。
這裡有一個方便的參考指南,可以幫助你瞭解英語中不同方言的食物術語,或者存在於某些方言中但不存在於其他方言中的食物術語。無論你是英國人、澳大利亞人、加拿大人還是美國人,在烹飪方面,你可能需要做一些研究,為你想要的食物找到合適的詞。
請註意,加拿大往往因地區而異,特別是在南部邊境附近,他們經常使用美國術語,而其他國家可能使用英國術語。其實,所有國家都會有地區差異!
請在這裡檢視完整的原始帖子。
這隻是個開始。還有很多要看的。有你自己的廚房翻譯貢獻?編輯列表。並找到更多的問題,像它在經驗豐富的建議,一個問答社群的專業和業餘廚師和廚師。
不同意上述答案?留下你自己的答案或在最初的問題上發表評論。在工作場所找到更多類似的問題,這是一個問答社群,提供與職業相關的建議。如果你有自己的問題需要解決,那就去問吧。你會得到答案的(而且是免費的。)
Tina Mailhot Roberge的插圖。
關鍵區別——共和國與國家 一個國家是一塊由本國**控制的土地。共和國一詞指的是沒有君主制和貴族制的統治制度。在共和國,最高權力由人民掌握,國家領導人,即總統,是透過選舉產生的。因此,共和國與國家的關鍵...
聯合國與北約 雖然聯合國和北約都是指國際組織,但兩者是有區別的。聯合國是指聯合國。北約是北大西洋公約組織。這兩個組織的主要區別在於,聯合國是一個促進成員國在各個領域合作的組織,而北約是一個軍事聯盟...
...”或“仇恨自我”等詞彙的使用者將看到幫助資源,以及與國家**預防生命線和危機簡訊等組織的連結。 疫苗資訊也被新增到TikTok的冠狀病毒資源中心,可以從該服務的發現頁面、搜尋結果以及與疾病或疫苗相關的影片橫幅**問...
奧巴馬總統在向全國發表講話時肯定了美國將“摧毀”***國的信念,並敦促美國人不要屈服於恐懼,他承認恐怖襲擊進入了“新階段”,包括上週在聖貝納迪諾發生的槍擊事件。...
...加了它現代形式的多樣性。英國移民來到新世界,特別是美國和加拿大,給語言及其形式帶來了變化,我們現在世界各地都有幾種不同的英語書面或口語,但最常用的兩種是美國英語和英國英語。美英英語中的一些單詞發音有很...
...“國家”和“民族”這兩個詞之間沒有什麼大的區別。在美國,這些術語往往是同義詞,因為相當強烈的美國民族主義,這是說,已嚴重影響了西奧多羅斯福總統在1912年和美國生活的承諾。這種民族主義更像是效忠的同義詞,...
...在用法上的差異主要是由於英語的細微差別受到其他語言詞彙的影響。 3.在中世紀,“聖靈”是用來描述或屬於上帝的靈或主的靈,而“聖靈”是用來描述三位一體中的第三者。 4.“聖靈”和“聖靈”的翻譯雖然以希臘語“pneuma...
...述噁心的感覺和想要嘔吐、生病的慾望。 在寫作圈中,美國人更可能使用不太正式、隨意的sick,而據說英國人更喜歡正式使用ill這個詞。Sick很好地描述了一些名詞,如生病的狗、病假或暈機、暈車和暈船。例如說病假或汽車病...
...策可以急劇變化,因為總統/總理的變化。例如,最近的美國大選帶來了美國外交政策的重大轉變 前總統奧巴馬譴責以色列在巴勒斯坦被佔領土(OPT)定居點的擴散,而當選總統特朗普正在考慮搬遷美國駐東耶路撒冷大使館的可...
...為了在全球範圍內為會計程式創造一種和諧。GAAP方法是美國使用的主要會計框架,而IFRS是國際上主要接受的會計框架。這兩個框架經過調整,以便向用戶提供公平的會計依據。然而,從這兩個框架中可以看出有一些主要的區別...